Dzséjt

OFF Pedig nem vagyok magas szinten, csak a beszélt szöveget értem meg, az írottal már komolyabb gondjaim vannak... beszélni meg... nos, ahhoz nemrég tolmácsot kellett kérnem, mikor angolokkal kommunikáltam De én öt év alatt jutottam ide, főként angol filmekkel/sorozatokkal és angol honlapokkal (amit nálunk angol órának neveztek az iskolában, attól még a Yes és No szavak is gondot okoznának), szóval, ha kicsit is komolyabban veszed a dolgot, gyorsan le is körözöl ON

Ja, a fogdokikkal én is ilyen jól jártam. Mindig azt mondták: ó, minden fogam jó, gyönyörű, holott fájt. Aztán egyszer az egyik rágófogam (mondanom sem kell, az, amelyik fájt) fele a zsömlében maradt. Jó, hát betömte. A tömés fél évvel később a pisztácia áldozata lett... és, az egyik fogam, amivel tényleg nem is volt bajom,miután megbizergálta, szintén eltörött pár hónapon belül. Sőt, azóta bevégezte még kettő, de én vissza nem megyek a fogdokihoz. Annyira nem fájnak (ez a mázli), rágni még tudok, de 4x10 ezrest nem fogok kiszórni olyan tömésre, ami fél éven belül kifordul egy pisztáciától.

Nézd angolul, akkor nem fogja zavarni.

Én is rongyosra cincáltam azt a szallagot, amin megörökítettem ezt. Most is elfogott a nosztalgia. Emlékszem, mikor még azt sem tudtam, mi a fenét pampognak benne, meg azt hittem a fogatokról, hogy tatooine-i csempészek, és majd Obi-Wanéknak át kell menekülniük előlük egy siklóüldözés keretében Mos Eisley-ből Mos Espába. Most meg már lazán fordítom magamban a szöveget (amit még nem tudok fejből ), a fogatok mibenléte sem kérdés számomra. Jesszus, hová jutottam tíz év alatt.

Szerintem nem a Batman zenéje szól alatta. De ha mégis, az sem lenyúlás, mivel majdnem minden trailer máshonnan szedi a zenéjét (néha együttestől, néha filmből).

Vélemény: cenzúrázva. Érdemes-e megvenni? Csak, ha 50 fillérért kínálják.

Az a jelenet egy copyzott jelenet a Threads (8x18) című részből, köze nincs az utolsó részhez. A Threads viszont tényleg jó lezárása lett volna a sorozatnak, csak folytatták a 8. évadot. Én '99 óta nézem rendületlenül (na jó, volt az a kis megszakítás a magyar TV-n kb 2000-től 2003-ig), szóval tudom, milyen, mikor az ember megszokik egy sorozatot. Kb 7-10 év alatt hetente nézni elég tapasztalattal ruházott fel. Én ezen nőttem ám föl, mikor elkezdtem nézni, még csak két évados volt, és akkor még csak arról beszéltek, hogy nem lesz több három évadnál (a Showtime ugyanis először csak 66 részt rendelt meg). És nekem is Jack volt a kedvencem. De aztán megkedveltem Cameron Mitchell-t, sőt, még Danielt is (a 7. évadig nem szerettem, örültem, mikor... hát tudod, mi lett vele az 5. évadban). Na meg az Ori-t, Valát, Landry-t, Dr. Lamot... szóval, IMÁDOM a Stargate-t, legalább annyira, mint a Star Warsot!!! Igen, újak, bár a pilotban lehet felbukkan Woolsey (NID képviselő és... nem mondom meg még micsoda ), valamint Daniel. Nem biztos, csak lehet. Az Universe a 9. ékzáral fog foglalkozni, és kb. majd arról szól, hogy egy nagyobb csapat egy több ezer éves ős űrhajón ragad (amire csillagkapu vezet), mely az univerzumot járja. Az ősök azért építették, hogy eljussanak oda, ahová ős még nem merészkedett azelőtt. Hőseink nem fognak tudni hazajutni (de nem lesznek elvágva a Földtől), ráadásul mivel olyan galaxisokban járkálnak, ahol még nem volt ős, vagyis ember, így többnyire idegen lényekkel, idegen bolygókkal találkoznak majd. És ezúttal az idegen szó alatt ne megint emberi idegeneket érts, és az idegen bolygó alatt sem fenyőerdőket, hanem valódi, maszkos és CGI idegeneket, és CGI háttérel megalkotott világokat. Legalábbis ezt ígérik. Valamint a történet egybefüggő lesz (ezzel már próbálkoztak az SGA-ban és a 9-10. évadban az SG-1 esetében), valamint sokkal karakterközpontúbb.

Az Atlantis 1. évadát mondjuk inkább az SG-1 8. évadával kellett volna párhuzamba nézned, bár lényegében annyira nem számít, csak így lehet fura lesz, hogy még O'Neill-ról és Hammondról beszélnek olyan szerepekben, mint amiben voltak (O'Neill a CsKP parancsnoka, Hammon a bolygóvédelmi hivatalé). Jack nem hirtelen tűnt el. A 8. évad végén mondták, hogy elhagyja a CsKP-t, mivel össze akart jönni Carterrel. Igaz, konkrétan nem mondták ki (az utolsó pillanatig reménykedtek, hogy RDA aláírja a következő évadot), de a csomagolás, meg a CIA-s csaj kijelentése, hogy "más is vezetheti a Parancsnokságot" azért elég egyértelmű utalás Az SGA esetében meg semmiképpen se úgy nézz az új csapatra, mint Jack, Carter, Daniel és Teal'c pótlékok. Külön karakterek, de ugyanez igaz Mitchell-re is az SG-1-ból (Landry meg ötször jobb bázisparancsnok karakter, mint amilyen O'Neill a 8. évadban volt). De ha ez vígasztal, O'Neill is feltűnik még néha napján (mindkét szériában, sőt, még az egyik filmben is). De ő kilépett, ez van, ez kell szeretni, most csak miatta nézted a sorozatot, vagy a sorzat miatt is? Ha az előbbi, akkor se az SGA, se az SG-1 9-10. évad nem fog tetszeni (az SGU meg aztán pláne nem). Ha az utóbbi, akkor semmi gond nincs a spin-offal és az uccsó két szezonnal. Ami meg az Ori-t illeti, kérlek szépen, nézd végig a 9. évadot, aztán máris rájösz, miért nem tűntek fel eddig. Szépen meg lesz magyarázva, hol voltak, bár annyi már az első három részből is világos kell, hogy legyen, hogy egy másik galaxisban éldegélnek (ezt a 9x01-ben mondja Daniel). Ja, és még valami. A 8. évad legvége (Moebius I-II.) egy borzalmas lezárása lett volna a sorozatnak, szerintem. A legsz*rabb epizódok között vannak nálam.

Senki sem tart vissza, viszont jó lenne, ha nem offolnál ilyenekkel... ez nem a "fordítsd le azt, ami éppen elém került" című topic.

Nem igazán, az űropera, mint műfaj már létezett a Star Wars előtt is. Bár igaz, hogy a Star Wars volt talán az első űropera filmben. Viszont űropera lehet hard-sci-fi is.

Azért szerintem a Star Wars műfaji besorolásában elhihetjük, amit mond, pláne, hogy elég megnézni a filmet. Több fantasy elemet találsz benne, mint sci-fit. Sokkal-sokkal többet.

Én meg elolvasva az eredeti cikket - bár nem vagyok egy pörfikt angolos -, szerintem ilyet, hogy "akkora durranás lesz az AVATAR a történelemben, mint mikor az első ember a Holdra szállt!", egyáltalán nem is mondott...

Persze, hogy változtat, hiszen emberi lény, aki él, így nem csoda, ha a saját és a környezete hatására is változnak a dolgai... Szvsz ezt nem kéne felróni neki, de hogy ígéretet nem tett az ep1 idején 9 SW mozira, az ziher. Ha a TV-ben volt, emlékeznék rá, mivel az ep1 idején minden TV-s sw szösszenetet felvettem és vagy tucatszor lejátszottam (akkoriban még nem volt netem). Egy ilyen riport csak megmaradt volna bennem.

Szerintem az ep1 óta semmi mást nem mondott, mint hogy 6 rész van, aztán punk tum. Eleve, ha az emlékeim nem csalnak, már a '99-es vagy melyik Cinemában is arról írtak, hogy Lucas szerint ennyi lesz. Az meg, hogy mit hordanak össze a honlapok, különösen a magyar honlapok, amik jószerivel még azt sem képesek felfogni, hogy az AVP filmek képregény és nem játékadaptációk, meg ne higgyél. De ha ideteszel nekem egy angol idézetet egy cikkből, akkor elhiszem, hogy 1999-ben Lucas ilyet ígért, de szerintem nem, hogy nem ígért, még csak nem is mondott, pláne nem az ep1 idején.

Háááát perszeeeee... aztán meg majd ebből is lesz olyan "urban legend", hogy Cameron nem is csinálta meg.

Nem.

Megelégszem angollal is, sőt, angolt akarok! Van némi fenntartásom a magyar hírportálok riportjaival kapcsolatban.

És ilyet hol mondott? Én bizonyítottam, most te jösz

Egy ideje szemezgetek mondjuk a T1-2-3 díszdobozos példányával, de ez még a végén lebeszél róla

Idézet az A Hero's Journey című könyvből: "As George worked, he described the story as a space fantasy, instead of a science-fiction movie, hoping to divert attention from the commercial failure of THX. "I suppose it's a space fantasy," George wrote to 20th Century Fox. "But we don't explain anything... The story really is an action adventure, a fantasy hero's journey."" Magyarul: "George egy űrfantasy történetén dolgozott egy sci-fi mozi helyett, remélve, hogy eltereli a figyelmet a THX kudarcáról. "Azt hiszem, ez egy űrfantasy," írta George a 20th Century Foxnak."De nem magyarázunk meg semmit... A sztori egy kalandtörténet, egy fantasy hős utazása." Szóval, mondta, sőt, leírta, s mint tudjuk, ha a szó elszáll, az írás akkor is megmarad

De olyan sz*r, hogy Jessica Alba cicijei nélkül harmatos lepkefingot sem érne a film. Így is csak egy csigaszellővel jobb, mivel nem vetkőzött le. Szóval, meg tudom érteni, ha valaki remake-lni akarja, és esetleg filmet szeretne csinálni belőle.

A talizmánok megléte engem is "elrettent".

Ehhez jöhetne az "előtte-utánna" fotósorozat Oldi, ahogy kijön a filmről (gyenge idegzetűek meg ne nézzék ): Spoiler:

Han Solonak van erre egy jó mondata: "Csapd pofán, vagy csapd le." Kicsit túlspilázta a szerepét.

TV sorozatban annyira nem brutális, de animációs gyereksorozatban azért már valami. (Azért a Star Wars sem teljesen soft brutalitás terén )