Pildi

A folytatás méltó az előző epizódhoz, röviden így lehetne összefoglalni. Az ARC Troopers több jó sztoriszálat is tartalmaz egyszerre: Grievous ötletes támadását a víz alatt összeszerelt hajókkal, párosát Ventress-szel (az a bizonyos simogatós párbeszédük nagyon tetszett); ahogy Echo és Fives visszakerül Kamino-ra, mint tapasztalt 501-esek, hogy a ?szülőföldjükért? és a testvéreikért harcoljanak, és ahogy a fiatal, Boba-korú kadétok is képesek derekasan helyt állni egy éles támadásban, megspékelve Obi-wan kedvelt állatos menekülési módszereivel (szép párhuzam az Ep2-vel, ahogy maga a helyszín is az) ? ezek mind-mind együtt adják az epizód savát-borsát. Látvány és akció, jó párbeszédek, kiváló zene itt mind együtt van. És meglepetésként ott a végső ötlet: azzal, hogy kivették a Rookiest a három epizód alkotta történet közepéről, az egész véső soron 99-re irányítja a figyelmet, aki bebizonyította, hogy utólag is méltó lett Hevy átadott kitüntetésére, igazi bátor katonaként, csapatának méltó tagjaként halt meg. Hevy-nek adott bölcs tanácsáért megjutalmazta sors, és olyan vég jutott osztályrészül neki, amelyről valószínűleg még csak álmodni sem mert. Kicsit olyan, mintha bizonyos szempontból ő lenne a főszereplő, hiszen távolabbi perspektívából sok mindent köszönhet neki az egész klónsereg, és közvetve a Köztársaság maga is. Ugyan messze van még az évad vége, de máris érzem, hogy egyike lesz a legjobb mellékszereplőknek.

Miután nagyjából elolvastam az írásaitokat, sokat ismételni nem akarok. Azonban pár dolgot egyszerűen nem tudok kihagyni, ha méltatni akarom az epizód érdemeit. Kétségtelenül kiváló évadkezdés a Clone Cadets, hiszen már a téma is telitalálat: kit ne érdekelne a klónok élete, ha már nézi a klónok háborúját, és erre nagyon hálás dolog azt a pillanatot kiválasztani, amikor az újoncokból létrejön egy igazi csapat. Én kicsit meg is kérdőjelezném azt, amit a fejvadászok és Shaak-Ti beszélgetése sugall, miszerint a Domino osztag selejtes, mert a vizsgára nem megy nekik az összetartás. Nem tudom elképzelni, hogy ez a többieknél sokkal korábban létrejött volna. A csapatszellem kialakulásához közös bevetések kellenek, amelyek csúcspontja maga a vizsga. És ha a Dominóknak végül sikerült, és a többiekénél még jobban is, akkor ez csak azt jelentheti, hogy nem volt elég alkalmuk előtte gyakorolni. Brick-nek, aki csupán alkalmatlanságukat akarta bizonyítani, sokat köszönhetnek, mert ha nem tünteti el a feladat elvégzéséhez szükséges felszerelés egy részét, tán ki sem derül, valójában mire is képesek, ha kénytelenek összeszedni magukat. Be is bizonyítják, tényleg nem olyanok, mint a többi klón ? jobbak. Erre a végső bizonyíték maga a Rookies-beli történet. Hevy nagyon jó karakter, már a Rookies-ban is az volt, és mivel én nem sok spoilert olvastam a 3. évadról, így nekem igazi meglepetés lett. Jó vezetőként végül felismerte, hogy társai egyediségét hogyan illessze bele az osztag munkájába, hogy ne gátló, hanem előrevivő tényezők legyenek. Rendkívül sikerorientált, aki lelépne, hogy a társai többet ne hozzanak szégyent a fejére, ugyanakkor képes megfogadni egy selejtes klón tanácsait, mert belül érzi, hogy igaza van. És mint tudjuk, szükség esetén képes feláldozni is magát a küldetés sikere érdekében. 99 pedig úgy lép előre a legkisebb és legjelentéktelenebb mellékszereplő pozíciójából az epizód végére, mint még talán senki eddig a TCW világában. Az ember átérzi, micsoda büntetés lehet neki, hogy silány testbe szorul, ami közben egy igazi katona szívét-lelkét rejti. Lehetetlen nem megszeretni már ebben a részben is, amihez a következő epizód csak hozzátesz majd. És régi szokásomhoz híven méltatnám a zenét is: végig gyönyörű, érzelmes, sokatmondó. Méltó az epizódhoz.

Hát, a tervekkel ellentétben még nem sikerült elolvasnom, mert kissé sűrű a tanévkezdés a két kis újonccal, aminek az időigényét a mindennapokra asszem alulbecsültem, plusz elvállaltam egy külön fizetős munkát itthonra kvázi szellemi próbatételként. De tűzzünk ki egy időpontot, aztán valamit megpróbálok addig. Csak ne legyen két hétnél hamarabb.

Én már feladtam, hogy a részeket sorrendbe rendezzem. Nem tudom követni az apró részletek alapján, hogy vajon mi melyik után következhet. De már nem zavar.

kolmilan, köszi az első rész fordítását!

Sky, most jöhetne majd a Tiéd.

Én is köszönöm a linket! Nagyon örülök, hogy ilyen jók az első visszajelzések, remélem, hamarosan én is meg tudom nézni.

Gratulálok Lok Durd-nek is DJNorbi mellett!

Köszönjük a kvízt, igazán jó kérdésekkel készültél, Ody. Sajnálom, hogy nem vagyok jól igazán, így nem fogott az agyam. De azért élveztem.

Gratula, DJNorbi!

Hát igen, ez felveti a kérdést, hogy melyik a "hivatalos változat" nyelvileg. Egyébként amint Rog beírta a válazt, nekem is egyből az ugrott be, a sziromkenyér egyáltalán nem volt ismerős.

Senate Spy

Ez az!

az a kenyérféle

Lám, ezt elfelejtettem.

Szerintem Yoda nem tábornok

anakin, Obi-wan, Luminara, Windu, Ki-Adi-mundi

nem, ő még csak padawan, nem lehet tábornok

Ki-Adi Mundi, Kenobi, Skywalker

de ugye ez nem helyesírási vetélkedő?

Terra Sinube mester

Én sem voltam ász sosem, most meg még beteg is vagyok, szóval...

Igazad van...

Aurra Sing ölte meg Coruscanton, mert azt hitte, elárulja őt felelőtlenül egy fejvadásznak