Nute Gunray

Boldog születésnapot!

Vajon hogy kell használni azt a kagylót?

Nekem is Schwarzi a top kedvenc az akciósztárok közül.

Nemes István az EP2 és EP3 könyvváltozatában Kereskedelmi Céhnek fordította. Szente Mihály a Gonosz útvesztőjében Kereskedőegyesületnek. Nekem a Kereskedőtestület rémlik a leginkább (így egyben, mert nyelvtanilag így helyes), most nem volt időm utánanézni, de a szervezetet említik a Darth Plagueis, a Cloak of Deception és a Dark Lord: The Rise of Darth Vader könyvekben is.

Ez a No Prisoners?

Nekem már az első rész sem tetszett igazán.

Egyébként bennem felmerült a jelenet kapcsán, hogy Csubi talán neheztelt Leiára, amiért amaz, a vuki esetleges értelmezésében, érzelmi zsarolással "halálba küldte" Hant. Csubi elég sok mindent láthatott már, így akár tudhatja, hogy a Sötét Oldalról való visszatérés lehetetlen, számára Ben már nem létezett, csak Kylo Ren. Igazából az lett volna a jó, ha ebben az ölelkezős jelenetben fel sem bukkan Csubakka, akkor nem lenne ilyen gáz az egész.

Igen, egyértelműen onnan ered, én ezt tudom, de az elmúlt 2 évtizedben azért változtak a dolgok e tekintetben.

Számomra az ő legemlékezetesebb alakítása Winston az 1984-ből. Nyugodjon békében

Amit én kicsit furcsának vélek, hiszen a Birodalom második számú politikai vezetője (legalábbis de jure) egy idegen, Mas Amedda.

Ez kissé szíven ütött

Utólag is boldog születésnapot, Frenkie!

Igen, bár ez csak ifjúsági regény lesz.

Ez a borító borzalmas.

Egyébként is a tartalom számít.

No ez érdekesen hangzik. Pont ma néztem moziban a filmet, és pár másodperce elgondolkoztam a kislány sorsán, erre ez a kép fogadott a fórumba történő belépéskor.

Mióta kiderült, hogy aktív szerepe volt a Vérvonal legfontosabb szálainak kidolgozásában, én e tekintetben megnyugodtam. Látszik, hogy komolyan elmélyült a dolgokban. Azt hiszem (az EP7-tel szemben) az EP8 erőssége a történet lesz, amely eddigi ismereteinket az Erő mibenlétéről igencsak felforgatja.

Jyn nagy valószínűséggel hiába mentette meg szegényt.

SW: TLJ Tetszetős cím.

Én az elmúlt években inkább azt tapasztaltam, hogy sok esetben a hazai fordítás emeli az egyébként borzalmas stílusban megírt könyv színvonalát. Persze ez fordítva is előfordulhat, de nem hiszem, hogy az Utóhatás esetében erről lenne szó.

Igen, ez nekem is feltűnt az olvasásakor, fordítási hiba.

Soha nem hallottam még a nevét.

És ő ki?

Nem gondoltam volna, hogy több mint két évtizeddel a Valhalla Páholy magánakciói és A Jedi hatalma című rettenet után valaha is megjelenik egy SW-hamisítvány a magyar könyvpiacon. Márpedig 2016-ban ez történt: Bryan Geltfly: A Fekete Lovag – Lélekpárbaj Magánkiadásban jelent meg, a Szabó Ervinben botlottam beléje. Vagyok olyan mazochista, hogy kiolvassam, bár 240 oldal, de olyan szellősek a sorok, hogy alighanem végzek is vele melóba menet. A történet egyébként annyi, hogy kiderül