Dzséjt

Azok nem kaptak flancos nevet, szimplán klónozott (cloned) xenomorph a nevük, ami azért kicsit pontatlan, hiszen egyedül a királynő klón, a többi már természetes úton született. Ugyanakkor a királynő xeno-ember hibrid, és az emberi géneket a drónjainak is továbbörökítette, így azok is hibridek.

Mint írtam, nem ignorálom a létezésüket és elfogadtam, hogy az univerzum részei, így ezeket is megismertem alaposan. Sőt mostanra megkerülhetetlen része, hisz rengeteg dologban felbukkannak. A rendező szerint a Romulusban is lesz kapcsolat a Covenanttal is, legalábbis cím szerint ezt említette a korábbi két film közül. Így van, ugyanúgy nincs benne igazi xenomoprh, mint ahogy az Alien Resurrectionben sincs. Az Alien-univerzumban játszódó filmek közül csak az első háromban van igazi xenomorph. Illetve feltételezem, hogy valahonnan a Romulusban is ilyenek kerülnek elő. Az átlag néző biztos nem tudja ezt, de ők már a Prometheus végén megjelent deacont is xenomorph-nak tartják, szóval... De, ha más nem, majd az Alien: Earth helyre teszi ezt, mert kábé a Prometheus-szal egyidőben fog játszódni. Kivéve persze, ha ez még jobban összekutyulja a dolgokat. Igazából tartok a szériától, keveset tudni róla és az sem bíztató.

Igen, az a A0-3959X.91 – 15-ös kemikália, hétköznapibb nevén a fekete kemikália vagy fekete lé vagy patogén. A Mérnökök eme cucca rendkívül könnyen képes mutációt okozni a növényeken kívül bármilyen létformában. De, hogy ennek van-e valami köze a xenomorph-okhoz és ha igen, mennyi, azt nem tudni. Annyi bzitos, hogy 11 éven át tartó, egy egész bolygóra kiterjedő, irányított genetikai kísérletsorozattal meg lehetett teremteni a preatomorph-ot, ami már majdnem xenomorph.

Igazából David alternatív tojásgyártása visszavezethető lehetne az eggmorphing-ra, amit eredetileg terveztek az Alien-hez (a királynőt Cameron találta ki az Alienshez), a rendezői változatban többé-kevésbé benne is van. Vagyis látható Brett maradványai, amin már kivehető a tojás néhány jellegzetessége, és Dallas is azért akart meghalni, mert már őt is elkezdte a lény átformálni tojássá. Szóval David teremtésébe akár bele is lehet látni, hogy ő is eggmorphing-gal teremtette meg az első tojásokat. Azt a sz*ros gombaféle (egg sack a neve) David bombázása és az utána lefolytatott 11 évnyi genetikai kísérletezés teremtette, nem őshonos. A neomorphok David kreálmányai, látható is a fejlődési folyamat a laborjában. És még csak nem is a háttérben mutatják, konkrátan végigmegy a kamera azon, hogyan fejlődött ki a neomorph. Sőt David még mondja is, hogy a bolygón már nem él más, csak az ő teremtményei. A TED expó jelenetet sosem szánták a filmbe, az mindig is különálló alkotásként volt kezelve, ahogy a David modelleket bemutató videók, vagy az egyéb, a Weyland Crp. honlapjához gyártott anyagok. És szerintem baromi rossz lenne nyitánynak, mert akkor ezzel kezd a film, aztán visszaugrunk több millió évet az időben a mérnök emberteremtő projektjéig, aztám megint előre az időbe pár millió évet, amikor Shawék felfedezik a fali rajzokat amik több ezer évre előre megjósolták, hol fognak állni a Zeta II Reticuli bolygói. Ez így elég gáz lett volna. Azért nem teljesen. Az imp bőre még nem kitines, ráadásul fehéres és itt-ott áttetsző. Hiányzanak a vállkitüremkedések, a bordák, a csövek a hátáról. Amúgy ez nem egyedi dolog, a kutyából/ökörből kikelt lény még közelebb állt a kifejlett példányhoz, mint az imp. Sőt az Aliens-ben a telepesből kikelt lénynek is voltak már karjai, ahogy a Ripley-ből kikelő királynő jellegzetességei (fejforma, négy kar, láb, farok) is megvoltak. A preatormorph fejlődési sebessége meg Davidnek hála extrém gyors, sokszorosan gyorsabb, mint egy xenomorph-é (noha ott is láttunk már gyors beültetést), így nem csoda, hogy már előrehaladott állapotban bújt elő. Ilyenről szó sincs. David 11 évnyi genetikai kutyulással teremtett egy, a xenomorph-oz közeli lényt, a preatomorph-ot (Alien: Covenant), hasonlóan ahhoz, ahogy az emberek is sikeresen összehoztak egy a xenókhoz közeli fajt (Alien: Resurrection). Ennyi, amit tudni. Hogy a xenomorph honnan jött vagy miért létezik, azt hála az égnek még semmi sem árulta el.

Mivel a Colonial Marines már nem képezi részét a kánonnak, így nem tudni, mi történt a Derelicttel a filmek szempontjából. Az atmoszféra processzor felrobbanása nem érintette, mert Bishop szavai szerint az csak 4 mérföldes körben tarolt le mindent, a roncs viszont ennél jóval messzebb volt, ráadásul hegyek vették körbe. Az egyik népszerű feltételezés, hogy az Alien: Isolation és az Aliens közötti földrengés, ami megrongálta a hajót (az Aliens-ben ugye az egyik szára már letört), rengeteg tojást is elpusztított. Aztán a túlélők közül több kikelt, amikor a telepesek elmentek oda, a maradékkal meg végzett a sugárzás vagy a robbanás utáni tektonikus mozgások (mivel az atmoszféra processzor egy része a föld alatt volt, a termonukleáris robbanás okozhatott földrengéseket). Az Alien EU viszont többzsör is foglalkozott már vele. Az Aliens: Colonial Marinesben a Weyland-Yutani Crp. a köré építette fel az Origin létesítményt, ahol a roncsból kihozott tojásokból kialakított egy második LV-426-os fészket, miután nem sikerült Ripley-ből megszerezni a királynőt. Az 1999-es Aliens vs Predator című videójátékban is szerepel a Derelict, hasonló körülmények között, mint a későbbi játékban.

Őőőő... Te melyik kő alatt éltél eddig? Szerintem az is tudja, hogy nem szívlelem a Prometheust, aki sosem hallott rólam. Az Alien: Covenant pedig csak azért tetszik jobban, mert abban végre van xenomorph, még ha az egy preatomorph is, meg kevésbé ellenszenvesek a főszereplői. Zárójelben nincsenek, pontosabban szólva, nem ignorálom a létezésüket. Elfogadtam, hogy az univerzum részei, bár a Prometheust még mindig nagyon utálom, az A:C-t meg, hát az AVP-filmeknél jobb, de ennyi. Mondjuk azt sokkal szívesebben nézem meg, mint a Prometheust. Kapcsolatot igazából nem nagyon akarok, ha csak annyit nem, hogy bemondják: "a Covenant fél úton az Oregai felé felrobbant és nem maradtak túlélők" vagy, hogy "megtalálták a Prometheus roncsait az XY-rendszerben*, lapozhatunk". De nem, nem igazán vágyom kapcsolatra a Romulus és a két előzményfilm között. Igazából még nagyon a többi filmmel sem várok kapcsolatot azon túl, amit már a trailer is mutatott: felismerhető az Alien és az Aliens építészeti stílusa a Romulus állomásban és a kolónián, vannak hasonló eszközök mindkét filmből, aztán ennyi. A Nostromo felrobbanása lokális, elzárt és már húsz éve történt esemény volt, az Aliens cselekménye meg majdnem 40 évre van. Még a Hadley's Hope kolónia sincs meg ekkoriban. Persze nyilván nem vagyok ellene, de azért nem kell semmi komoly. Igazából annak örülnék, ha a film teljesen meg tudna állni a saját lábán. *Bárhol, csak ne a Zeta II Reticuliban. A Prometheus legnagyobb ellentmondása, hogy az LV-426 és az LV-223 is ugyanazon bolygó, a Calpamos körül kering, ami fizikai képtelenség. Ó, hát ez eléggé eltér attól, amit a múltkor mondtál. "Megint egy alien film, ugyanaz, mint a többi. Megint kikell a lény valakiből, embereket öl, unalmas, ki kíváncsi rá." Valami ilyesmi volt.

Ó, azt nem néztem, hogy mi a kiadó. És köszi a tanácsot, akkor ott fogom megvenni.

Gyors kérdés. Nem úgy volt, hogy a már kiadott könyvek még megvásárolhatóak lesznek decemberig, de új könyvek már nem jelennek meg? Legalábbis én így tudtam, aztán most landolt a postaládámban a hírlevél, hogy jön a Star Wars: A Lázadás hajnala - Képes útmutató októberben. Én meg: WTF? Egyrészt örülök, mert imádom az enciklopédiákat és tuti megveszem. Másrészt, nem úgy volt, hogy már nem lesz itthon új Star Wars könyv kiadva?

Remélhetőleg a tehetség nem ugrott át egy generációt.

Hogy tetszen jobban, mint a Prometheus és az Alien: Covenant. Ne rúgja tökön és köpje szemen az eredeti négy filmet, koherensen illeszkedjen bele azok kontiunitásába.

Ja, bocs, félreolvastam.

PT-éra: Testvériség Inkvizítor - A vörös penge felemelkedése OT-éra: Katalizátor Tarkin Az Alderaan hercegnője ST-éra: A Sith-ek árnyékában Vérvonal A lázadás újjászületése

Igen, az Alien: Romulus 49 évvel játszódik a Prometheus, 38 évvel az Alien: Covenant, 20 évvel az Alien és 5 évvel az Alien: Isolation után. Valamint 37 évvel játszódik az Aliens és az Alien3 és 239 évvel az Alien Resurrection előtt. Aztán nekem nem ám spoilerezni, mert én csak hétfőn látom. De már nagyon várom. Lehet előtte még vasárnap megnézem az Alient, bemelegítésként. Úgysem láttam még idén... Sokszor.

Kis bemelegítés az Alien: Romulushoz.

Az én kedvencem a Halálra jelölve.

Manapság ilyet? Hát mi van ebben, kérem? (Mérsékelt) erőszak, (leplezett) meztelenkedés, (soft-core) szex, (visszafogott) káromkodás, (éppen csak megjelenő) cigizés, (mérsékelt) kábítózás, (nyomokban) rendőrségi túlkapás, (olykor) jogtalan fegyverhasználat, (néha) indokolatlan fegyverhasználat, (hébe-hóba) rendőri hatalommal történő visszaélés. És persze csavaros történet, mély mondanivaló, PC, na meg Steven Seagal mindenkit leköröző, érzelmek széles skáláját kifejező arcjátéka. Ez a film minden tekintetben (nem) felel meg a mai standardoknak. De csuda jó móka. Hogy beb*ssza kétszer is a csicskát a telefonfülkébe.

A személyzet a minimális, nem a működtetés. És még véletlenül se legyen olyan szándékuk, hogy egy szót esetleg szélesebb körben is megismertessenek az emberekkel. Bár nem tudom, hogy az akolitushoz képest a keretlegénység mennyire lehet kevésbé széleskörű. Ja, hát ennyire én is vagyok bennfentes. Ez már az ep1 óta közismert. De amikor teljesen átköltenek egyértelmű mondatokat, az azért gáz. Ott a The Acolyte boszijainak kántálása. Faék egyszerűségű mondatok, és teljesen átírták magyarul. Ehhez nem kell látni a képet, csak annyit tenni, hogy leírni, ami ott szerepel, nem teljesen új szöveget kitalálni, aminek köze sincs ahhoz, amit mondanak. Lett is belőle félreértés azok között, akik a magyar szinkront/feliratot használják. Nem, azt a magyar "fordítót" kell szindi, aki vállalta a munkát és MI-t használ, tudniillik mindegyik ilyen rettenet végén ott szerepel a név, hogy ki "fordította" (= ki másolta be a szöveget a DeepL-be vagy a Google fordítóba). Ja, te csak azt feltételezted, hogy a fordító magyartalan címet talált ki, miközben egy teljesen rendben lévő magyar szót írt a címbe. Hát az tényleg sokkal jobb. Keresse a rossznyavaja, annyira nem érdekel, hogy utána járjak. Amúgy sem fogom a magyar címet használni itt sem. Ha olyan címeknél sem használom, amikkel elégedett vagyok (Az akolitus, Boba Fett könyve), olyannál tuti nem kezdem el, ami szerintem el van b*szva.

De keretlegénységként működnek, ezért az a címe, hogy Keretlegénység. A keretlegénység is legénység, teljes értékű, hiszen teljesen ki tudják szolgálni az üzemeltetéshez szükséges feltételeket. Ami ez alatt van, az a nem teljes értékű. Mert aztán a Disney marketingcsapata biztos tudja, mi hagnzik jól magyarul és mi nem (és számtalanszor hallhattuk már, hogy tényleg nem tudják). Amúgy szerintem a Keretlegénység teljesen jól hangzik, és passzol ahhoz az inkább sci-fis hangulathoz, amit a trailer sugall. Egyrészt, te is kívülről okoskodod meg, csak te valamiért véded. Szóval bagoly mondja verébnek, hogy nagy a feje? Ráadásul, te is estél már neki magyar címnek, nem is oly rég. Akolitus, ugye. Másrészt, én csak szimplán nem látom, hol a logika ebben az egészben, és le is írtam, mi a probléma. Ráadásul nem ez az első pocsék cím, aminek köze sincs az eredeti címhez, és részben ahhoz sem, amiről a sorozat szól. Ha a fordító idejön és elmagyarázza, mi ebben a logika, megsüvegelem. Amúgy meg rettenetesen dühít ez a sok fos magyar cím és fordítás, ami manapság van. A streamingben meg élenjáró ez, mert szerintem sok sorozatnál már szimplán MI-vel fordítanak, hiszen olykor teljesen érthetetlen mondatok jönnek ki. A Disney+-on a Castle néhány évada biztos MI-vel lett fordítva, mert néha a címszereplő nevét is Kastélynak írják. És a Star Wars sorozatok is teli vannak olyan fordításokkal, amikről üvölt, hogy vagy MI csinálta, vagy olyasvalaki, aki a búcsúban lőtte a nyelvvizsgáját, sőt valószínűleg a magyar érettségijét is.

A sorozat alkotói szerint megfelelnek, különben nem ezt a címet adták volna a sorozatuknak. Van magyar megfelelője kettő is: keretlegénység vagy törzsgárda (attól függően, hogy cégre, üzemre vagy hajóra használják). Ezt használják a való életben, a filmekben, sorozatokban és könyvekben is. És ez már csak azért is sz*r ferdítés, mert az "alakulat" áltaában egy nem meghatározott létszámú katonai egységet jelöl, és 10-ből 11 embernek ez is fog beugrani (Az elitalakulat, A hősalakulat megvannak?). Nem felenek meg legénységnek, de megfelelnek katonáknak? Miközben tudjuk, hogy nem katonák, ellenben egy űrhajó legénységét fogják alkotni. Meg véletlen sem okoz téves asszociációt: Csillagok háborúja - Kóbor alakulat; ja, erről kapásból nem egy katonai széria jut eszembem, hanem egy csoport eltévedt gyerek kalanjda. Logika ebben semmi, csak megint hasraütött valaki. Már a trailerben látható egy csontváz. szóval...

Még 2002-ben, az ep2-höz kiadott legelső LAAT/i készlet (7163 Republic Gunship) nem tartalmazott nevesített karaktert, helyette egy teljesen egyedi, a LEGO által kitalált Jedit tettek bele. Sokáig csak szimplán "Jedi Knight"-ként hivatkoztak rá, de aztán 2009-ben kiadták a 2853402 LEGO Star Wars: The Visual Dictionary-t, amiben már Jedi Bob néven szerepelt.

A Ren Lovagoknak mondata és markáns szerepe sem volt az ep7-ben, mégis rengetegen hiányolták őket az ep8-ból. Nem a mondatok száma vagy a markáns szerep számít, hanem az, hogy ott van és megvan rá az esély, hogy az ember emlékezzen rá. És ha van esély, akkor száz százalék, hogy a filmet megtekintő több millió ember között nem egy lesz, aki valóban emlékszik is rá. Ha esély sincs, márpedig mivel az ep3-ból kivágták, nincs esély, így száz százalék, hogy aki csak a filmeket ismeri, nem emlékszik rá és nem tudja, hogy miért is van itt ez a csaj. Ugyanez igaz az ep6-ra. Az Andor legalább kiküszöböli Lucas hibáját és megteremti Mothmának azt az alapot, amire élőszereplősen is szüksége van.

A filmtörténelem során milyen sok karaktert csőbe húztak.

Államtitok, de azért elárulom neked: többen tudták volna, mint most. Érdekes módon a PT-ben feltűnt Bail Organáról sosem hallottam ilyen kérdést az RO-kapcsán.

Nem. Hamato arra figyelmeztette a fiát, hogy Kazra fognak vadászni fejvadászok, mert az Első Rend azonosította őt, mint kémet. Meg a régi Köztársaság végnapjaiból származó haszonleső, érdekpolitikusokkal. Bár ezek java valószínűleg szorgos birodalmi is volt, szóval akad átfedés.