RacerX
-
Összes hozzászólás:
2.583 -
Csatlakozott:
-
Utolsó látogatás:
-
Győztes napok:
17
Tartalom típusa
Profilok
Fórumok
Naptár
Star Wars Feliratok
RacerX összes hozzászólása
-
Egy naptárhoz készült kép az Örökkévalókról: szerk.: Egyre inkább azt gondolom hogy ez fanart.
-
Remélem ha véget ér ez a mizéria, akkor lesz tali. Szívesen megismerném a többieket személyesen is!
-
Átlag 30 perc. Ez már 46 volt.
-
Bitang jó volt a mostani WandaVision!
-
Az új Póki film címe... ja már fentebb írtátok...
-
Franc a lassú mobilnetbe... sorry
-
@Darth Revan9 Az Igazság Ligája egyből magyar szinkronnal fog érkezni!
- 1.647 válasz
-
- 1
-
-
- dc
- képregények
- (további 3 címke)
-
Az első rész sem volt egy nagy durranás - pedig reménykedtem benne, de ez a rész még azt is alulmúlta. Számomra túl klisés és giccses volt. A színészek ripacskodásától, főleg Pedro Pascalétól (hogy lehet ez?) nekem volt szekunder szégyenem.
-
Április 1-jétől elérhető válik az HBO Go-n a Wonder Woman 1984, rögtön magyar szinkronnal. Valószínűleg a mozikat kihagyja. Véleményem szerint áprilisi tréfának pont jó lesz ez a film.
- 1.647 válasz
-
- 1
-
-
- dc
- képregények
- (további 3 címke)
-
Közben keresgéltem a neten, de eddig még nem találtam a Voyager 7. évadának hírhedt első magyar szinkronjából semmit. Pedig érdekelt volna hogy kontextusba helyezve mennyire lett volna röhejes a "keptön", "sztárflotta", "csillagdátum", "vulkáni agylágyítás" stb... Szer.: Találtam egy gyöngyszemet. Hát Janeway-t durván leszedálták... Állítom Tuvokban több érzelem van. Tom, "Csekoti", Kim mintha ugyanazok a hangok lennének. Egyedül a Doktor szinkronhangjáról tudom hogy valódi színész. https://indavideo.hu/video/STV_-_Zone_szinkron
-
TNG, DS9 letudva. Lévén hogy láttam már ezeket a sorozatokat többször is, ezúttal egy olyan lista alapján néztem, ami nem foglalkozik a filler epizódokkal. Csak a jobb, valamint a történetek kontinuitása szerinti fontosabb részeket néztem. Most következik a Voyager, aztán a várva várt Picard. A TNG nagyon meghozta a kedvem hogy újra lássam az öreget.
-
Boldog születésnapot @NorbiLordi!
-
"Legyünk türelemmel!" Sarah Wilson az USA Today számára készített interjút Jonhsonnal, ott nyilatkozta hogy még mindig tervben van a trilógiája.
-
Off: Akkor megvan a Drow: Unholy kislemez is? On: Hammert olvastam én is egy időben, régebben suliba menet a Metrot, csak a keresztrejtvények miatt.
-
IGN-ről tájékozódtam. Még hírt sem tudnak rendesen közölni. A film várós.
-
Holnap 18:14-kor jön a teljes értékű előzetes!
- 1.647 válasz
-
- 1
-
-
- dc
- képregények
- (további 3 címke)
-
Én azon kevesek közé tartozok akik úgy ahogy megnézik szinkronnal is. Szerintem az ENT-nél szúrták el leginkább a fordítást. Míg a TNG-DS9-VOY (nagy kár hogy a crossover epizódoknál a szinkronhangokat cserélték) tengelynél nagyjából közel azonosak voltak a szakkifejezések, addig az ENT-nél kb tükörfordítást alkalmaztak. Szerintem sokkal jobban hangzik az előbbi sorozatoknál használt térhajtómű kifejezés mint az utóbbinál a görbületi. Vagy a szubtér vs mélyűr? A legjobb az volt hogy a klingonokra klingoniként hivatkoztak. Utóbbi években már én is eredeti nyelven nézem, így a technoblabla is jobban hangzik.
-
A Stranger Things-et sem adja egyik hazai adó sem, mégis van magyar szinkronja. A Discovery eredetileg CBS termék, szerintem ha lejárnak a Netflixes terjesztési jogok és aztán megveszi egy itthoni adó, akkor lesz magyar szinkron.
