Most megnéztem felirattal, és azt kell mondjam, más szemmel látom, mint először. Valószinűleg nem csak a felirat miatt, de az sokat hozzátett. Másodszorra sokkal jobban tetszett.
Pl. most értettem meg, hogy a kalózvezér alvezére saját szakállára dolgozott, és ez okozta a galibát (angolul egyszerűen nem értettem, amiket egymás között beszéltek az emberével). Valamint nagyon vicces volt, ahogy a fogoly hármas összekötve próbálkozott mindenfélével a szökés érdekében. Ott volt pár nagyon jó kis beszólás is. És most tűnt fel, milyen korrekt volt attól klóntól, aki ráfogta a fegyvert arra a kalózra, aki Jar Jar-t fenyegette, ilyet mondani: "Szép munka, uram!" Ilyet is ritkán hallhat szegény, pedig igazából nagyon bátor és segítőkész.