Kiolvastam a Kirajzást. Aki még nem olvasta, eme pár sort hagyja ki.
Hááááát...felemás érzéseim vannak. Remekül megírt mű és szépen fordított alkotás, de....de nekem ez kevés ahhoz, hogy átjárjon a Star Wars érzés. Sajna Zahn megint olyanokban esett túlzásokba mely inkább kárára vált a regénynek, mintsem az előnyévé. Tömören és röviden ez annyit tesz, hogy az első háromszáz oldal úgy ahogy van felesleges. Papírpazarlás. Továbbá, mintha érzésem szerint Zahn nem tudna bánni az ütemmel, a feszültség keltés eszközével. Felesleges dolgokat több fejezeten keresztül is elhúz, miközben a SW-t jellemző küzdelmes részeket képes két-három bekezdésben elintézni. Amúgy , mint feljebb írtam, nagyon jól írja őket, választékosan, öröm volt olykor olvasni a nyelvezetét, ámbár ehhez azért a fordító is alaposan hozzátett.
A vége hihetetlen összecsapott lett, már-már az az érzés fogott el mint az EP III. film végén amikor két percben akarták összekapcsolni az előzményt a klasszikus filmekkel. Itt is valami ilyesmit éreztem. Gyorsan le kellett tenni azt a hajót arra a kőbolygóra. :S
Nameg a Vongok.
Nah itt már majdnem amikor feltűntek lecsaptam a könyvet. Mi a fenét kell ezt már neki is erőltetni? :S
Teljesen értelmét veszti az egész SW a Vongokkal és azzal, hogy most Palpi erről tudott és a nagy hazafiasság miatt irtotta ki a jediket és nem azért, hogy sithként bosszút álljon. Hatalmas baklövés. Persze kimagyarázni ezt is lehet.
Piszkosul kíváncsi vagyok, hogy Zahn mit fog kihozni a Terminatorból, de szerintem SW-t nagyon ne írjon, vagy írjon, de akkor kicsit tegye pörgősebbé.