Lok Durd
Fórumtag
-
Csatlakozott:
-
Utolsó látogatás:
Lok Durd összes hozzászólása
-
Hol van ilyenkor az a jó öreg shoti?
-
-
Mert nem követed a közéleti eseményeket.
-
-
-
Ráhibáztál . Amúgy nagyon meglepődtem, mikor megtudtam, hogy snivviánok szerepeltek a filmekben is. Annak meg külön örültem, hogy a TCW-be is bekerültek.
-
Az én kedvenc fajom (ki nem találnátok ), a neimoidiak. Gunrayéket már akkor megszerettem, mikor 4 évesen a moziban láttam a Baljós Árnyakat. További kedvenceim: Chadra-fanok, Ithoriak, huttok, snivvianok, illetve a TCW legújabb része után a parwanok
-
-
Tegnap fejeztem be a KotOR képregényeket, és azt kell, hogy mondjam, nagyon elégedett vagyok! Minden szálat szépen elvarrtak, és az utolsó oldal, egyszerűen tökéletes lezárása a sztorinak.(A Legacy végében ellenben nagyon csalódtam, mert az nemhogy lezárta volna a sztorit, épp hogy elkezdett egy újat, amit ráadásul a War-ban is nyitva hagytak. ) A KotORnak is jön most egy War c. minije, amire nagyon kíváncsi vagyok, amolyan "utócsengésként. " Összegezve a KotOR sorozatot: a változó minőségű sztorikat (a főszálak nagyon jók, a töltelékrészek nagyon uncsik) mindig megmenti a főszereplő gárda, akik a SW univerzum legszerethetőbb bandájává nőtte ki magát szememben. John Jackson Miller mesterien hidalta át a Tales of the Jedi képregénysorozat és a KOTOR videójáték közti időt. Ötvözi a két mű legjobb elemeit, kikacsint feléjük, de végig hű marad önmagához és sosem "másol". Zayne Carrick kalandjait tehát mindenkinek szívből ajánlom, akik egy ízig-vérig SW-s önfeledt kalandra vágynak, ráadásul a valaha készült legjobb Star Wars videójáték hangulatával.
-
Na, én is írok, mert nekem is nagyon bejött a rész. Nem láttam a Dobozt, úgyhogy nekem nem tűnt nyúlásnak a sztori, sőt, nagyon is tetszett. A fejvadászok nagyon jók voltak, főleg a gombafej csávó, aki az előzetesben kissé furcsán hatott, de az epizód során megkedveltem. Az ithori testvérpár engem a KOTOR képregénysorozat Moomo fivéreire emlékeztetett, akik szintén egy fejvadászikerpár, ugyanebből a fajból. A Doboz nagyon jól meg volt csinálva, tetszettek a csapdák. A rész legjobb motívuma az volt, mikor Bane megmenti Obi életét, ez mutatta, hogy Bennek, végül sikerült elnyerni a duros bizalmát. Eval megszégyenítésének is örültem (ez amúgy annyira Dookus volt ), megérdemelte, amit kapott. Tetszett, hogy utaltak a KotOR-ra (Mantu bemutatása) és az EPIII-ra (Yoda és Anakin beszélgetése a "rolós szobában" ). Ami még kiemelkedő volt a részben, az a zene, ami nagyon jól fokozta a hangulatot. Sokan írjátok, hogy fölöslegesen nyújtották el ezt a szálat. Ezzel én nem értek egyet, mert a Krell tetralógiával szemben, ahol a 2. és 3. rész kb ugyanarról szólt, itt minden epizód hoz valami újat. Lehet, hogy nem kéne ennyit tökölniük a tervvel, de amíg élvezni tudom ezeket a "nyújtásokat", engem egyáltalán nem zavar a dolog.
-
A hosszupuskára meg felirathura feltöltött verzióba már belecsempésztem magam, ha ez megnyugtat . Egyébként a fordításod jó lett, szép munka! A dolgon meg már túltettem magam, úgyhogy nincs harag
-
Persze, a szövegedbe nagyon nem nyúltam bele, főleg a helyesírási és az esztétikai hibákat javítottam. Itt is van. Star Wars The Clone Wars - 04x17 - The Box.zip
-
Sejtettem . Szerencsére sikerült orvosolnom a problémát.
-
Erre majd évad végén visszatérek . Amúgy milyen programmal csináltad ezt, Ody? Mert az ékezetes betűk helyett a subtitle workshopom ilyen fura izéket rak ki. Így elég nehéz lesz javítani.
-
Lehet, hogy túlreagáltam, de talán amiatt is mérges voltam, mert én szeretem fordítani ezt a sorozatot és most Ody elvette tőlem a "játékomat" . Köszi, a dicséretet, örülök, hja elég színvonalasnak találod őket . Azt elhatároztam, hogy ha törik, ha szakad ezt az évadot még "végigtolom", úgyhogy nem kell "félni" .
-
Nem hiúságról van szó, csak más sorozatoknál sincs ilyen, hogy ha késik a felirat, valaki csak úgy se szó, se beszéd elkezdi lefordítani. Egyszerűen nem illik. Ezzel kb azt mondod nekem, hogy "francnak se kell a te munkád, ha nem csinálod meg időre, majd megcsinálja más". Emberileg rosszul érintett, főleg, hogy ez már a második ilyen eset, rövid időn belül. De hagyjuk a dolgot.
-
Na mindegy, hagyjuk, most elment a fordítástól a kedvem. Lektorálom a tiédet, aztán felrakom ide, meg a többi feliratos oldalra, (a te nevedben, persze).
-
Inkább az szomorú, hogy nem érted, hogy mi ezzel a problémám....
-
Nem veszi a fejed, de nem örülök. Hamár én vagyok a sorozat fordítója, legalább megkérdezhettél volna, hogy ez így oké-e. Csak egy kis türelmet kértem holnapig, nem gondoltam, hogy ennyire "sürgős" a dolog. Azt hiszem a majdnem 2 éves fordítómunkám után legalább ennyit megérdemeltem volna. Na mindegy, ettől függetlenül elkészítem a saját verziómat is, de ez most elég szarul esett.
-
A feliratot holnap reggelre várjátok, mert ma a nagypapám szülinapját ünnepeljük a családdal, Tahitótfaluban. Türelmeteket köszönöm.
-
-
Revan, én nem a hihetőségről beszéltem, hanem az okról, ami miatt visszahozták és az viszont teljesen ugyanaz. Mindkét karakternek az egyetlen fontos tulajdonsága az volt, hogy menők. A rajongók meg többet akartak belőlük látni, ezért mindkettőt visszahozták a halálból. És számomra amúgy hihetőségben is egy szinten van a kettő.
-
Én se értem, hogy Savage mellé minek visszahozni Mault. A többi dologban is egyetértek veled- Én csak próbálom optimistán felfogni ezt a kialakult helyzetet, mert megmásítani nem tudom.
-
Én is hülyeségnek tartom az ötletet, csak ha már ez a helyzet állt elő, megpróbálom élvezni. Nálam ez egy szinten van a Zillo szörnyes részekkel. Abszolút fölösleges sztori, amit csak azért találtak ki, hogy cool legyen. Mert ugye hogy jutott eszükbe Filoniéknak feltámasztani Mault? Az epI után egy csomó rajongónak az volt a baja, hogy Maul túl kevés játékidőt kapott, és kár volt kinyírni. Erre Davék, hogy örömet okozzanak a csalódottaknak, visszahozzák a halálból is, csak mert egyesek nem láttak eleget a coolságából. Ugyanaz, mint mikor az EU kihozta Boba Fettet a Sarlaac gyomrából, csak a mostani sajnos hivatalos álláspont, és még Lucas is rábólintott. Úgyhogy én se rajongok az ötletért, de megpróbálom a jó oldalát nézni, vagyis, hogy újra láthatjuk Mault, aki lássuk be, tényleg túl kevés időt kapott a szereplésre eddig.
-
Pedig szerintem van benne bőven potenciál. Hogy reagál a kialakult helyzetre, hogy viszonyul a szereplőkhöz (főleg Obi-Wan-hoz és Sidioushoz) és mi a célja? Ezek azért érdekes kérdések vele kapcsolatban.