Nabopolasszar

Egyszer, ha nagyon nem lesz mit csinálnom, biztosan ledarálom a folytatást, de az első évad vége annyira rossz volt, hogy minden lelkesedést kiölt belőlem. Pedig az első 7-8 rész nagyon jó volt. Megértem ha valakit beszippant.

Az első évadzáró szerintem elég nagy csalódás. Nekem a nagy csavar sem ült annyira. A másodikba még bele sem néztem...

A Derelict akkor már nem adott jelet. Az Isolation szerint, ami szintén kánon

Én talán egyszer anno láttam szinkronosan (hogy melyikkel, az már nem rémlik), és azóta vagy 6-szor eredetiben. Ezt az "egész bolygó felrobbnatós" ferdítést is csak onnan tudom, hogy Dzséjt sok kört lefutott már miatta, és nem egyszer fejtette ki a szinkron hibáit - nem csak az eredetiét, hanem az újét is.

A 2 legjobban seedelt

Azthiszem, hogy az egyik magyar szinkronban hangzik el a bolygó felrobbanása (tévesen!). Amúgy a legnagyobb ember által robbantott bomba a Tsar bomba volt, ami 50 megatonnás volt (az is fúzió alapú volt, mint a reaktor a filmban). Ez még 100 km-rel messzebb is tudott harmadfokú égési sérüléseket okozni, 55 kilóméterre a robbanás helyétől elsöpört egy fából készült falut (ennél messzebb már komolyabb épületek esetében csak tetőket szedett le). Én azt mondom, hogy ha a Derelict 100~150 km-re volt a reaktortól, akkor komolyabb gondok nélkül megúszhatta Most megnéztem a régi szinkronban (nyuszis) Ripley az egész bolygót fel akarja robbantani, de az eredetiben csak azt mondja, hogy "...nuke the entire site from orbit", ami közelsem egyenlő a teljes bolygó felrobbnatásával. Az új szinkronban ezt már jól fordították ("Én azt mondom szálljunk fel, és dobjunk a telepre egy atombombát") Később Bishop viszont konkrétan mondja is (a magyarban is mindkét szinkronban), hogy a reaktor csak 30 km-es körzetet érint

Hát mivel a Colonial Marines kánon, ezért nem. Sőt, nem sokkal az Aliens után a WY egy egész kutatóbázist hozott létre mellette. A telep a játék után is nagyjából ép maradt, de legalább már a bolygó is tele volt dögökkel. Viszont maga a játék azt sugallja, higy Hicks-éknek elég bizonyítékuk van arra, hogy tönkretegyék a WY-t

Ez már csak azért is érdekes, mert ugye a 2. évadban meglátjuk pontosan mit ért el Matt azzal, hogy sittrevágta Kingpint...

Bocs, itt félreérthető voltam. Nem az ABC csatorna fejese, hanem az ABC csoporté, ami magába foglalja természetesen az ABC csatorná(ka)t, Disney Channelt, Disney XD-t és még vagy félmillió másik csatornát. Mint nálunk a TV2 csoport, ami magába foglalja a TV2-t a Szuper TV2-t, a FEM3-at és még fene tudja hány másik csatornát.

Az ABC elnökét (vagy ki a fenét) kérdezték az élőszereplős sorozatról - amiről elég lehangolóan beszélt -, és közben elkottyintotta, hogy tárgyalások folynak egy érkező animációs sorozatról. Amúgy régóta benne van a levegőben. Nem lennék meglepődve, ha ezzel foltoznák a lyukakat az OT és ST között (persze miután az epVIII-ból kiderült minden csavar Snoke-ról és Rey-ről). Szerk.: Az ABC a Disney tulajdonában lévő TV csatorna, de övék a Disney Channnel és a DisneyXD is

Mondjuk a hivatalos magyar szövegkönyvből ez tényleg nem egyértelmű. A 2)-est és 3)-ast elfogadom, mint alternatíva, az 1)-es nagyjából ugyanaz, mint ahogy én is fordítottam, csak számomra, ha egy sugárzásnak iránya van (mint jelen esetben a Tantive IV), akkor azt illik megemlíteni(pl. fel-, le-, át- stb.). A 4)-esből meg nem derül ki egyértelműen, hogy nem-e futárszolgálattal küldték át a terveket, úgyhogy ez is egy ferdítés

"Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies. I want to know what happened to the plans they sent you." Egyenesen Darth Vader szájából. Ha ezt másképp le tudod fordítani, akkor leborulok előtted Szerk.: az átsugárzás nem ér

Nekem is megfordult a fejemben, de nem voltam benne biztos, így nem is írtam le. Az biztos, hogy "out of place" volt az a jelenet, csak nem emlékeztem, hogy pontosan hogyan. A főcímben figyeltek olyan apróságokra is, hogy

Ha emlékezetem nem csal, a legelső résznél is a főcím előtt megy le a Falon túli jelenet. Stáblista utáni jelenet viszont soha sincs. A főcímet azért érdemes végignézni mert általában azokat a helyeket mutatja a "térképen", ahol az adott rész játszódni fog (plusz Deres)

Ez ha jól tudom úgy van, hogy az Alien kánon univerzumnak nem része a predatorok, de a Predator univerzumnak része a xenók

Boldogat az ünnepelteknek! Yoda, neked pont jól is jön ki az egyetemi napok miatt

Ez biztos nem lesz benne így, mert az epIV-ből kiderül, hogy a terveket felsugározták a Tantive IV-re, nem egyszerűen odaadták őket Leiának. Mellesleg nekem ebből is az adódik, hogy az hogy a tervek a hajóra kerültek, valószínűleg csak egy utolsó vészmegoldás volt a Zsivány Egyes osztag részéről.

Ezzel kevésbé értek egyet, de hát ízlések és pofonok

Mivel itt is kb. ugyanazt a szerepet játszotta, ezért nem is vesződtem a nevének a kiguglizásával Gamorával igazad van, de Khadgarról sem tudunk meg olyan sokmindent, és sokszor csak azért van a vásznon, hogy lehessen kin röhögni, de neki tényleg van valamicske íve. Medivhről meg tudjuk, hogy ő az őrző, és a végén feltörik belőle valami, de kb. ennyi. A nagyobb szabású világépítésről meg annyit, hogy a box-officet ellátva nagyon csodálkoznék, ha lenne folytatás. Sajnos nem egy jó filmet kaptunk, hanem egy jó alapozót, csak az a különbség, hogy a jó alapozó nem biztos, hogy becsalja az embereket a moziba...

Nagyon kapkod. Nincs idő bemutatni rendesen semmit, hanem inkább 10 percenként a képünkbe vágnak egy expozíciót. A jelenetek sokszor mindenféle építkezés nélkül lettek egymásra dobálva. Ragnaron és Durotánon kívül nem ismerünk meg senkit, ami az embereknél nem is akkora baj (mert ott legalább külsőre könnyű megkülönböztetni őke), de az orkoknál és össze vissza kevertem, hogy ki kicsoda. Nekem főleg ezek voltak a problémáim a filmmel.

Egyszerűen nincs értelme a tatooine-i kitérőnek, amíg a Lázadás nem jut hozzá a tervekhez. A tervek mellett minden másnak másodlagosnak kell hogy legyen, még a vén salabakter besorozásának is. Érte amúgyis bármikor visszamehetnek, akár a tervekkel is, de én iúgy érzem, hogy Leiának nem volt sok választása

CA:CW

Ebben itt Bomarr mellett vagyok. Szerintem is a terveket csak kényszerből juttatták el Kenobihoz. Eleve a tervrajzok sokkal fontosabbak, mint valami vén salabakter besorozása, így ha Leia tudta volna, hogy nála kötnek ki, akkor először biztos kirakja őket az Alderaanon, és csak utána tesz egy kitérőt az isten Erő háta mögötti Tatooine-ra. Valószínűleg már a Tatooine közelében volt amikor felsugározták a Tantive IV-re, és a Vader is ott lihegett a sarkában, így mindent megtett hogy az egyetlen megbízható személyhez juttassa a terveket, mint kényszermegoldás.

Ezután a jelenet után

Ez talán az első évadban a leglátványosabb, hisz ott egy átlag néző még csak ismerkedik a főszereplőkkel. A második évadban is érezhető, de mivel ott a főszereplőket már első nézéskor is ismered, így a mellékszereplőknél van hasonló hatás. A harmadik évadra és azon túl meg szinte már csak az apróságok maradnak. Gondolok itt arra, hogy...