Szerintem is kötőjellel legyen a szektor neve, nyelvtanilag helyesebbnek tűnik. Plusz az újabb regényekben emlékeim szerint általában így volt írva (legutóbb pl. Chommell-szektor A királynő árnyékában). De ilyenek a rendszernevek is (pl. Anoat-rendszer, Naboo-rendszer, Endor-rendszer, stb.)
A Corellian Engineering Corporationnél a Koréliai Hajógyárra szavazok. Kár, hogy korábban még kevésbé törekedtek az egységességre, és ennyi megfeleője van a magyarban. Minden esetre, a kánon könyvekben szerintem végig Koréliai Hajógyár volt (Koréliai hajsza, Solo: Egy Star Wars történet, Utóhatás-trilógia, Végső dobás).