Igen, mindhárom filmhez készült egy második szinkron, amelyekben Clint Eastwood magyar hangja Kautzky Armand. Én valószínűleg ezzel a szinkronnal láttam a filmeket, bár a Pár dollárral többért eléggé kiesett. Talán nem is láttam még. Na, akkor majd ezeket is megnézem.
A Die Hard kapcsán pedig épp tegnap olvastam egy cikket: http://www.hir24.hu/kultura/2012/05/09/magyarorszagon-cenzurazzak-bruce-willist
Én majdnem mindig a Dörner György-féle verzióval láttam, és úgy is nagyon jó volt. Nem is oly rég valamelyik csatorna az első szinkronnal vetítette, belenéztem de nem igazán győzött meg. A harmadik rész pedig szintén nem régen volt a tévében és úgy rémlik, hogy eléggé káromkodtak benne (azt hiszem a cikkben szereplő videó is abból a szinkronból való), úgyhogy még a cikk írója is elégedett lehetett.