Dzséjt

Ez egy kicsit olyan lenne, mintha ma Putyin magára vállalná a csernobili balesetet. Szerintem itt tényleg az a legvalószínűbb magyarázat, hogy két esemény történt. Az egyik a Köztársaság idején, a klón háborúk alatt vagy kicsivel azt megelőzően. A másik pedig a Birodalom idején, valamikor azután, hogy Cassiant eljött onnan. Ez a valami toxikussá tette a bolygót, és valószínűleg, mint Jedhánál, itt is eltusolták a dolgot, és ráfogták az ottani bányára. Amúgy még az sem lehetetlen, hogy tényleg bányabaleset történt. A Birodalom ugye elég vad kitermelést folytat. Erre már nagyon-nagyon sok példát láthattunk, legutóbb Obi-Wan említette a Mapuzón járva, de láthattuk a Rebelsben is, hogyan égette fel a Birodalom Lothalt. És még rengeteg más példa is akad könyvekben, képregényekben (Raada felemésztését lehet, hogy látni fogjuk a Tales of the Jediban is). Szóval könnyen lehet, hogy emiatt a bődületes anyagigény miatt a Kenarin újra megnyitották a bányát, és a kapkodás és kíméletlen munka következményeként baleset történt.

Na, csináltam végül egy ilyen topikot és áthelyeztem 170+ hozzászólást (majd folytatom, de egyelőre ennyi fért bele), hogy ne a Disney megvásárolta a Lucasfilmet topikot szemeteljük össze. Szóval a streamingekkel kapcsolatos kérdések, észrevételek, gondolatok, dícséretek, szidalmak és így tovább, mostantól ide jöjjenek. Hát eddig nem sok mindent néztem meg szinkronnal, de azon kevésen nem tapasztaltam. Amit mostanában fedeztem fel negatívumot, az az, hogy a Castle első évadán nincs felirat, a második évadtól pedig van, de az olyan sz*r, mintha a készítő a Google Ferdítőt használta volna. Konkrétan vannak olyan részek, amikor a címszereplőt nem Castle-nek, hanem Kastélynak írják. Vagy ez: "Our stowaway is Dr Valerie Monroe." Ez magyarul így hangzik a feliratban: "A mi házunk, Dr. Valerie Monroe." WHAAAAAAAAAAAAAT?????? És teli van ilyenekkel a felirat. Reklamáltam is a Disney+-nál, mert azért ez kritikán aluli minőség.

Ez hihető lenne, ha a kocsmában, a piacon vagy az étkezőasztalt körülülve beszélgetve hallottunk volna erről, de a csávó a pénztárnál egy adatbázisból olvasta ki az infót. Az meg azért elég ciki lenne, ha oda így került volna be - és, ahogy te is írtad, miért vállalná magára a Birodalom a Köztársaság hibáját? Ráadásul valószínűleg dátum is szerepelt ott, amiből meg pláne ki lehet következtetni, hogy mi történt a Birodalomban és mi a Köztársaságban.

Mivel iszonyú sorozat pocsék rendezéssel és csapnivíló szereposztással, ami tönkretette a gyerekkoromat, meg előre már az öregkoromat is, úgy döntöttem, újra megnézem a szériát. Ami már csak azért is vicces, mert még sosem néztem végig egy sorozat bármely évadját egy év alatt háromszor a debütálás évében. És ebben benne vannak olyan favoritok, mint a The Mandalorian, a The Book of Boba Fett, a Chuck vagy a The Big Bang Theory. Magáról a részről most nem írnék, igazából a végcélom egy évadkritika. De tettem pár megfigyelést, amit szeretnék megosztani veletek. Először is, ugye itt van nekünk Mos Eisley. A város az eredeti kis porfészekből a '97-es SE változatra igazi nagyvárossá nőtte ki magát, és ezen az Obi-Wan Kenobi sem változtatott, sőt, mivel most vethettünk egy szép nagytotálos pillantást a városra, még néhány ismerős jellegzetességet is fel lehet fedezni. A legjobb itt a földből kieálló űrhajóroncs, ami az ep4-ben is eléggé megragadta az ember tekintetét és ami úgy tűnik, a The Book of Boba Fett eseményeire el lett tűntetve, mert abban már nem látható (persze lehet, hogy csak elfelejtették odatenni vagy a kamera "nem mutatta", de érdekes adalék lenne, ha kiderülne, hogy ilyen téren is fejlődött a város az évtizedek alatt). A másik, az a nagy kokcka épület, az Ubrikkian Trade Tower. Szintén '97-ben csapták hozzá Mos Eisley-hez, ráadásul ez nem csak az ep4-ben, de az ep6-ban is látható, sőt a The Book of Boba Fettből sem maradt ki. Aztán itt van Alderaan fővárosa, Aldera. A Revenge of the Sith-hez képest jelentősen átalakult, szerintem előnyére. A készítők szerintem azért alakították át ennyire, mert a filmbeli város eléggé kicsinek hatott és tömörnek, és erre a kissé klausztrofóbb érzésre a meglehetősen közeli hegyek még rá is játszottak. A sorozatban Aldera épületei sokkal szellősebben helyezkednek el, a város jobban szétterpeszkedik a nyitottabb területen, és már közvetlen a tó partján ül, nem egy part menti szirten. Ennek ellenére a készítők igyekeztek minden jellegzetességet átvenni az ep3-ból. Először is a fehéres színeket, ami meghatározó elem az ep4 óta. A palotát némileg átalakították, karcsúbb lett és kevésbé hasonlít egy űrrakétára, de mégis igyekeztek hasonló formákkal dolgozni. Ahogy a palotába vezető sugárút is megmaradt, mögötte a tóval. A tóra néző erkély, ahol bemutatta Bail Leiát Brehának, szintén látható. Az ep4-ben, Ben kunyhójában Luke a beszélgetésük végén megemlíti, hogy elviszi Anchorheadbe, ahol találhat transportot Mos Eisley-be vagy akárhová, ahová menni szeretne. Nos, az Obi-Wan Kenobi alapján szerintem Luke egy ilyen "buszra" gondolt, amivel Ben ingázott Anchorhead és a húsfeldolgozó között? Az is most esett csak le, hogy Reva voltaképpen már azelőtt beindította a kis tervét, hogy a Tatooine-ra érekezett. Ő még a homokozóban üldözte Narit, amikor Vect már Leiát leste az erdőben. A Főinkvizítor talán ezért érezte meg, hogy megint Obi-Want hajtja. A csaj türelmetlenné és frusztrálttá vált, mert már mozgásba lendítette a terveit, de ahelyett, hogy a Daiyun várná, amíg megérkezik Leia és aztán Obi-Wan, a Tatooine-on kell hajkurásznia egy noname Jedit, és ezt érzékelhette a Főinkvizítor.

De Occam borotvája itt csak akkor játszik, ha a készítők hibáztak egy kolosszálisat, és összemosták a Köztársaságot a Birodalommal. Mert nyilvánvaló, hogy azok a gyerekek évek óta lehetnek egyedül (abból gondolva, hogy egész jól berendezkedtek már, vagyis bármi miatt is maradtak egyedül, az nem friss dolog), szóval lehet, hogy még a klón háborúkat is megelőzte az az esemény. Tehát akkor egy részen belül említenék ugyanazt az érát Birodalom és Köztársaság néven is? Ha igen, akkor az író egy orbitálisat hibázott, ahogy a rendező és mindenki, akinek észre kellett volna ezt vennie. De, ha feltételezzük, hogy nem hibáztak az alkotók, akkor meg Occam borotvája alapján a legegyszerűbb válasz az, hogy két egymástól független eseményről van szó, hiszen az említett birodalmi bányászbaleset semmiképpen sem lehet azonos az emlegetett köztársasági fregatt érkezése előtti eseményekkel. Szóval választhatsz: vagy két esemény volt, vagy az alkotók baromi nagyot hibáztak. Én az elmúlt sorozatok és az eddig az Andorból látottak alapján inkább az elsőt húznám alá.

Az, hogy a Birodalom idején volt ott egy "bányászbaleset" még nem zárja ki, hogy a Köztársaság idején is volt valami gebasz. Az biztos, hogy legalább két esemény történt a bolygón. Az egyik, hogy az a bánya elhagyatottá vált (hogy ez és a gyerekek jelenléte összefüggésben van-e, az még kérdéses), a másik, hogy Cassian távozása után a húga eltűnt a bolygóról. Lehet, hogy a Köztársaság vitte el, lehet, hogy később a Birodalom - az utóbbi esetben jöhetett az is, hogy a bolygó toxikussá vált.

Vagy mehet a kesseli fűszerbányába dolgozni.

Lehet, hogy Maarva nem látta a jelet. Ha a páros csak távolról figyelte az eseményeket, majd a hajóban nem láttak közleről holttesteket - más irányból mentek be, mint Cassian -, akkor a jel elkerülhette a figyelmüket. És mivel a szeparatistáknak nincs egységes egyenruhájuk, minden frakció más-más ruhát visel, így pusztán a viselet alapján nem lehet őket beazonosítani. Szóval, ha a hajó valóban köztársasági volt és nem látták a jelet, még Maarva is feltételezheti, hogy egy köztársasági tisztet lőttek le. Legalábbis azokra, akik közvetlen Jedik irányítása alatt álltak. De azért érdemes figyelembe venni, hogy az ep2-3-mal és a TCW-vel együtt is csak egy nagyon kis szegmensét láttuk a Köztársasági Nagy Hadseregnek. Vannak olyan frakciók is, amiket Tarkinok és Krennicek vezetnek. Ezek az emberek a Jedik kontrolján kívül dolgoznak, tevékenységükről a Tanács mit sem tud (ékes példa, hogy a Jedi Tanács még megvolt, amikor a Köztársaság égisze alatt már elkezdték építeni a Halálcsillagot Krennic és Tarkin felügyeletével és Winduék erről semit sem tudtak). És sajnos a Galaxist járó Maarva lehet, hogy többet tud a Köztársaság sötét oldaláról (ami ezekben az időkben már eléggé elhatalmasodott), mint a Jedik, akik még a saját rendjük sötét oldalát sem ismerték fel (Krell, Barriss, Anakin, Dooku). Azt sem szabad elfelejteni, hogy Tarkin a Köztársaság tisztjeként azért kardoskodott anno, hogy ítéljék halálra Ahsokát, aki akkor még csak 17 éves volt. Már ez is mutatja, hogy a Köztársaságnak a háború idején lehetett egy nagyon sötét oldala, amit eddig még nem nagyon láttunk, mert csak a Jedik figyelő tekintetének perspektívájából követhettük a háborút, és csak akkor találunk utalást, ha kicsit belegondolunk, kik is álltak még a KNH élén.

Szerintem sincs a kettőnek köze egymáshoz. Valószínűbb, hogy a bányabaleset, ami lakhatatlanná tette a bolygót, tényleg a Birodalom idején történt, abban a körülbelül másfél évtizedben, ami Cassian távozása és a sorozat tényleges cselekménye között van. Vagy legalábbis az, hogy "toxikus", valószínűleg azt jelenti, hogy lakhatatlan lett a bolygó. Márpedig Cassian távozásáig az élet burjánzott ott. Nem lehetetlen, hogy azzal a méreggel, ami kinyírta a lezuhant hajó utasait, a Birodalom kísérletezni kezdett a Kenarin, aminek folyamányaként a méreg elszabadult is lakhatatlanná tette a világot. Ám mivel a Köztársaság idejéből volt már ott egy bánya, ráfoghatták arra, hogy egy ott történt baleset okozta a bajt, nem a Birodalom. Valahogy, mint a Jedhánál, ahol szintén az ottani bányát felhasználva tusolták el a saját ténykedésüket.

Nekem is furán hangzott, de tetszett. Akkor azt hittem, csak Jones ejtette ki furán. Viszont szerintem az ilyen pici hibák még hozzá is tesznek az életszerűséghez. Hasonló, mint amikor Ian McDiarmid a Rebels-ben Ássokát és Bridzsát mond Ahszoka és Bridzsör helyett.

@Donát Igen, arra.

A negyedik részben vannak az első olyan dolgok, amik egyáltalán nem tetszettek, de még ezekkel együtt is a negyedik rész az első négyesből a kedvencem. Szóval, szerinted?

A zenével kapcsolatban érdekes, hogy minden résznek más az opening zenéje, nincs egy egységes főtéma. Ilyet nem csak Star Warsban, de még máshol sem láttam.

Ez nem egy nagy mutatvány, amióta létezik utószinkron, megoldható a dolog. Egy jobb vágóprogrammal én is megcsinálom. Sőt, már csináltam is, egy poénos fan trailerben az Avatar szövegeit illesztettem rá az Aliens szereplőinek szájára. Az egyetlen, ami szükséges a sikerhez, hogy a szöveg közel azonos szótagú legyen. De ebben a megoldásban, még ha szövegalapú is lenne a folyamat, akkor is pofonegyszerűen lehet megoldani: a dublőr elmondja Luke szövegét a forgatáson, és a program azt a szöveget olvasná fel. A többi már csak a vágókon múlik. "You’ll get perfectly cloned voices in return." Vagyis a használt hang(ok) klónját kapja meg, a fenti állításnak megfelelően egy mesterséges, gép által kreált hangot (én még sehol nem olvastam olyat, hogy szöveget olvas fel a gép, és én sem állítottam ilyet). Ez több, mint egy keverőpulton történő hangtorzítás, amivel végül is Vader eredeti hangja megszületett. Itt a programot "meg kell tanítani" arra, hogy felismerje, hogyan beszél X és Y, hogy aztán úgy módosítsa a hangot, hogy X úgy beszéljen, mint Y. Így születik meg az archívált hang- és a beküldött hangminták alapján egy új, mesterséges hanganyag, amit a program állít elő. És ez a lényeg: minden hang, amihez a program hozzáfér, csak minta, ami alapján dolgozik és valami újat kreál. Igen, kell egy színész, aki eljátssza és felmondja a szöveget, hogy a programnak legyen referenciája arra, hogyan kell előadnia a hangot. És kell lennie nagyon-nagyon sok archívált hanganyagnak, hogy legyen referenciája arra, hogyan kell módosítania a színész hangját, hogy az úgy beszéljen, mint a másik színész. És ezen referenciák alapján alkotja meg az új hangot: "Every nuance and emotion from the original speech pattern is captured in our digitally replicated voices." Azért az általam linkelt cikket elolvashattad volna: "Jones is credited for guiding the performance on Obi-Wan Kenobi, and Wood describes his contribution as “a benevolent godfather.”"

A poén az, hogy a forrásként megadott cikkben sincs szó ilyen címekről.

Boldog születésnapot!

Korábban már volt itt róla szó, hogy Vader hangját egy MI vezérelte programmal állították elő. Nos, ez mostanra már biztos, a Respeecher nevű programot nem csak az Obi-Wan Kenobi-ban használták Vader hangjához, de Luke hangját is ezzel alkották meg a The Book of Boba Fett-ben. A program archívált hangok elemzésével alkothat meg új szövegeket, így téve lehetővé, hogy a megöregedett színészek hangja újra fiatalosan szóljon. De nem csak, hogy fiatalos legyen, hanem, hogy megszólaljon, merthogy teljesen mesterségesen létrehozott szövegekről van szó, végig a program által generált beszédet halljuk. Ugyanis a 91 éves James Earl Jones egyetlen dologgal járult hozzá az Obi-Wan Kenobi-hoz: meghatalmazást adott arra, hogy az archívált hangfelvételeken rögzített hangját a Respeecher (és feltehetően a Lucasfilm) felhasználhassa a jövőben is, új szövegeket is kreálva a fenti módszerrel. Így Vader hangja továbbra is velünk maradhat Mr. Jones nélkül is. A neve természetesen tiszteletből továbbra is ott van a szereplők listáján. Szomorú adaléka a dolognak, hogy a Respeecher (ami egyben a startup cég neve is) Ukrajnában van, dolgozói pedig Kievben és más városokban a fürdőszobában, színházakban vagy házak folyosóin dolgoztak az Obi-Wan Kenobin, miközben körülöttük rakéták süvítettek és robbanások dörömböltek. Szóval úgy született meg Darth Vader hangja ebben a sorozatban, ami sokunk szerint jobb, mint James Earl Jones maga a Rogue One-ban, hogy az azt megalkotók a munka közben sajnos szó szerint életveszélyben dolgoztak. Minden tiszteletem az övék, és ezzel még magasabbra emelkedett a szememben ez a nagyszerű sorozat. Minderről a Vanity Fair legújabb cikkében lehet olvasni részletesen.

Elég nagy a valószínűsége ennek. Amúgy az a posztoly nagyon úgy tűnik, hogy egy a K-16 Bryarra, amit anno a Jedi Knight játékkhoz találták ki, de ez a formája a kánonban jelent meg, méghozzá a Battlefrontban. Persze még nem biztos, hogy ez is egy Bryar, de jó lenne, ez is teremtene egy kapcsolatot az élőszereplős sorozatok és a videojátékok között.

@Ody Mandrell A zavarodott Hanodra reagálva. Riddick a Jurassic Park egy idézetét alakította át alienessé, erre reflektáltam az eredeti szöveg befejezésével (ami valahol passzol a franchise-hoz, hiszen az Alien Quadrilogy-tól kezdve a Prometheuson és a Covenanton át a két AVP filmig végig nők a főszereplők): Ian Malcolm: Isten egteremti a dinoszauruszt. Isten elpusztítja a dinoszauruszt. Isten megteremti az embert, az ember megteremit a dinoszauruszt. Ellie Sattler: A dinoszaurusz megeszi az embert. Az asszony örökli a földet.

Hat éves, és a második és harmadik részből ez már egyértelműen lejött.

Az asszony örökli a földet.

Poén, hogy pár hete egy videojátékokkal foglalkozó oldalon belefutottam egy cikkbe (angol volt), ami öt pontban próbálta bizonyítani, hogy miért sz*r még mindig a prequel. Már eleve az bicskanyitogató volt, hogy egy videojátékos oldal publikált egy szándékosan indulatkeltő cikket egy mozifilm-trilógiáról. Az sem volt éppen pozitívum, hogy az írója annak is látványosan felszínesen ismerte a Star Wars-t, s nem csak, mint franchise-t, de mint filmeket is. Megkockáztatom, egyszer látta mindet. És a legrosszabb, hogy a felhozott "érveken" látszott a legjobban, mennyire nincs képben a témában. Mert nagyjából az öt legklisésebb okot hozta fel, mint "minden CGI", "sok a politika", "senki sem kíváncsi a gyerek Darth Vaderre", "minden színes, íves, míves, tiszta" és persze, "Jar Jar Binks". Az érvek kifejtése is bántóan felszínes volt, tárgyi tévedésekkel tel (Mos Espa Arénról kép, alá írva: csodásnak szánt CGI... hát mi ugye tudjuk, mennyire CGI az az aréna). Szóval ez egy egyértelműen indulatkeltő, clickbait cikk volt egy olyan magazintól, aminek nem ez a fősodra, egy olyan írótól, aki nem csak a témához nem értett, de még utána sem nézett (olvastam én már csodásan megírt negatív kritikát is, amin látszott, hogy bár az író nem elégedett a filmekkel - ez is a PT volt -, de értette az SW-t úgy a filmeket, mint az elkészítését). És akkor a lényeg, amiért elkezdtem ezt írni: a Facebookon a kommentelők szétszedték. Persze voltak, akik egyetértettek, volt olyan is, aki szerint a PT tényleg sz*r, de még mindig jobb bármi, mint amit a Disney csinált. Voltak, vannak és lesznek is ilyenek. De a kommentelők többsége kiállt a PT mellett, és tárgyilagosan vagy szenvedélyesen, de szétkapták a cikket és sárba tiporták az írót.

Vagy legalább csak értse a Star Warst, és ne csak ugassa...

Ami még nagyon tetszik, hogy ez az autonóm konglomerátum ötlet is remekül harmonizál egy már korábban megismert, hasonló elemmel. A Battlefront 2 című videojátékban a Jinata-rendszerben működő Jinata Security egy hasonló cég volt, mint az itt megismert Preox-Morlana. A Jinata ugyanúgy autonómiát élvezett, mint a Preox-Morlana, és volt egy kisebb magánhadserege is (egész pontosan maga a J-sec volt egy kisebb magánhadsereg), de a Birodalom felügyelete alatt álltak. Annyi a különbség, hogy a Jinata székhelye, a Vardos a Magvilágokban volt, ennek köszönhetően a bolygón rendkívül nagy volt a birodalmi jelenlét. (Kis színes: a Jinata Security részt vett az Első Rend Feltámadás Projektjében, aminek keretében gyerekeket raboltak el a Galaxis számtalan pontján, hogy azokat az Első Rend rohamosztagosaivá képezzék, illetve eme projekt keretében vették célba az egykori lázadó vezetők gyermekeit, köztük Lando lányával, Kadara Calrissiannal.)