A Birodalom a Köztársaság jogutódja, szóval az még önmagában nem gyanús.
Nincs félrefordítás. Én magamban ezt úgy oldottam fel, hogy az EP3 készültekor nem volt ez még kitalálva ilyen részletesen, hogy ez hogy működik, valószínűleg akkor még Lucas fejében sem létezett ez a chipesdi. Ez csak egy simán egy retcon a TCW részéről, és én magamban ezt úgy oldottam fel, hogy hát ez utólag lett kitalálva, emiatt nem teljesen működik 100%-ban ugyanúgy a dolog (de azért hasonló), és én ezt elfogadtam.
Visszatérve a Howzer témára: nincs semmi okunk feltételezni, hogy ne hajtotta volna végre a parancsot, az ő epizódja pedig azt hivatott bemutatni, hogy hiába a chipek, a klónok igenis kezdenek felébredni, hogy valami nincs rendben - ezt a rész idejében ha jól emlékszem elég sokan így láttuk. Szerintem ehhez Cody szerepeltetése semmit nem tett már hozzá