Darth Sky

Kaptunk néhány oldalnyi ízelítőt a Mervel-féle SW képregényből...

Az 5-6-7. részek rövid tartalmai, minimális spoilerrel: 1x05 - Out of Darkness 1x06 - Empire Day 1x07 - Gathering Forces

Pár kép a következő részből:

Elkészült a felirat, frissen, ropogósan. Fogyasszátok egészséggel. Norbinak pedig még egyszer köszönöm a segítséget. Star.Wars.Rebels.S01E04.Rise.of.the.Old.Masters.720p.HDTV.x264-BWB.zip

Már nekikezdtem a részemnek, ha az Erő (és Norbi) is úgy akarja, késő estére meglesz.

http://www.youtube.com/watch?v=WTg_vuJBFgo

Én szívesen elvállalom a fordítást. Bár csak délutántól érek rá, ha még a mai nap kerül fel angol felirat, akkor jó esetben késő estére valószínűleg megleszek.

Constantine 1x01 Ez eddig csalódás, némileg többet vártam a címet ismerve. Ezt a heti "démonűzés + mellé egy főszál" dolgot már egyébként is alaposan ellőtte a Supernatural, nem tudom, itt mennyiben fog újat nyújtani... a sztori nem túl érdekes, a karakterek kb. semennyire nem fogtak meg, a vágás meglehetősen siralmas, egyedül az effektek voltak valamivel jobbak az előbb említett sorozatnál, de tudtommal az NBC tehetősebb csatorna a CW-nél. Összességében nem reménytelen, de semmi extra. Na mindegy, pár részt még adok neki, addig bizonyíthat.

Állítólag Sam Witwer és Andrew Kishino is szerepet kapnak a sorozatban, de egyáltalán nem biztos, hogy a TCW-ben látott karaktereikként. Plusz egy kis spoileres infó a folytatásból, ami akár igaz is lehet. Majd kiderül...

Csak az "s"-t kell kitörölni a "https"-ből.

Szerintem ez csak a McQuarrie stílusa iránti tisztelet, nem azért ilyen, mert tényleg más a páncél megjelenése. Ahogy a TCW-ben "baltával faragott" karakterek voltak, úgy a Rebelsben "McQuarrie hatású" karakterek vannak. Legalábbis nekem így jön le.

Igen, bár szerintem a Birodalomnak nem kell különösebb ok rá, hogy azt tegye, amit akar. Mondvacsinált magyarázatokra persze szükség van, hogy fenntartsák a törvényesség látszatát. Erre pedig gyakorlatilag bármilyen ürügyet kitalálhatnak, ahogy az a Spark of Rebellionben is volt a gyümölcsárus fickóval. Egyébként korábban volt is róla szó, hogy a Birodalom elvette a gazdálkodók farmjait (akik így Tarkin Townba kényszerültek - szerintem a rész két menekültje is oda került), az ellenállókat pedig bebörtönözték árulásért. Szerintem arra is rásüthetik a "Birodalom árulója" címet, aki csúnyán néz egy birodalmi tisztre. Ez sajnos így működik... legalábbis itt, a Peremvidéken, amire kb. csokizik a Szenátus. Egyébként a YT-1300-ast figyeltétek Sabine szobájának a falán? Csak nem a Falcon? Egyszer talán Lando (vagy itt már Hané?) is megbízza őket valamivel.

Gondolom, a rabszolga munkaerő miatt a Birodalom megragadja a hasonló alkalmakat. Miért ölnék meg őket, ha dolgoztathatják is a foglyokat? A wookiee-k kapcsán láthattuk, hogy a Birodalom nem idegenkedik ettől. Egyébként Sabine rajzai szerintem nem annyira SW-idegenek. Emlékezzünk, hogy a TCW-ben is voltak hasonló stílusú ábrák a LAAT/i-kon, vagy a klónok sisakjain. Amúgy is úgy tűnt, inkább a poén a lényeg, nem a csaj rajztudásának megvillogtatása. Chopper tényleg igazi troll, de gondolom, ez is szándékos koncepció. Muszáj eltérő "személyiséggel" felruházni a droidot, hogy ne hasson Artoo-klónnak. Ez pedig szerintem működik. Hiába szívatja őket, a kritikus pillanatokban ott van a csapatnak, ha szükség van rá. Én Ezra és Zeb poénkodását éreztem hangyányit túlzásnak a végén, kb. mint két kisiskolás kölyök.

Tudom, sokan már a következő részt emésztik, ennek ellenére én most írnék a Fighter Flightról. Igazság szerint, ez a rész még az én képességeimet is próbára teszi, ami a hosszú litániát illeti, így ezúttal rendhagyóan rövid leszek. Miután kb. egy szimpla, könnyed kaland az egész epizód, ami Ezra és Zeb viszonyára van kihegyezve, sok érdemi dolgot nem tudnék hozzáfűzni. Az már ez elején tisztán látszott, mi volt Hera és Kanan célja a "bevásárlólistával", a magam részéről nem bánom, hogy egy egész epizódot szenteltek Ezra és Zeb viszonyának mélyítésére. Nyilván nem volt értelmetlen, de úgy érzem, hogy ők ketten a jövőben is heves szurkálódások partnerei lesznek egymás számára, ami nem feltétlen baj, ha valójában rendre mentik meg egymás életét. Így ezt talán nem is érdemes kiküszöbölni. Nyilván a többi karakter is interakcióba lép majd egymással a jövőben, hasonló módon, míg el nem mondhatjuk, hogy "mindenki mindenkivel" megvolt. Fontos a kémia megteremtése, főleg egy ekkora létszámú csapatnál, ami nagyban hozzásegít ahhoz, hogy még életszerűbbek legyenek a karakterek. De ezekről már bőven írtam a korábbiak kapcsán. Ezra Erő-használatát ezúttal is apránként adagolták, bár a korábbi rész után meggyőződésem volt, hogy Kanan végre kezelésbe veszi a kölyköt. Zeb ezúttal is hozta a formáját, az Ezrával való jeleneteik szerintem működtek, a helyenkénti túlzások ellenére is. Természetesen ezúttal sem maradhatott el a Birodalom romlottságának ábrázolása, amint jogosnak vélten elveszik a mezei farmerek földjeit, majd fogságba vetik a tulajdonosokat. Ezráék mentőakciója jó volt, a Birodalom ismét felsokaroztta Lothalon a célzóképtelen rohamosztagosok javát. Ilyenkor ironikus módon folyton beugrik Ben Ep4-es szövege... "Ilyen jól irányzott lövései csak a birodalmi rohamosztagoknak vannak." A TIE ellopása poén volt, főleg, hogy megint Valen Rudor szívta meg immár nem is tudom, harmadik alkalommal? Csak nem egy visszatérő szerencsétlen ismerhettünk meg a személyében? Kíváncsi vagyok, lesz-e valaha jó napja, ha találkozik a csapattal. Annak ellenére, hogy eddig talán Sabine-nal foglalkoztak a legkevesebbet a sorozatban, nem érzem úgy, hogy kevésbé lenne érdekes, vagy kedvelhető. Sőt... egyre inkább csípem őt is, a kisugárzása és viselkedése szimplán szimpatikussá teszi. Ráadásul szerintem elég aranyos is, valahogy nem egy vérszomjas, kegyetlen mandalori amazon ugrik be róla. Mondjuk nem azért, de én kb. 5 évesen rajzoltam olyan ábrákat, mint amit Sabine festett a kabin falára. Remélem, hamarosan láthatunk sötétebb epizódokat is, hogy színezzék a sorozat palettáját, és változatosabb legyen a hangulat. Nyilván nem lehet dráma minden epizódban, de 4 minizód, 1 film és 2 rész után szerintem illene kicsit komolyabb témákat is elővenni a könnyed kalandozáson és poénkodáson túl (még ha ezek eddig aránylag működtek is).

Supernatural 10x03 Nem rossz, nem rossz, a 10x01-nél szerencsére ez is jobb lett, de a számomra megszokott SN-színvonaltól még messze van. A Cas-Hannah szál továbbra is érdektelen, pedig tényleg keresem benne a jót. Crowley "trónolása" is inkább poénos volt, főleg amikor a Deannel töltött időkre emlékezett, mint valami kamasz kislány. Talán Dean szála volt a legérdekesebb, de sajnos olyan szinten kiszámítható volt, hogy az előző rész után megjósoltam a végkifejletet, pedig nem néztem előzetest. Ezzel együtt, jó, hogy nem húzták tovább a Dean-dolgot, még ha nekem be is jött az "új" Dean, sajnos a "régi" rovására ment. Viszont egy fejezet lezárult (inkább a 9. évad vége volt még ez a 3 rész), kíváncsi vagyok, mi lesz a fenyegetés, most, hogy aránylag nyugi van. Nyilván a csajjal lesz valami a végén... gondolom, most kapunk pár monster of the week részt, de őszintén szólva, nem bánom. The Flash 1x02 Eddig tetszik a sorozat, persze a helyén kell kezelni. Tetszik, hogy könnyedebb, afféle "limonádé sorozat", nem csináltak egy Arrow-klónt a drámaibb hangvétellel. Barry csíphető figura, és Iris se a sorozat "Laurel-je". A visszatekintéseket viszont elég feleslegesnek érzem. Az effektek egész jók az alacsony költségvetéshez képest, az ellenfelek pedig ötletesek. Arra azért kíváncsi lettem volna, mivel magyarázták ki az épületben maradt sok "egyforma" testet. Harrisont nem tudom hova tenni... Arrow 3x02 Különben ezt nézi még valaki rajtam kívül hétről hétre? Átlagos rész volt, különösebben nem nyűgözött le, de rossz se volt.

Mondjuk én sosem várok eget rengető mondanivalót ezektől a filmektől, de nem is azért készülnek. Látványos, poénos, badass 2 óra, ami az egyszerűségével szórakoztat... a helyükön kezelve szerintem meglepően jók is tudnak lenni. Számomra pl. egy Guardians of the Galaxy semmivel nem nyújtott kevesebbet egy Avatarnál. Ez nem rossz teljesítmény, ha figyelembe vesszük, hány tucat film létezik már ugyanebben a kategóriában. Amíg fenn tudják tartani az érdeklődést, addig szerintem semmi probléma nincs ezekkel a filmekkel.

Ezért is sajnálom, hogy bevezették ezt a premier előtti cuccot. Szimplán két részre szakad a kibeszélők tábora, ahogy Ody is írta... A legkézenfekvőbb megoldás persze az lenne, ami sosem fog bekövetkezni - ha mindenki a hivatalos premierkor nézné meg az új részt. Ezt nyilván nem lehet megszabni, mert akit érdekel, az valószínűleg nem fog várni 1 hetet, amikor már a neten csücsül a friss cucc. Ami engem illet, nem a felirat, sokkal inkább az 1080-as WEB-DL hiánya miatt várom ki a hivatalos permiert... de ha nem is akarnék erre várni, rábeszélhető lennék a kompromisszumra, ha ettől többen tudnánk aktuálisan társalogni az epizódról.

Ez nem tűnik rossznak. http://www.youtube.com/watch?v=tmeOjFno6Do#t=123

Azóta már felkerült a WEB-DL időzítés. A fordítást pedig köszi! Szerk.: én innen szedtem, az első jó az 1080-as WEB-DL-hez.

Egyébként ez oda-vissza igaz, én is szívesen olvasnék bővebb TWD-véleményeket itt, a fórumon. Terveztem egy átfogóbb írást a sorozatról, de nehéz nekifogni, annyiféleképp megközelítő a téma. Minden esetre, természetesen ide is beteszem majd. Mire gondolsz az 1. évad kapcsán?

Jól van... inkább az 1x02-t tennék fel végre normálisan nCore-ra. Ma hivatalosan is kijött, de napok óta csak a 428 mb-s WEBRIPet találom. Már nézhető az 1x03 is? Nagyon örülök ennek a kellemes összevisszaságnak (hát még a számozás felfoghatatlanságának), ami a TCW-nél nyomokban se volt jelen.

TWD 5x02 Ahogy az várható volt, a nyitány után valamivel nyugisabb, de semmivel sem érdektelenebb részt kaptunk. Ha átemelik a sztori képregényes megfelelőjét, akkor van egy sanda gyanúm...

Nálam ez fordítva van. Egyrészt, jobbnak érzem, ha a vásznon szembesülök a sztorival, másrészt, ha a regény olyan elemeket tartalmaz, amik a fimben nem kapnak helyet, én mégis számítok rá, az könnyen csalódásként hathat. Utólag viszont mindenképp érdekes kiegészítés, szerintem. A Disney-t ismerve kizártnak tartom, hogy ne lenne Ep7 regény. Még a Rebels rövidfilmekről is lehúztak néhány bőrt az ilyen-olyan mini gyerekolvasmányokkal (Chopper Saves the Day, Sabine's Art Attack, Zeb to the Rescue, Ezra and the Pilot)

Esetleg a webisode-okat, ha még nem láttad őket. A sorozat szereplőihez minimális köze van, de érdekes kiegészítések.

Mai szemmel már kissé gyermetegnek hat ez a trilógia, de anno ezzel kezdtem EU-s pályafutásom, így soha nem tudnám rossznak nevezni. Még akkor se, ha akadnak benne hajmeresztő ötletek szép számmal.