Igen, mert az nem vészjel volt - ahogy arra Ripley is rájött - hanem figyelmeztetés. A Társaságnak volt ideje megfejteni a teljes üzenetet, ami leírta az idegenek szaporodását és tulajdonságait.
Itt a regényből az idézet (a film forgatókönyveinek különböző verziójában is szerepel, elméletileg le is forgatták, de se a mozis, se a rendezői változatba nem került be):
- Említetted, hogy azért küldtek minket arra a világra, hogy felkutassunk egy létformát, amely majdnem biztosan rosszindulatú". És a Társaság mindvégig tudta, hogy az adás figyelmeztetés, nem vészjelzés.
- Igen - válaszolta Ash. - A fordítók szerint már túl késő volt, hogy a jel kibocsátói segítséget kérhessenek. Az adás teljes részletességgel számolt be a borzalmas eseményekről. A roncshajó, amit találtunk, nyilván felderítési céllal szállt le a bolygón. Mint Kane, ők is találtak néhány csíratokot. Az adás nem tért ki arra, hogy a felderítőknek volt-e idejük annak megállapítására, hogy a csírák arról a világról származtak-e, vagy máshonnan kerültek oda. Mielőtt mindannyian meghaltak, üzembe helyezték az adót, hogy figyelmeztessék más hajók legénységét arra, milyen sors vár rájuk, ha úgy döntenek, leszállnak. Akárhonnan jöttek is, nemes lelkű lények voltak. Remélem, az emberiség még találkozik velük, de jóval kellemesebb körülmények között.
És íme a forgatókönyv harmadik változatából (elméletileg ez áll a legközelebb a végleges filmhez), melyben Walter Hill és David Giller újra felhasználták Hill első verziós anyagában olvasható "Ripley-Anya" párbeszédet (az első verzióban még nem volt Ash, hanem Anya manipulált, mint HAL az Űrodüsszejában):
RIPLEY
Az adás, amit hallottunk, figyelmeztetés...
ASH
Igen, és ijesztően részletes. Az idegen űrjármű leszállt a bolygón. Akárcsak Kane, rábukkantak az egyik Idegen spórára. Mielőtt mind meghaltak, még be tudták indítani a figyelmeztetést.
Ha ez bekerült volna ez a rövidke rész a filmbe, akkor talán megkímélnek minket a jelenben játszódó előzmény filmektől.