A fordítás amit Ody berakott amúgy picit pontatlan. Nem Reyről beszél, mint "a nő aki végre a galaxist formálja" (ez amúgy nem is igaz, hiszen Rey előtt is volt számos fontos női karakter, aki formálta a galaxist". Magára utalt, hogy végre egy női rendezője van egy Star Wars filmnek. Ami amúgy tényleg egy nagy mérföldkő
Mondjuk ettől függetlenül én egy film marketingje során inkább azt ecsetelném, hogy milyen jó és izgalmas sztorit fogunk bemutatni, nem pedig azt, hogy "nézd, nők". Mert bár a női rendező egy nagy dolog, az érdeklődést nem az fogja felkelteni a film iránt