lokatelli

Azokban csak egy kivágott mondat van Dooku-tól. Valami olyasmit mondott, hogy hiába vannak ketten, ne higgyék győzhetnek.

Jajj a Z-s verzió. Azt én is 99 nyarán láttam. Unokatesóm 10 évvel időssebb nálam és ő még az ep4-et is a moziba látta rengetegszer, oda vitték reggel és este érte mentek. Na szóval vele néztem, ő vágta mi van angolul már folyékonyan beszélt akkor, én nem nagyon értettem mi van, a sötét felvétel miatt nem sokat lehetett látni a képből, ráadásul végig mesélte, fordította, és olykor lelőtte a poénokat, pl Padmésat. Ez egy kicsit lelombozott, moziba egyszer láttam, akkor még úgy kellett könyörögni, hogy engedjenek el. VHs-en egyből megkaptam, majd a DVD-n úgy könyörögtem ki, mert nem tudtunk dvdt lejátszani. Mikor meghozta a jézuska, másnap kértem kölcsön egy DVD-romot a gépbe.

Elvont ez miből jött le. Talán ismered?

Én is mindenkinek Boldog karácsonyt és sikerekben gazdag új évet kívánok. Sok SW ajándékot a fa alá. Közben féléves lett a Sagafórum!

http://christmaschebacca.ytmnd.com/

Igazából nem is magával a szóval van bajom, hanem szerintem nem elég frappáns, mint amilyen lehetett volna. Túl forró hajtóműnél mit kellett volna mondani? Viszont a többesszámnál teljesen jogos az aggály, de azért rávilágítanék egy lényegre, mikor a szinkron készült nem tudták hanyan vannak ott, hisz csak kékség volt Mivel Anakin azt mondja, hogy "Get them R2" ezért a fordítás jó, csak nem látták, hogy egy van. Buckalakó hang mesteri. Ez is annak a bizonyítáka, hogy a film első felében mindent Anakin fülével fogunk hallani. (Ezt szerintem a zene egy kicsit megsínyli, de megéri az áldozatot.)

Meghogy Vader mindkét oldalt látja.

Akkor onnan volt ismerős Köszi Obi1, de róluk van kép, csak rosszul van linkelve. Valamelyik böngésző, nem szereti, a kis és nagy betüket illetve, ha space van a filenévben, azért nem jelentíti mindet meg. Majd kijavítom, de ez sajnos babra munka és lusta vagyok.

Mikor még lehetett neten szavazni én már akkor a Pál utcai fiúkra szavaztam. Anyáméknak az Abigél a kedvence. Egri csillagokból a film tök jó. Könyvbe nekem vontatott.

Nagyon jól sikerült a kardpárbaj. Elegáns, pergős, én ennek is van "története" nem a vakvilágba csapkodnak, minden lépésnek, momentumnak megvan a helye. Hogy lássa valaki tőlem, hogy a én mint szinkronkedvelő, nem vagyok maximálisan megelégedve néhány fordítással. Teszem azt Obi beszólása a nálam marhára el lett szúrva. "Ínyenc falat" ki használ ilyen szavakat?? Ezt simán szó szerint kellett volna fordítani. "Kancellár úr, A Sith Nagyurak a specialitásunk." Ezek az Obi poénok a tetszenek a legjobban, Beleégett az agyamba ahogy McGregor mondta, a hangsúly, félmosoly. Magyarba ugyanígy lehetett volna reprodukálni. Első szinkronos nézésnél szinte vártam a hangsúlyt, Anger Zsoltnak a már megszokott McGregoros-Obi-Wanos elegyét. Erre fel ezt mondja, hát mit nem mondjak Grivi után a legnagyobb csalódásom volt. (Mondjuk azt mai napig nem értem, hogy a CW rajzfimben, hogy tudták Grivit jól csinálni, illetve ott jól torzítanak.) Hogy egy pillanatra átmenjek dramaturgba szótagszámra még csak-csak egy szótaggal hosszabb talán, de az utolsó szóra a magyarban két szót is rá kell mondani, ami elég hülyén néz ki, ha a szereplőnek csak egy szavon mozog közben a szája, nem is sikerült. Ezek az apróságok iszonyatosan lerontják nálam az összképet, pedig én nagyságrendekkel elnézőbb vagyok ilyen téren, mint jónéhányan. Dookut azért sajnálom, hogy ennyi jut neki, pláne a mondatok számát illetően. Egy észrevételem még lenne. Mikor Dooku elkapja Obit, felemeli, ugyanabban a pillanatban megrugja Anakint, azt rengeteg Makingof videóban oldalról láttuk, és nekem az hihetetlenül megtetszett. Ebből a szögből amiben a filmben szerepel, nem tűnik, olyan bravúros húzásnak. Illetve még mielőtt valaki félreértené, nekem abból az oldalsó szögből, sokkal jobban tetszett.

Köszi Donát! Ezek a dicséretek nagyon jól esnek. Érdemes volt dolgozni vele. Obi1 köszi a képet. Ismerős nekem ez a fazon, valahol már láttam a pofázmányát. Szeptemberben még nem találtam róla ezt a képet.

Mivel az atw és a tar, rendszeresen törölgette az oldalaimat, nem töltöttem újra fel, de most neked feltettem. http://lokatelli.atw.hu/ Természetesen Besenczy-ről van képen, csak az (eredeti)angolt adó Andrew Secombe-ról nincs. De nézd meg magad, és ha valakiről még találsz nagyon megköszönöm.

Igen, csak 7 rész van.

Épp ez az, hogy Obi-Wan abban a beszélgetésben bőven felismerte, hogy Anakin sith, sőt előtte látta a biztonsági felvételt, szóval ismerte.

Az egy dolog, hogy érez, sejt valamit, és az egy másik, hogy hidegzuhanyként az arcába kapja.

Egy kritika duplógia. Említésre sem méltó, de azért beillesztem. Azóta már biztos állása sincs, hisz az ep3-ról nem találtam "írását". Nekem az tett be végképp, mikor elkezdni a zenét is szídni. "Népszabadság 1999. szeptember 17. Krisnások a Jetparádén Nem fanyalgok, nem keresek a kákán görcsöt, George Lucas biztos tudja, mit csinál, hisz az első Star Wars minden idők legnagyobb mozisikere volt. (Ezt kéne überolni.) A történet, amely 1977-ben indult, most úgy folytatódik, hogy elkezdődik. Az akkori felhajtással egy új (drágább) korszak indult a filmcsinálásban - jött a Birodalom visszavág meg a Jedi-sztori, nem is olyan régen pedig a falújított SW, most meg itt az egész mitológia eleje, ahogy elkezdődött. A XXII. században vagy mikor, szóval a dinosaurusok, szuperjetek és űrvárosok őskáoszában. "Az erő legyen veled!" - mondja a Jedi lovag (Liam Neeson) a kisfiúnak, aki persze az új, a kiválasztott világmegmentő. Mert itt is a jók (királynő és naiv népe) meg a gonoszak (a sötét erők) harcolnak egymással, itt is az van, hogy a túlerő - látszatra - a rosszaknál van, de Liam Neeson (a jók vezére) hála istennek megtalálja ezt a kisfiút (Jake Lloyd), és ezzel nyert ügyük van. Mert ez a borzas úgy vezeti az F?18-ast (vagy ami ahhoz hasonló), mint egy berepülőpilóta, kiismeri magát a galaktikus szörnyekben és tájakban, szereti anyukáját (hogy ki az apuka és hogyan lett az - azt nem lehet tudni, ez az egyetlen csiklandós poén a filmben). Neeson nyugodt mozdulataiba a Zen meg valamelyik távol-keleti küzdősport, mondjuk kung-fu van belekódolva, úgy, hogy a királynő is ráhagyatkozhat: ez az ember nem csap be senkit, de mindenkit legyőz belső erejével. A sztori egyik fordulójában még a politbürokrácia kritikáját is láthatjuk - a jó birodalom majdnem a napirendi vitákba bukik bele, de aztán jön az Erő. Nézem az órám: rossz jel. A látványelemeken el lehet révülni, bár mivel feszültség és cselekmény alig, egy idő után nem bilincsel le az arab falu és Manhattan sivatagi keveréke - bár pazarul megcsinálták. Ez a film legnagyobb baja: nincsenek benne karakterek, akikért lehet izgulni, és nincsen tétje az egésznek, amitől izgalmas lehetne: csak a legenda, az egykori Star Wars-mítosz tartja életben. Más szóval, nincs benne az SW-feeling, az, amitől az egykoriért egy generáció lelkesedett: most ugyanazokat a neveket hallhatjuk dolby surround hangtechnikával, de unalmasan. Ami viszont tíz pontot ér, az a fogathajtóverseny - Ben Hur üdvözletét küldi - űrszekerekkel, aljas cselekkel, életre-halálra, klipsebességgel. Erre a tízperces szekvenciára bekapcsolt az adrenalinom, hogy azután normál szinten lássam a végső leszámolás ismerős képeit a neoncsőkardokkal meg a rossz ember vereségével. Igaz, Neeson is meghal, de hát áldozatok nélkül már az ősmesében sincs fejlődés. Cserébe viszont zaftos mítoszkoktélt kapsz: egy kis Buddha, egy kis Hitleráj, icipici őskereszténység, Jurrasic Park, örök visszatérés, amit akarsz. Globális világban a mese is globális: minden égtáj beleadhatja a magáét, a rendező öszszegyúrja, és a kis srácban mégis igazi Amerika lesz az összefoglalás - meg a következő rész sejtelme. (Ez a film egysorozat első darabja: Baljós árnyak alcímmel...) Szóval: csak erő legyen! Ez nagyon fontos. A főorvos úr is ezt mondta Kázmér bácsinak a műtét előtt. Habár Nietzschét is idézhetném, ő is ezt tanácsolta, de hát ettől kerek a történet, ha nem tudja is felvenni a fordulatszámot. Pedig az volna a cél, hogy a Titanic bevételi rekordját megdöntse. A nekifutás - a reklámkampány - jó volt, a mozi gyengébb, de lehet, hogy ez sem baj: Lucas kocsija megy már magától is. Almási Miklós Népszabadság 2002. június 7 Dézsavü Hát nem. Látom a nézőszámokat, a világ figyelmét, de én ülök a vászon előtt és csak kornyadozom (Star Wars II. rész: A klónok támadása, rendezte George Lucas). Mit kornyadozom, még a szemem is tiltakozik. Próbálom a maga műfajában nézni, akkor is lázad bennem a high and low, a magas- és popkultúra. Ócska, mára lestrapált ötleteket, tömeggyilkos sáskákat/dinókat (komputerrel animálva persze) és langy szerelmeket látok, meg háborút minden mennyiségben. Persze ott a galaxisokban. Aztán eljátszom túlélőkészletemmel: az elálló fülű Yodában Teng Hsziao-pinget vélem felismerni, amint éppen Afganisztánban segít rendet csinálni, Velence Katmanduba költözött (érdekes), unalmamban leharcolt szocreál vasöntödét vizionálok, ahol a női főszereplőt (Natalje Portman) majdnem aranyba öntik. De a jedi lovag (Hayden Christensen) igyekszik, és persze ?az erő velünk van? című szlogenre is lenne ötletem, de nem mondom meg, mi ? ami elmúlt, elmúlt. Lehet, hogy a mérhetetlen promóciós kampány tett be nálam, vagy a többszörös hasznosítású (elkopott) őrületektől akadtam ki. Vagy csak túl sok ilyen típusú film volt az utóbbi időben ? már azt se tudom, melyik szörnyet hol láttam ?, szóval elfogyott a cérna, nekem ez léc alatti hókusz-pókusz. Valahogy elegem lett az egész fantasy-műfajból: hisz a történet tán húszezer év múlva (vagy annyival korábban?) játszódik, de egy az egyben a jelen leképezése: autós üldözés helyett itt rakétával kergetik egymást, a sötét hatalmak mindig összeesküsznek a szépek és jók ellen, ha három ember találkozik, kettő klikket alakít, és közben bájos (természetesen testetlen) szerelem szövődik, mint egykor a falvédőkön. A köztársasági főember, látva, hogy nagy gáz van, hagyja magát rábeszélni, hogy itt már csak az segít, ha rendkívüli jogokkal ruházzák fel. Bár zokog a szíve a demokráciáért, azért ezt is vállalja, pláne ha már a millió fős űrparlament megszavazta... Ennek is van történelmi paralellje. Bennem van a hiba. Mentségemre szóljon, hogy olykor egy árva szót (képet) se értek az egészből, hiányzik ez az érzékem, és mindenütt a jelenre való célzásra vadászok (nem kéne), emellett kiráz a hideg, ha százlábúak bújnak az ágyamba (itt a szenátornő fülébe akarnak csúszómászni), a húszszemű gyíkminiszterért vagy a klóngyártó óriáspulyka-nőért sem érzek semmit. A klónhadsereg viszont fantasztikus, százezrek mennek glédában, mint anno az Unter den Lindenen (vagy a Vörös téren), igaz, hogy ilyen vonulást már láttam a Go West című Pet Shop Boys-klipen, de annak jó zenéje volt. És nem terjesztette ezt a ?világűrt is leverjük? című vizuális filozófiát: nem elég, ami van? Marhaság, mondom magamnak, nem kell dohogni, ez egy naiv gyerekfilm, a tinipublikumnak jó... Lehet, én mégis úgy érzem, lehetne ezt is színvonalasabban csinálni, hogy látszódjon ki a milliárdos üzlet lába (hogy csak arra megy a sokszoros ismétlés). Meg aztán úgy érzem, hogy a populáris kultúra egésze infantilizálódik, s sajnos (mint ahogy ez a mozi) nemcsak a tinik fejét csavarja el. (És úgy maradnak...) Nekem jobban tetszettek a Végtelen történet-féle mesék, populárisból is tudnék néhány remekművet sorolni (Keresztapa), az utóbbi évek mintha feladta volna ezt az igényesebb popot, és blődre vette a figurát. De lehet, hogy csak rossz kedvem van, hiszen Cannes-ban is vetítették ezt a mozit, merthogy a digitális, komputeranimációs filmeké a jövő. És mindenütt tarol. Amiről viszont egy interneten érkezett, névtelen szerzőjű ? folklórjellegű ? bon mot jut eszembe: zabáld a lócitromot, milliárdnyi légy nem tévedhet... Bocs, csak idéztem. (Forgalmazza az InterCom) Almási Miklós "

Egy nekem nagyon tetsző EU sztoriból többet megtudhatunk mi lesz a nem Jedi erőhasználókból. Jedi-Növendék sorozat első kötetében Obi-Wan nagy nehézségek árán lehetett csak növendék. Obi-Wan is olyan csoportnak volt még tagja, mint amit Yoda tanít az ep2-ben. Akiket nem választanak ki a mesterek Padawannak, azokat elküldik valami missziós munkára, és befejeztettet a tanításuk. Mivel nem tanítják őket tovább nem tudják, használni az erőt tudatosan. Mivel se apjuk, se anyjuk elmennek a "misszózni" és nem lépnek ki, pedig ki lehet. A Jedi templom egyik tornyába szolgál ezeknek a tevékenységeknel a koordinálására. Szóval senki nem megy kárba.

Akkor bizonyított, amikor beárulta Sidioust. Sajnos ez nem volt elég Windunak. Akkor Windu, azt, mondta: "Ha igaz amit mondassz, elnyerted a bizalmamat." Vagyis kerek perec a szemébe vágta, hogy eddig nem bízott benne, és most sem bízik, hisz előbb meg akar győződni saját szemével. Ez a mondat nálam nagyot üt, mekkorát üthetett Anakinon?!

Hát az Te vagy. Elijah Wood-ot én nem szeretem, de a többi kiváló színész, öröm őket nézni.

Brody-t, Naomi Watts-t és Jack Blacket, vagy akár Vigo Mortensent, Elijah Wood-ot, Christopher Lee-t és Orlando Bloomot Én nyugodtan nevezném Szupersztárnak. De dolgozott ő Michael J Foxal, aki szinktén nem tennék kisebb katagóriába. A legutóbbi kivételével a többit egyáltalán nem sorolnám a szupersztár kategóriába, Azt hittem az nevezed Szupersztárnak, akinek a neve miatt már érdemes megnézni a filmet, lehet az akármilyen, akárki rendezte. De ahogy észre vettem azokat nevezed "Szupersztárnak" akik neked nem szimpik.

Pontosan, emiatt szép ez az egész, hogy ha a Jedik ugyanolyan rosszul működnek kár lenne az egészért. Más kérdés, hogy lehet, hogy lett volna humánusabb megoldása a megtisztításnak, de az uncsi lenne.

Nem történt semmi, csak tisztáztuk a szabályokat. A könyvtárban ki van téve az elveszettek mellszobra. Azt hiszem csak 21-en vannak. Bár ez EU de legtöbbjük azt hiszem család alapítás miatt hagyta ott a rendet.

Szerintem Anakin volt a kiválasztott, és úgy kellett beteljesítenie a sorsát, hogy a rosszul működő Jedi Rendet is kiírtja. Új alapokra helyezi. Fejénél bűzlik a hal. Mivel ő Luke apja is, ezért megteremtette az új alapot is, mert Luke az igazi reformer. De a Jedik által elképzelt sorsát csak az ep6 végén teljesítette be, azzal, hogy Palpit megöli, és ezzel Vadernek megszűnik lenni többé. Érdekes kérdés lehet, hogy a Jedik vajon ragaszkodtak volna-e a kiválasztósdihoz, ha előre tudják, hogy ezzel jár. Az meg egy külön irónikus felfogás lehet, ha valaki ezt vallja, hogy a sithek a saját elpusztítójukat teremtették meg, persze csak akkor, ha valakinek tetszik, a Plagiues teremtette Anakint verzió(nekem nem tetszik, de attól még érdekes).

Akkor viszont az Eu részlegbe kell ilyesmikre hivatkozni, mert itt csak a filmekre hivatkozunk.

Olyan sok embert nem kényszerítettek a sötét oldalra, hisz nem ismerünk olyan sok sithet. Tehát konkrétan csak Dookut ismerjük, aki ebbe a kategóriába sorolható, hisz Anakint átcsábították, ő nem teljesen ez a kategória. Ő áruló volt, abban a szerepkörben, Dooku lezárta a Jedi múltját és aztán gonoszkodott.