Bomarr

Ja nem irtam, de engem a szinkron eléggé hidegen hagy. Az ep.2-öt és az ep.3-at még soha életemben nem láttam szinkronosan. Az ep.3-ból az első öt percet láttam igy véletlenül a DVD-n mert nem állitottam át, de aztán gyorsan átkapcsoltam. Ha ezért kerül többe akkor igazán kár volt érte. Rinyálni meg nem rinyálok, csak ott vásárolok ahol ugy érzem jobb a szolgáltatás. Ez most éppen nem egy magyar DVD-Blu-ray bolt hanem egy külföldi. Hát akkor majd rendelem külföldről angol felirattal. Remélem nem várod el tőlem, hogy azért rendeljek itthonról, hogy később tutira legyen valami más film szinkronos Blu-ray-en, mikor azok engem nem érdekelnek? Egyébként a Saturna-ban nézelödtem a napokban: simán voltak 2-3 ezer körül is filmek. Ugyhogy ha ennél a kiadványnál nem is, de úgy tűnik máshol a realitás talaján tudnak maradni, pedig azokból se tizezreket adnak el gondolom.

Akkor rosszul logikáztam, de továbbra se értem miért akarsz ennyire érzelmi kérdést csinálni egy film rendelésből. Akik kikönyörgték a szinkront azoknak ez a munkája, megkapták érte a fizetésüket. Nem fogok tőle hanyatt esni. Ha máshol olcsóbb onnan rendelem. Sorry.

Onnan, hogy a spanyol változat nagyon spanyolorientált. Nemcsak spanyol szinkron, de katalán is kerül az ep.2-3-ra. Ez egyértelműen nekik készült. És nem ez lenne az első eset, hogy pluszba felpakolják a magyart, lásd Phobos bejegyzését. Specifikációk itt: ZonaDVD Egyébként kapható 77.36 Euroért is. ITT

Eddig háromszor voltam Spanyolországban. Nem mintha osztana szorzana, de egy teljesen korrekt, fejlett ország, kimagaslóan jó infrastruktúrával. A CD vásárláskor a csomagom útját is nyomon követhettem, hogy éppen hol tartanak vele. A szállitásnál inkább a magyar oldalon jöhet bármi baj. Egyébként a fórumok alapján úgy látom elég sokan fognak onnan rendelni. Azt hiszem kivárom a véleményüket. Nem a szállítás miatt, hanem hogy tutira legyen rajta szinkron + felirat és ne csak elírás legyen.

Pedig a spanyol és a magyar kiadás egyáltalán nem egyezik. Elöbbin például lesz spanyol szinkron is. Egyébként nem annyira ritka ez: korábban mikor még gyüjtöttem láttam olyat is hogy valami kint megjelent magyar szinkronnal, nálunk meg csak feliratosan jött ki (meg van egy angol horror DVD-m is, amin van magyar felirat, nálunk meg amikor vettem egyáltalán nem is volt kapható).

Közben utánanéztem. Spanyolországból lehet rendelni. Én már rendeltem onnan CD-ket, semmi probléma nem volt.

Teljesen hidegen hagy az InterCom anyagi helyzete. Ha pedig egy külföldi ország forgalmazója felrimánkodta a magyar szinkront és magyar feliratot és még olcsóbban is adják akkor had lássák hogy jön a megrendelés Magyarországból és érdemes ezt csinálni.

Most olvasom az Xpress.hu fórumán, hogy néhány külföldi kiadványon is rajta lesz a magyar szinkron és a magyar felirat, ami ugye azért érdekes mert kint jóval olcsóbb a kiadvány. Azon a fórumon erre nemigen lehet konkrétan rákérdezni, mert az üzletrontás, de itt tudja esetleg valaki hogy mely külföldi kiadványokon leszünk rajta?

Hm... ez jól hangzik. Na akkor a tizedik részig majd kiprobálom, hátha nálam is átlendül.

Velem ugyanez történt a negyedik évad első pár része után. Bár hozzáteszem nekem addig nagyon tetszett és az első három évadot alig tudtam "letenni". De a negyedik már nem tetszett és semmi késztetést nem érzek, hogy valaha is folytassam...

Animációs filmeknél főleg a Disney nagyon jó, mert ott az anyacég nagyon figyel rá, hogy mindenhova jó szinkron kerüljön (mivel tudja, hogy a célközönség szinte mindenhol szinkronosan fogja nézni és ha azt elcseszik akkor annyi a nemzetközi renoménak).

A szinkronosban föleg a csaj szenzációs (Csifó Dorina).

Elég sanszos, mert hosszú idő után most újra elkapott az SW hangulat, ráadásul láttam elég jó árban Blu-Ray lejátszókat

Jaja, azaz ami picit elbizonytalanitott. Yoda jobban néz ki, de a mozgása meg az egész... egyelőre picit fura.

Nálam ugyanez. De remélhetőleg az lesz ezzel, mint az ep.5 "új Palpatine-jával" vagy a kicserélt Anakin-szellemmel: megnézem eredetiben és rájövök, hogy most az igazi.

Össze vissza? Először Anakinból Vader, aztán Vader - Luke konfliktus. Még ahhoz is volt érzéke, hogy először Luke szemszögéből mutatja, aztán Vaderéből. Ha ez nem sztorimesélés akkor mi?

Szerintem ez egyértelműen sztori-mesélős videó, nem hagyományos trailer.

Nálam is LCD van.

Hm... én a DVD-n sose láttam dobozokat, de az alábbi képeken látok.

Túl behatóan nem ismerem a munkásságukat, de a nagy slágereiket ("Smells Like Teen Spirit", "Come as You Are" stb.) imádom.

Vannak... egy legalábbis biztos

Amit gyerekkoromtól fogva imádok az a Queen. Sok mást is szeretek, de ez egy biztos origo. Egyébként nincs nekem bajom a bús számokkal. A Metallica - Unforgiven például elég búval cseszett, de imádom. A Rolling Stones - Paint it black dettó. De még a Karma Police-t is csipem a Radiohead-től, pedig ha van valami ami borongós "jaj de rossz minden" hangulatot áraszt akkor az az.

Dettó. Zeneileg okés, a vivás anyagoktól nyilván magasan jobb, bár ez önmagában nem hinném hogy dicséret, de kicsit túl van depizve. Neki valoszinüleg tényleg ennyire nem jött össze semmi, ugyhogy öszinte is lehet, de életrevalóbb embereket szivesebben hallgatok.

Fura, de nekem is hasonló jutott eszembe a trailer láttán.

Na végre rendbetették a kardokat...