Atyaég!
Valaki szerint furán hangzik, szerintem meg nem.
Itt a vége.
Legutóbb csak leírtam, hogy ebben nem lesz egyetértés.
És az amit meg Te leírtál, hogy a furcsasága "a magyar nyelv jellegéből akad".. hát először is Fakad, de gondolom ez gépelési hiba lehet, másodszor pedig nem igaz.
Mivel nem magyartalan ezért nem fura. Akinek fura az forogjon nyugodtan.