kdani20

Sziasztok! Gondoltam adok egy kis helyzetjelentést így év végén, mert látszólag nagyon eltűntem. A Han és Leia regény "kiadásának" másnapján nekiálltam a következő regény fordításának. A The Living Force mellett döntöttem, és az volt a terv, hogy a Mace Windu regény megjelenéséig megpróbálom megcsinálni. Sajnos az év második fele húzósabb volt minden fronton, így nagyjából 3 hónap teljesen kimaradt a fordításból, de most visszatértem a munkához. A fordítás 80%-on áll, kb. 100 oldal maradt vissza. Az évben még biztosan folytatom, de az is biztos, hogy idén nem fog elkészülni. A múltat tekintve, érdekelne, hogy voltak-e olyanok, akik olvasták A hercegnő és a kalandor fordításomat, és ha igen, nekik hogy tetszett? A jövőről: Fogalmam sincs egyelőre. Az a terv, hogy haladok tovább az elmaradt regények fordításával, de az egyre növekvő elmaradási szám nem éppen motiváló. Jelenleg 2 regényes elmaradás van (+ AKF teljes 3. fázisa), de februárban érkezik A Sithek bosszúja után játszódó politikai könyvsorozat első része is. A mostani fordítást szeretném addigra befejezni, de "a jövő mindig mozgásban van".

100%-ig egyetértek veled Dzséjt.

Ne izgulj, magyarul nem fog jönni. Vagy legalábbis most kizártnak tartom. Túl nagy volt itthon is a negatív hullám, és a Kolibri nem fogja megkockáztatni. Szerintem.

És mi, nem a helyszínen tartózkodó SW parasztok ebből sem látunk semmit. Remek.

K*pják be, de tényleg. Milyen egy undorító egy dolog ez, hogy minden exkluzív? Se Andor előzetes, se az új Skeleton Crew előzetes... Azért ne már... A többi rajongó ennyire nem érdemel semmit? Mostantól mindenhová személyesen kell elmenni? Nevetséges.

Egyelőre nem valószínű, de eredetileg a Del Rey sem tervezett szövegkönyv kiadást, úgyhogy ki tudja?

Azért pár regény még kijött idén is. Kánon oldalról befejezték a Köztársaság Fénykora 2. fázisát. Kijött a fázisokat kibővítő novellásgyűjtemény, jött A Jedi visszatér szülinapi novellásgyűjteménye. Legendák vonalon meg befejezték az X-szárnyúakat új kiadásban. Állítólag az első 4 könyv így egy sztorit ad ki, a többi regény már új történetet mesélnek el.

Megvan, mit teaselt Soule a múltkor. Érkezik egy Kylo Ren ongoing széria Legacy of Vader címen.

Ezt láttátok? Először "csak" valami kártyajáték bejelentés követte, de (!!!) írtam kommentet, hogy sajnálom, hogy nem regény-bejelentés, mire ez a komment érkezett, és nagyon izgatott lettem. "Annak is el fog jönni az ideje, sok mindent tartogatunk még idénre! Köszönjük a türelmet, igyekszünk! " Aztán a "hype is on" válaszra érkezett ez a válasz: "Persze ez mindig olyan, hogy ami valakinek a legnagyobb örömhír és durranás, arra a másik a füle botját sem mozdítja. Nem egyszerű, a nyomdák is kifejezetten leterheltek év vége felé, de megtesszük ami tőlünk telik!" Egy másik kommentre pedig ez a válasz érkezett: "A regények és a szerepjátékok kapcsán is lesznek még bejelentéseink idén, arra kérünk benneteket, hogy ne csüggedjetek!:) Mindig váltogatjuk a hangsúlyt, legalábbis igyekszünk, nem felejtünk el semmit és senkit! " Szerintetek?

Nagyon kíváncsi vagyok, hogy miért kellenek majd nekik ezek a páncélok. Ahogy néztem, külföldi fórumokon is értetlenül állnak ehhez azok, akik naprakészek a 3. fázissal. Szóval kíváncsi lettem.

A sorozat egész pontosan a Baljós árnyak előtt fog játszódni.

Az utolsó gyerekregény is megkapta a borítóját.

A THR eladási számairól semmit sem tudunk, csak annyit, hogy a Szukits "Top 10 elmúlt hónap / év" listáján a többség azért előkelő helyen állt.

Megint szembe jött fb-on egy Szukitsos "Utoljára még" hirdetése, és voltak nevető és dühös reakciók, gondoltam, megnézem, mik a kommentek. Volt egy, amiben az illető kérdezte, hogy lehet-e már tudni valamit a folytatásról. Erre pedig ez a komment érkezett: "Könyvfesztiválon sikerült beszéljek az egyik kiadóval. Ott azt mondták, hogy a Disney jelenleg is tárgyal több magyarországi kiadóval, hogy kinek adja oda a jogokat." Közel 1 év után ez az első reménysugár, úgyhogy én vakon bízom benne, hogy az illető nem kamuzott vagy az illetőnek nem hazudtak a kiadó munkatársai. (Az, hogy melyik kiadót kérdezte, nem derült ki, és oldalfrissítés miatt a hirdetést sem látom már, hogy rákérdezzek. Még a tevékenységnaplóból se tudom visszanyitni a megjegyzést.) Update: Kolibri Kiadót kérdezte az illető. Hát így azért felhősebb lett az örömöm. Update #2: Közben beszéltem még a kollégával. Tudakolta, hogy mi állhat a háttérben, de erre a kolibris azt mondta, egyszerűen lejárt a Disney-Szukits szerződés.

Hú, Szirmai kritikája de felb*szott megint... nem is linkelem be. Alapból kedvelem a kritikáit, de ha SW-ről van szó annyira SW-analfabéta, hogy az fájdalmas.