"A vörös köpenyes testőrök sarkon fordulnak, és eltűnnek a felvonó mögött.
URALKODÓ: Mondd, ifjú SKYWALKER, kik voltak eddigi tanítómestereid?
LUKE hallgat, nem árul el semmit.
URALKODÓ: Óh, tudom, először OBI-WAN KENOBI volt. (mosolyogva) Természetesen tisztában vagyunk, milyen tehetséges volt OBI-WAN KENOBI, ha JEDIK tanításáról volt szó.
Udvariasan VADER felé bólint, bemutatva OBI-WAN korábbi legkiválóbb tanítványát. VADER szótlanul, mozdulatlanul áll. LUKE-ot düh feszíti, amiért az URALKODÓ BEN-t becsmérli, ami persze az URALKODÓ-nak diadal. Annál inkább fékezi magát, mert tudja, hogy az URALKODÓ közel jár az igazsághoz. Igyekszik visszafojtani a haragját.
PALPATINE észreveszi az érzelmeket LUKE arcán, és elvigyorodik.
URALKODÓ: Úgy látszik tehát, tanulmányaid kezdetén apád nyomdokaiba léptél. De sajna, OBI-WAN már nem él, és úgy tudom, idősebb tanítványa itt (kézmozdulatot tesz VADER felé) szemtanúja volt halálának. Így hát mondd meg nekem, ifjú SKYWALKER, ki folytatta a tanításodat?
LUKE néma marad, igyekszik visszanyerni önuralmát.
URALKODÓ: Volt valami, YODA? egy idős JEDI mester? á, látom az arcodon, megpendítettem egy húrt, amely valóban rezonált. Tehát YODA.
LUKE szikrázik a dühtől, most magára haragszik, hogy akaratlanul, öntudatlanul ilyen sokat elárult. Düh kavarog benne és kétely önmagában. Nyugalmat erőltet magára ? mindent látni, de semmit nem mutatni; csak lenni.
URALKODÓ: Ez a YODA, él még?
LUKE az URALKODÓ széke mögötti ablakon át az űrre összpontosít. A mély űr, ahol nincs semmi. Semmi. Megtölti most tudatát ezzel a semmivel.
URALKODÓ: Á! Nem él! Nagyon jó, ifjú SKYWALKER, ezt majdnem elrejtetted előlem. De nem tudtad. És nem is tudod. Legmélyebb rezdüléseidet is látom. A meztelen lelkedet. Ez az első leckém számodra.
LUKE elkedvetlenedik ? de csak egy pillanatra. A legnagyobb kétségbeesésben eszébe jut valami. Ahogy BEN és YODA tanította: ha megtámadnak, ess el. Hadd sodorjon ellenfeled ereje, ahogy az erős szél megdönti a füvet. Ha itt az idő, elfogy az ereje, és akkor talpra állhatsz.
Az URALKODÓ ravasz pillantással figyeli LUKE arcát.
URALKODÓ: Biztos vagyok benne, hogy YODA megtanított bánni az ERŐ-vel."
Tudom, már volt róla szó,...a filmben nincs benne, de a forgatókönyvben igen. Ez a köppenyes teóriákat is felülírja. Remélem 1x visszakerül a filmbe