Nute Gunray

Én az Index-szel kelek-fekszek úgy 10-12 éve, most nem tudom mi lesz.

Ezt egy kicsit túldramatizálod. Ráadásul, hogy mi unalmas, az is szubjektív, maximum csak a te véleményed. A High Republic sikere egyelőre valóban kiszámíthatatlan, nemhogy a Szukits, hanem még az USA-ban sem tudják, hogy milyen sikere lesz. Thrawn-nal viszont mindent el lehet adni, még 30 év után is, tetszik vagy sem, elég megnézni idehaza is a SW-könyvek eladási listáit. Szóval a Szukits óvatos hozzáállása teljesen érthető. A Light of the Jedi fogadtatásán múlik minden.

No és az Anyadwaloga nevű településről hallottatok már?

Szerintem ez félrefordítás. A "shift" szó a lényeg, szerintem ez teljesen semleges szó, adóváltozást jelent ebben a kontextusban, nincs se pozitív (adóemelés), se negatív (adócsökkentés) kicsengése. Persze nem vagyok angolos, erre azért nem veszek mérget.

A magyar gróf szó a német Gräf szóból származik. De itt szerintem keresztnévről van szó.

Utánanéztem: A Darth Plagueis-ben és A megtévesztés leplében is alkancellár. A Queen's Shadow-ban csak annyit találtam, hogy "tanácsos". Szerintem az alkancellár bőven jó fordítás, ez lefedi a posztját. A házelnököt azért nem tartom szerencsésnek, mert a filmekben azt látjuk, hogy a főkancellár elnökli a Szenátus üléseit, ő adja meg a szót a szenátoroknak (nincs teljesen szétválasztva a végrehajtó és törvényhozó ág).

Megkeresem. Nem volt mindig konzisztens az elnevezése, hol vice chair vagy vice chancellor. Posztját tekintve ő a Szenátus házelnöke és/vagy alkancellár.

A felkínált opciók közül szerintem is ez volt a legjobb.

Én mindenképp elolvasom, nekem összességében az előző könyv is tetszett, minden "hibája" ellenére (nem is hiba ez, csak kicsit mást vártam annak idején). Most hogy már ellenőrzöd a fordítást, akkor a megjelenés ősszel várható? Remélem jó lett a fordítás, a Resistance Reborn-nál éreztem némi kapkodást (szóismétlések stb.)

A jelen mezőnyben nincs olyan személy, akinek teljes szívből tudnék szurkolni. Mintha a régiek karakteresebbek lettek volna, de lehet csak a gyerekkori nosztalgia szól belőlem.

Én a Legacy of the Force sorozatot olvasnám szívesen.

Nekem ez a jelenet kínos volt a moziban, és továbbra is túltoltnak érzem. Persze Hux megérdemelte, amit kapott, egy végtelenül inkompetens, ám ezzel együtt becsvágyó és agresszív figuráról van szó, aki csak a nevének köszönhette, hogy oda jutott, ahova. Ne menjünk el szó nélkül Canady mellett. Zseniális mellékszereplő, az a néhány mondata nálam a legjobb SW-háttérfigurák közé emelte. Minden gesztikulálása, arcizom-rándulása, odavetett mondata a helyén van. Ezzel a rövid megjelenéssel nálam minden klasszikus érás mellékszereplő birodalmi tisztet kenterbe vert.

Ez a fazon már korábban is felmerült itt, a fordításáért akkor még pénzt kért, Hunner fizetett is. Rendkívül silány munkáknak bizonyultak akkor, persze azóta 8-9 év eltelt.

Széthullást támogatom.

A Kossuth tér régen egy ocsmány parkoló volt. Most végre méltó tér és szerencsére már azt a borzasztó irodaházat is eltávolították a tér sarkából. A várnegyed újjáépítését is nagy figyelemmel kísérem, pár év és ez a városrész is vissza nyerheti régi méltó fényét. Már most nagyságrendekkel jobb érzés ott sétálni, mint mondjuk 5-10 éve. Régi álmom, hogy egyszer a fehérvári bazilikát is felépítik középkori román-gót stílusban. Persze itt régi tervrajzok már nincsenek, és a semmiből felépíteni akár történelemhamisításnak is felfogható. Mégis, valami hasonlóra szükség lenne, ahol az Árpád-házi királyaink legalább jelképes csontjai feküdnek (bár az archeogenetika révén ezek azonosítása már csak idő kérdése, eléggé elsikkadt a hír pl. tavalyról, hogy II. Béla csontját is nagy biztonsággal azonosították a már ismert III. Béla mellett).

A Bad Batch engem sem mozgatott meg, az éra már annál inkább. Csak aztán legyenek merészek és mutassák meg az átmenet minden árnyoldalát a klónok eldobásától kezdve a Birodalom fokozatos terjeszkedését. Még a szeparatista-maradványok elleni küzdelmek prezentálását is el tudom képzelni.

A Vérvonal szerintem is nagyságrendekkel jobb. A tervezgetés pont hogy a könyv sajátossága kell, hogy legyen. Az Ellenállást szó szerint a 0-ból kell újraépíteni. És még így is csak ennek a hosszas folyamatnak az első állomását láthatjuk. Ackbar Jr. vagy Beaumont Kin még pl. sehol sincs a történetben.

Magam is hasonlóan vélekedek erről a könyvről. A poszt-Endor utáni galaktikus polgárháborút feldolgozó regények közül ez még a jobbak közé tartozik.

Nekem is kedvenc (sokáig első is volt), és hihetetlen komor és reményvesztett hangulata van, a börtönbeli kínzások és a polgári lakosság vegzálásának bemutatását nem is említve. A YA besorolás sokszor tényleg csak nüansznyi eltérést jelent.

Ez egy egyszeri kalandnak ígérkezik, amely azonban az univerzumépítéshez nem sokat tesz hozzá.

Illetve a novellák minősége is nagyon csapongó volt. 5-ös skálán egytől ötig volt ott minden.

Én is a Heroes on Both Sides részhez kötődő novellát várom a legjobban.

Szerintem már a 2. évad is elég nagy szenvedés volt, "farm, ahol élünk" + zombik, és az a borzasztó Lori szenvelgései. Meg aztán minden évadban volt egy szereplő, aki épp bekattant és egész epizódok mentek el az értelmetlen hallucinációikkal. Ha valamit utálok a sorozatban, akkor ezeket az álművészieskedő hallucinációs jeleneteket.

Hát igen, ezen lista alapján maradt még feldolgozandó anyag, bár a 7. évad szerencsére már sokat feldolgozott közülük. Engem a Kashyyyk és a Mon Calamari szál (Tikkes stb.) is érdekelt volna.

Én pl. ilyeneket vártam volna. Hogy mindegyik novella kapcsolódik a TCW egy-egy epizódjához, történetszálához de önálló történetek. Persze így is meg fogom venni és el fogom olvasni, de a várólistámon nincs az első helyen.