Speier Dávid nyomdokába léptem...
Eredeti:
Spoiler:
It's a trick of my mindTwo faces bathing in the screenlight
She's so soft and warm in my arms
I tune it into the scene
My hands are resting on her shoulders
When we're dancing away for a while
Oh we're moving, we're falling,
We step into the fire
By the hour of the wolf in a midnight dream
There's no reason to hurry
Just start that brand new story
Set it alight, we're head over heels in love,
Head over heels...
The ringing of your laughter
It sounds like a melody
To once forbidden places
We'll go for a while
Fordítás:
Spoiler:
Épp megcsal a szememKét arc fürdik szokatlan fényben
Érzem őt a karjaimban
Hát felállunk mindketten
A kezem a vállain pihen
Eltáncolgatunk egy darabig
Ó, indulunk, elesünk,
A talpunk tűzben ég
Itt a farkasok órája, éjfélt üt már
De nincs ok sietni
Minden más lett, érezni
Hát valljuk be, mi egymásba estünk ám
Egymásba ám
Csengő kacagásodnak
Dallama andalít
Ami rég furcsa volt, már
Teljesen más
Néhol nem igazán követtem az eredetit, de az értelme nagyjából ugyanaz. Hamarosan jön a folytatás.