kdani20

Lehet, félreértettétek: A novellák biztosan jönnek, csak bevallom, kicsit unom a Myths & Fables szintű in-universe mese megközelítés fordítását. Egyéb novella most nem nagyon van, mert a fennmaradó 3-4 THR-hez el kellene olvasni a Lopakodó árnyakat (az előtt nem akarom elővenni, nehogy egy novella spoilerezzen el bármit is a regényekből ), meg van egy Fekete Torony regény után játszódó novella is, de ahhoz is előbb el kéne olvasni a Phasma és a Fekete Torony könyveket. Minden más novella elkészült már. Csak idő, míg kikerülnek És ezért gondoltam, hogy kicsit félreteszem a Myths & Fables-t, és belefognék valami másba. Ez a más lenne a kérdés. A kínai cuccnak álljak neki, vagy valamelyik másik MG regénynek?

Egy fontos kérdés jutott eszembe, és érdekelne a véleményetek, mivel elég komoly munkára készülök (újfent ) Korábban elkezdtem már a The Vow of Silver Dawn (kínai web-novel) fordítását. Egy idő után (főleg a történet érdektelensége miatt) elmaradtam vele, de állítólag, eléggé felpörgött a sztori, és így felmerült bennem, hogy a keletkezett lemaradást be kellene hozni. (Jelenleg kb. 73 oldal elérhető az angol fordításból, én nagyjából 25 oldallal vagyok lemaradva.) Az lenne a kérdésem, hogy mennyire érdekelne titeket ez a helyenként elég SW idegen alkotás? Vagy inkább vegyek előre valami más, a kánon szempontjából talán konzekvensebb alkotást, amit drága Kolibrink nem szállított nekünk? (Test of Courage vagy Guardians of the Whills, esetleg Spark of the Resistance) Fontos leszögezni, hogy ezek a projektek nem két nap alatt készülnek el, a Kobalt századon anno majdnem egy teljes évig dolgoztam. Sőt, könnyen lehet, hogy menet közben belefáradok az adott műbe, és félreteszem, szóval nem biztos, hogy lesz látszata a közeljövőben. A TVoSD esetében további nehezítés, hogy nem tudok kínaiul, így csak az angol rajongói fordítást tudom alapul venni, viszont azért ennek a megfogalmazását helyenként elég nehézkes megérteni. Megint sokat írok... szóval lenne igény erre a különálló kínai regényre, vagy valami konzekvensebb művön kezdjek dolgozni a novellák mellett (azok továbbra is priók, főleg a THR)?

Főleg, mióta tudjuk, hogy mennyire fontosak ezek a kánon szempontjából. Jobb, ha megvárják a dolgokat, és úgy adják ki. Kevesebb lesz benne az elem, amit később teljesen átírnak.

Igen. Határozottan.

Úgy tűnik, mégis jön a novellásgyűjtemény. Amazon-on előrendelhetővé vált a Star Wars Insider: Fiction Collection Vol. 3, ami Cavan, Justina és Charles történeteit fogja tartalmazni. Borító egyelőre nincs, ellenben megjelenési dátum van: szeptember. 27.

Sosem olvastam még mangát korábban, és bár nem hiszem, hogy valaha is rákapok, azt elismerem, hogy ez a kötet minden várakozásomat felülmúlta. Az elején egy kicsit fura volt a vizuális megjelenítés, lévén fekete-fehér az egész, de hamar megszoktam. Szerencsére ezt a jobbról balra haladást nem hozták át, ugyanúgy kell haladni a képek között, mint egy hagyományos képregény esetében. A történet 3 részre bontható. Egy rövid részlet A Jedik fénye alatt játszódik, a 2. rész a két felnőtt regény között, illetve a Viharfellegekkel párhuzamosan, míg a 3. a Viharfellegek után. Emiatt én javasolnám előbb legalább utóbbi olvasását, mert bár nem komolyan, de azért néhány dolog eléggé spoileres. Ugyanez igaz a Marvel képregényekre is. Érdemes azokat is végigolvasni, mert annak a történetére is komoly utalások történnek. Összességében remekül szórakoztam. A karakterek szerethetőek, különösen Lily, aki az egyik kedvencem lett az érából. Fantasztikusan könnyen lehet vele azonosulni, és nagyon jó gondolatok köthetők hozzá. A korábbi mestere, Arkoff is nagyon jó figura, pedig egyetlen szavát sem érteni, csak a többi szereplővel való interakcióból lehet következtetni a mondataira. Annak meg különösen örültem, hogy Stellan is tiszteletét tette a történetben. Lily tanítványa is érdekes karakter, noha még nem igazán bontakozott ki. Ahogy a történet sem. Igazából egy új világon létesített Jedi előőrs mindennapjait ismerhetjük meg, amíg be nem üt a gond. A drengirek itt is megjelennek, azonban teljesen új formában, mint eddig. Nem lövöm le, hogy mitől változtak meg, de a lényeg, hogy a Manga magyarázatot ad erre is. A legvégén pedig van egy elég komoly csavar is, amire a legkevésbé sem számítottam, de nagyon tetszett. Nagyon várom a folytatást, remélem a Szukits valamilyen módon megszerzi a jogokat (bár a fb-bejegyzés alapján erre nem nagyon kell számítani ), és kiadja ezt a kötetet, mert nagyon jó lenne feltenni a polcra a gyűjtemény részeként.

Kivégeztem a sorozatot a Shadow of the Nihil történetszálig. Egyszerűen fantasztikus. A drengires szál valami elképesztően epikus lett, külön örülök, hogy ezt a történetet képregényben mesélték el. Más médiumokban nem biztos, hogy ugyanazt a hatást érték volna el. Határozottan kellett a vizualizáció, és ütött is rendesen a TSotN történet esetében pedig hasonló jókat tudok mondani, pedig hangulatban is nagyon eltérnek egymástól. Bár helyenként ez a történet vizualitás terén karcolta a horrort. A csattanó pedig fájdalmassá teszi a várakozást a folytatásra, de ideje bevárni a Lopakodó árnyakat Mondjuk a továbbolvasással a Tempest runner magyar megjelenéséig nem biztos, hogy várok

Sziasztok! Új év, új lehetőségek. Ezúttal egy régi novellát hoztam, ami az Insider magazin 166. számában jelent meg még 2016-ban. Magyarul (és angolul is ) a TK-462 címet viseli, és egy rohamosztagos történetét ismerhetjük meg belőle. Számomra azért is különleges ez a történet, mert anno ez volt az első novella, amit lefordítottam. Viszont ma már nem úgy fordítok, mint ’16-ban, így ideje volt kicsit átgyúrni a régit. Jó szórakozást, remélem, tetszeni fog!

Köszönöm. (Btw, átneveztem az Élet napi antológiát Élet napi kincsestárra, ha gondolod, majd egy következő update során azt is lehet javítani. Köszi )

Látom, a "The Shadow of the Nihil" story arc a Lopakodó árnyak után van. Most elolvastam "Heart of the Drengir" sztorit, és ez a kettő egy gyűjteményesben van. Mennyire spoileres a Shadow of the Nihil a Lopakodó árnyakra? Folytatom a képregényt, vagy inkább csak a regény után? Köszi.

Biztos, hogy nem TOR lesz, már ha igaz a dolog. Az EU-ban persze az volt, de most a High Republic közepén nem fognak még egy korszakba belekezdeni. Úgyhogy, ha nem Skywalker Saga körüli dolog lesz, akkor nagyon jó esély van rá, hogy a kánon féle TotJ a Jedik fénykorába visz majd minket.

Ez a 150 év engem is meglepett, de igazából a legkevésbé sem bánom. Így betekintést nyerhetünk a még fénykorásabb fénykorba És így aztán az Eclipse is sokkal könnyebben simulhat bele a nagy egészbe. Az eddig elhintett infók alapján ez a fázis is érdekes lesz. Főleg, hogy eddig is volt már utalás TOR-ra bőven, így még több utalás jöhet. Bár az érdekelne, hogyha a Fénykorban volt ilyen Jedi öltözet, miket hordhattak még korábban Bár az is lehet, hogy ez teljesen egyedi eset, Porterből kiindulva És ki mit gondol a 4 új alkotóról? Vagyis 3-ról, mert George Mann már eddig is alkotott az érában, még ha nem is szignifikáns dolgokat.

Hát, ahogy itt olvasom a fórumon a reakciókat, elég szomorú kép bontakozik ki előttem. Ha ilyen árak lesznek, és a rajongók (bármilyen okból kifolyólag) elkezdik szűrni a dolgokat, akkor a kiadó is újabb válaszlépése az lesz, hogy megnyesi a mennyiséget. Sokkal kevesebb tartalom fog jönni, sokkal drágábban. Sírni tudnék, hogy már majdnem minden kijött itthon is (képregény-fronton), sőt bővíthető lenne a mennyiség a Dark House kiadványokkal, erre beüt egy ilyen szarság, aminek az lesz a vége, hogy megint le fogunk maradni... nem csak a DH, de még a Marvel képregények esetében is... komolyan nem hiszem el! Kíváncsi vagyok, hogy pl. magyarul eljutunk-e egyáltalán a Fejvadászok 2. számára... nem vagyok biztos benne.

Sziasztok! Elkészültem egy újabb novellával. Az ünnepi hangulat fokozása érdekében az Élet napi kincsestár következő történetét hoztam el nektek, ami A droidok reménysége címet kapta. Ezzel a kis történettel kívánok kellemes ünnepeket, az Erő legyen mindenkivel! Jövőre folyt. köv.

A Szukits ebből sürgősen csináljon egy javított kiadást. Komolyan mondom, hogy majdnem az összes fejezetben sikerült legalább egyszer összekeverni Elzar és Stellan neveit. 1x-1x úgy érzem, belefér, de itt zsinórban megtörténik. Ez engem baromira kivet az olvasásból. Azt hiszem a következő hullámot már angolul olvasom majd. Rettenetesen nagyot csalódtam most...

Valószínűleg én is csak azért, mert a fordításaimban igyekszem a legjobban a Szukits fordításaihoz igazítani a dolgokat, hogy a lehető legközelebb legyenek egymáshoz a kifejezések, írási módok. De mondom, számítok rá, hogy ez a galaxisunkban csak engem fog zavarni Igazából nem vesz el semmit, csak szeretem, mikor minden egységesen van.

Majdnem biztos, hogy egyedül vagyok vele, de mást is zavar, hogy egyszer "Jedi Rend"-ként, másik könyvben meg "Jedi-rend"-ként van írva a Rend? Vagy ugyanez a Tanáccsal is. A régi EU regényekben ez volt a megszokott, de a kánon könyvekben és főleg A Jedik fényében külön voltak írva, miért nem lehetett meghagyni ezt a folytatásra? Tudom, hogy nagyobb jelentőséget adok neki, mint kéne, de engem ez akkor is bosszant. Eddig amúgy nagyon tetszik, kb 120. oldal körül járok.

Logikusnak hangzik

Sziasztok! Újabb novellával készültem mára. Ezúttal egy újabb Köztársaság Fénykora történetet hoztam, ami megjelenésben talán a legelső THR történet volt. Emiatt szabadon olvasható, a fő történetekre nem spoileres. A Keserű termés-nek az idővonalakon nincs konkrét helye, de én valahova a Fenyegető sötétség után tenném. Jó szórakozást, remélem tetszeni fog!

Már jó lesz, mert kicsit laposnak érzem most. De most tuti rákapcsolok majd, csak, hogy ennek neki tudjak állni minél előbb

Már igen, de azért a gyerkőc elsőbbséget élvezett Amúgy is előbb be kell fejeznem a Chiss Birodalom 2-t. Még kb. 100-150 oldal visszavan, de amint az megvan, már ugrok is fejest a Köztársaság Fénykorában

Nekem is már PostaPonton van, nemsokára megyek érte

Sziasztok! Utolsó előtti novella érkezik a Dark Legends-hez, ez a Bakurat címet viseli, és talán a folytatás trilógia idejére lehet helyezni az idővonalon. Jó szórakozást, remélem, tetszeni fog.

Én már kivégeztem ezt a sorozatot. A harmadik rész már egészen élvezhető lett. 4 fő egységre bontható a regény. Jó ütemmel indul, de a 2. rész megint nagyon lassú, vontatott, idézi a második könyvet. A 3. rész azonban szinte teljesen a jakkui csatában játszódik. És azért újabb részleteket is ad ehhez a csatához. A 4. rész még a háború utáni korszakba kalauzol minket, ami megint elég egyedi, de ez megint nem az igazi. Bár a harmadik könyv jobb, mint az első kettő, azért örülök, hogy vége, és remélem soha többé nem találkozom egyik karakterrel sem

@Darth Revan9: mit jelenthet ez magyar fronton? Az ilyen jog átvételek esetében ha jól tudom a korábbi kötetek újrakiadása, illetve gyűjteményesítése is benne van a pakliban (lásd pont a Dathomir fia képregényt, ami először a DH-nál jelent meg). Ha ez így van, és a Szukits tudna szerződni, van rá esély, hogy legalább a Közt. Fénykorás Adventures érkezzen visszamenőleg? Illetve mik lehetnek az esélyek az új kötetek esetében? Köszi