Lok Durd

Már van, el is kezdtem.

A tegnapi részhez még mindig nincs angol felirat, úgyhogy a fordítást még nem tudtam elkezdeni

Aki tud akármilyen minőségű rilízt, kérem rakja fel, mert én eddig nem találtam sehol.

Mármint a felirat hozzá

Ehun van az előző rész 720p-s és javított változata. star.wars.the.clone.wars.s03e04.720p.hdtv.x264_immerse.zip

A huttok elvileg hímnősek, úgyhogy elvileg Jabba az anyja.

Sajnos most péntekig nem leszek gépközelben, úgyhogy az időzítést addig nem tudom javítani, de ha hazaérek, megcsinálom. De ha valakinek van szabadideje, megcsinálhatja, nem egy nagy dolog, csak meg kell nézni, hány mp-t csúszik a felirat, és mindegyiket annyival előrébb/hátrébb állítani. Oldie: Nem tudom te honnan szedted azt a feliratot, de az biztos, hogy én nem hagytam benne angol részeket. Nem lehet, hogy Jabba és a twi'lek táncosok szövegére gondolsz? Twi'lek-ül és hutt-ul pedig sajnos még én se tudok.

Hölgyeim és uraim, íme a várva várt felirat kolmilan és az én jóvoltomból: star.wars.the.clone.wars.s03e04.hdtv.xvid_fqm.zip

Megvan az olasz, kezdem az időzítést

A fordítás kész, már csak az időzítésre kell várni.

A fordítás legkésőbb 4-re megvan, de hogy a felirat mikor lesz kész, az az olasz rilízerektől függ

Ha rám gondolsz, a rész nekem nagyon bejött, főleg az utalások miatt. A fordítás folyamatban, de lehet hogy kicsit kések, mert most értünk le Balcsira

Ha rám gondolsz, a rész nekem nagyon bejött, főleg az utalások miatt. A fordítás folyamatban, de lehet hogy kicsit kések, mert most értünk le Balcsira

Ismét egy nagyon jó részt láthattunk. Az alaptörténet nem volt túl bonyolult és kicsit emlékeztetett a Baljós Árnyakra, de a lényeg most a körítése volt. Tetszettek az utalások a filmekre(Anakin és Padmé párbeszéde, neimoidi katonák),az előző részekre (Tan Divo Rotta, Embo Sugi és az a nautoli fejvadász szereplése, illetve a klasszikus trilógiára való utalások(Mos Eisley cantina). Ráadásul a bárban 2 újabb klasszikus faj, a gotalok, és a nimbanelek képviselőit láthattuk. Lott Dod megint jól kimagyarázta magát a szenátusban, érti a dolgát a vén szemétláda . Ha egy nap majd lebuki, kiváncsi vagyok, hogy adja majd be megint ezt a "Nute Gunray hatása " szöveget . Papanoida igazi jó apa, és jó nyomozó is(bár azt furcsállom, hogy Divo hadnagy nem vette észre a trófeát) Ahsoka és Chuci párosa aranyos volt, bár arra kiváncsi vagyok, mióta ilyen jó barátnők. Chuchi pedig nagyon szép volt ebben az új öltözetében

Az angolban itt a klón azt mondja "Gotcha", ami kb annyit jelent, hogy "megvagy".(én így is fordítottam, az "úgy ám"-ot kolmilan rakta bele a lektorálás során)

Hogy merészeled te kutya?! Holnap az egész iskola szeme láttára foglak elevenen megnyúzni!

Egy szomorú hír, a következő résszel kapcsolatban. Spoiler: Nem Lucas, hanem Corey Burton szinkronizálja Papanoida bárót.

Spoiler: És ezek szerint Lott Dod megint szerepelni fog

Most láttam a hivatalos bejelentést a képregényneten kudar. Gratulálok! Láttam az ajánlóban az itteniek szavait is idézted . Egy biztos vevőd már van (aki nem tudná miről beszélek)

Én is szeretem, bár én az összes neimoidi-t bírom. Mikor 5 évesen először láttam az EP I-et, már akkor is Nute Gunray lett a favorit. Azóta persze jött Lok Durd , akivel még a monogrammunk is megegyezik

Ja bcsi, elnéztem

Amit te írsz, azt Lott Dod mondta.

Ezzel én is így vagyok. Tegnap pl: egyik régi haverom kezdt el magyarázni, hogy bebizonyították, hogy nem volt holokauszt. Én mondtam neki, hogy azért nem kell bevenni minden f***ságot, d mivel olyan jó "bizonyítékokat" mutattak abban a filmben, amit látott erről, ő inkább annak hisz, nem a korabeli képeknek a táborokról, vagy a túlélőknek. Az ilyen emberekkel nem érdemes vitatkozni, mert úgyis azt hisznek el, ami nekik tetszik.

Spoiler: Ahsoka azt mondja a trailerben, hogy "someone has kidnapped general Papanoida's daughterS", azaz Chuchi csak az egyik lánya a bárónak.