Tudom, egy ember mint példa kevés, de nekem erre tipikusan jó szemléltetésnek tűnik Luke helyzete a trónteremben. Oké, hogy élete jelentős részét a Tatuinon élte le, de utána sokat lógott együtt lázadókkal, és valószínűleg a legdurvább birodalmi pletykákat nem csak kutatták, de terjesztették is... és ezzel együtt is lehidal, amikor Palpatine leveszi róla a bilincset az Erővel! És nem hiszem, hogy egy ilyen dolog nagy kunszt lenne, ha valakivel vele van az Erő (a villámozásos jelenetnél ez már egyértelműen szóba jöhet), hanem egyszerűen ennyire ledöbben Luke, hogy az Uralkodó Erő használó. Már pedig, ha ő nem tudta, akkor a lázadók sem tudták, és ha a lázadók sem tudták, akkor ki? Épp hogy nekik kéne igazán képben lenni a mocskos összeesküvés elméletekkel a Birodalom kapcsán.
Szerk.: Dzséjt: a "Vallásuk utolsó hírmondója" valóban angolul a "that's left". De az angol nyelvet ismerve szerintem ebben a kontextusban simán megállja a helyét az, amit Pb állít, nevezetesen, hogy Tarkin arra céloz, hogy Vader az egyetlen élő "bizonyíték", ami a Jedikből maradt. Szerintem itt a "left", mivel angolul ez már egy lezárult folyamat végtermékét, maradványértékét jelenti, simán utalhat a Rend múlt idejére, de Vader Jediségének múlt idejére is (vagy akár a kettőre együtt), tehát hogy a Jedi Rend tagjaiból nem maradt más élve, csak Vader (aki ettől még lehet Sith, hiszen attól, hogy most az, még anno tagja volt a Jediknek). Hangsúlyozom, nem tudom, hogy Tarkin tudja-e, hogy Vader Sith, vagy sem, de véleményem szerint ez a jelentés a religionnel és a lefttel együtt finoman szólva is kétértelmű, és Pb értelmezése nekem valószínűbbnek tűnik.