Donát

Ehh, a mozdulatsorra nem emlékeztem. Így valóban nehezebb, de a szemfenekemes megoldás nekem akkor sem tetszik. Bár így most jobb ötletem valóban nincs.

Az igazat megvallva, így most azt sejteti a történet, hogy Plagueisnek lehet köze Anakin születéséhez.

Nabo, Bomarr, köszönöm mindkettőtöknek!

Aha. Hát szerintem viszont ez a fordítás borzalmas. Méghozzá azért, mert ezt a kifejezést a magyar nyelvben, a köznyelvben, a hétköznapi beszélgetések során, még sose hallottam, egyedül az Aliensről tudok, hogy szerepel benne, sehol máshol. Ezt a kifejezést nem igazán használjuk, így amikor elhangzik, az ember csak ül, és azon gondolkodik, hogy WTF?! Akkor már inkább fordították volna úgy, (Ugye látod rajtam, mennyire lesz/rom), vagy ha ez hosszú, akkor a ("Totálisan lesz/rom") és egyéb kombinációi sokkal jobbak. Értem én, hogy át akarjuk adni a jelentést, meg bele akarjuk vinni a szemet, csak mivel ez a kifejezés ismeretlen a fülnek, az eredmény egy nagy "ez meg mit akar jelenteni?!" érzés. Nyilván a "Nézz a szemembe" sem jó fordítás, de azt abszolút megértem, hogy az eredetit lecserélték.

6 játéknapot követően az állás: 1. MissKarrde - 15 pont 2. Wilde - 13 pont 3. Yoda József - 12 pont 4. JakeSully - 11 pont Nabopolasszar - 11 pont 6. Ody Mandrell - 10 pont Nute Gunray - 10 pont 8. Rog - 7 pont Frenkie - 7 pont Donát - 7 pont Tippek: Ausztrália - Hollandia: 0-3 Spanyolország - Chile: 2-0 Kamerun - Horvátország: 0-2

Na és akkor itt melyik melyik? Mert én az eredetiben sem értettem, hogy mit akar ezzel a "looking into my eye" kifejezéssel.

Mennyi is volt végül?

Pb szerintem úgy értette, hogy ha valaki az EpI-el kezdi, és az EpVI-tal fejezi be.

Nyugodtan tippelj előre, majd a te esetedben külön megnézem a régebbi hozzászólásokat is.

Bomarr, GOT

Kudar, téged nem zavar, hogy nem látszik az avatarod? Vagy csak nekem nem látható hetek óta már?

5 játéknapot követően az állás: 1. MissKarrde - 14 pont 2. Wilde - 12 pont 3. Yoda József - 11 pont 4. Ody Mandrell - 10 pont JakeSully - 10 pont 6. Nute Gunray - 9 pont Nabopolasszar - 9 pont 8.Frenkie - 7 pont 9. Donát - 6 pont 10. Rog - 3 pont A tippjeim: Belgium - Algéria: 2-0 Brazília - Mexikó: 3-1 Oroszország - Dél-Korea: 2-1

Nehogy elkezdjék nekem elővenni a halott szereplőket, mert akkor nagyon tévúton járnak. Már Mault is alig-alig veszi be a gyomrom, nem hiányzik még egy Windu is.

Nekem meg a lézerkard a kedvencem.

Lightsaber, tehát fénykard.

Aham. Köszi a választ. Én abszolút helytelennek tanultam, csak ezért kérdeztem rá.

4 játéknapot követően az állás: 1. MissKarrde - 13 pont 2. Wilde - 11 pont 3. Yoda József - 10 pont 4. Nute Gunray - 8 pont Ody Mandrell - 8 pont 6. Nabopolasszar - 7 pont Frenkie - 7 pont JakeSully - 7 pont 9. Donát - 5 pont A tippjeim: Németország - Portugália: 2-1 Irán - Nigéria: 0-1 Ghána - USA: 1-1

Egy off topik kérdés, Wilde! Miért teszel minden tulajdonnév elé "a" névelőt? Ugye tudod, hogy ez így helytelen?

Szerintem Ricsi többre értékeli a Superbowlt, mint a VB-t. Ráadásul volt már kétszer is. Én simán el tudom képzelni, hogy jól jön neki a pihenés. Amúgy megnéznék egy olyan VB kommentátor csapatot, hogy Hajdú B., Faragó, Méhes, Gundel Takács.

A biztosító meg perkál.

Az állás: 1. MissKarrde - 9 pont 2. Nute Gunray - 6 pont 3. Yoda József - 5 pont 4. Wilde - 4 pont 5. Nabopolasszar - 4 pont Ody Mandrell - 4 pont 7. Frenkie - 3 pont 8. Donát - 3 pont 9. JakeSully - 2pont Tippjeim: Svájc - Ecuador 1-2 Franciaország - Honduras 2-0 Argentína - Bosznia 3-2

Az olaszok nagyon jók. Remélem Sturridge nem sérült meg nagyon. Az első fél idei játékkal azért meglehet Angliának a továbbjutás, ott meg majd elválik.

Gratulálok!!!

Frenkie, küldök neked meccslistát a következő néhány napra: holnap: Kolumbia - Görögország Uruguay - Costa Rica Anglia - Olaszország Elefántcsontpart - Japán vasárnap: Svájc - Ecuador Franciaország - Honduras Argentína - Bosznia hétfő: Németország - Portugália Irán - Nigéria Ghána - USA Saját tippjeim holnapra: Kolumbia - Görögország: 1-0 Uruguay - Costa Rica: 2-0 Anglia - Olaszország: 1-1 Elefántcsontpart - Japán: 2-2

Az első meglepetés... beárazták a spanyolokat. Nem lennék meglepve, ha a következő meccsen már De Gea kezdene Casillas helyett...