Darth Revan9

Az undercity kifejezés Coruscanton emlékeim szerint az eddigi regényekben, képregényekben alsóvárosnak van fordítva. Ez megfelelő fordítás?

Én Szegeden a Belvárosi Moziban néztem meg kétszer is. Egyszer se volt semmilyen negatív beszólás, sugdolózás, vagy hasonló.

Charles Soule-nak jó érzéke van sokszor, hogy olyan témákat dolgozzon fel, melyek érdekesek. Egyedül a Poe sorozatnál nem éreztem mindig ezt. De azért ott is voltak jó ötletek.

A kétféle verzió kiadása is növeli a nyomdai költségeket.

Nem az. De szerepel benne egy Tarkin történet is. És Vader is.

Nem valószínű. Az ilyen nagyban megnövelné a nyomdai költséget, és ez megmutatkozna az áron is. Most mentek 4000 fölé az új könyvek alapárai. Szerintem, ha kékkel hoznák ki, akkor 4500 fölött lenne az alapár.

Köszönöm szépen. Most már az utolsó simítások is elkészültek, hamarosan előrendelhető lesz ez a képregény kötet is.

Mivel Young Adult, ezért nálunk is lesz majd előbb-utóbb.

Van egy pár érdekes apróság, melyben nem tudok dönteni. A coaxium a Solo regényváltozatában és az Alphabet osztagban tudomásom szerint normálisan van leírva így: coaxium. Jól tudom? A Tarkin regényben a hunt ont he plains kifejezés szerepel? Síkvidéki vadászatnak van fordítva, Erre már nem emlékszem. A grav ball hogyan volt eddig magyarul? Én gravi-labdára emlékszem. Szerepelt az Elveszett csillagokban, A Thrawn: árulásban, Paul S. Kemp. Árulás és Áramlatok című regényeiben.

Az agyatlan fikázók beteg emberek. Nem tudnak túllépni a csalódottságukon, ezt ki akarják vetíteni a világra, ezért csinálnak ilyen kampányokat. Azt remélik, hogy másokat is a maguk véleménye oldalára tudnak állítani. E mellett élvezik, ha valamit szidhatnak. Az egyik helyen olvastam egy véleményt, mely egy negatív videó kritika volt A Skywalker koráról. Az illető leírta, hogy mennyire élvezet és öröm volt hallgatni, hogy szidják Rey-t. Ez bizonyítja legjobban, hogy ezek mennyire beteg emberek.

Nem biztos, hogy olyan sokat kell várni rá.

Nem kell aggódni, bepakoltam a Target Vadert is a javasolt összeállításokba. A kiadónál már tudnak róla, hogy fontos. Csak nem tudom, mikor jön, mivel a Disney letöltő felülete gagyi mostanában. A Vader Dark Visions tényleg nem nagy szám, de a fogyásoknál Vader mindent visz. Ezért minden Vaderes cuccot bepakolok automatikusan.

Jabba. you’re a wonderful human being. Ezt a mondatot, ugye Han mondja Jabbának. (Új remény). Magyar szinkronban ez nem tudom hogy volt. A Jabbás képregényben az összefoglalónál ez így lett fordítva: "Jabba, te bámulatosan emberséges lény vagy." A Grand Hutt Council kifejezés A klónok háborúja animációs sorozat magyar szinkronjában hogy hangzott? A Hutt Nagytanács jó lesz?

Boldog szülinapot, Frenkie!

Annak a gyűjteményes kiadása még februárban jön. Az elég korai lenne még nálunk.

Németországban 120 kötetes lesz. Ha jól láttam a Dark Horse korszak majdnem összes jelentősebb címét tartalmazza. Plusz a klasszikus trilógia Marvel-es Remastered változatait.

Nagyon köszönöm. Emlékeim szerint a Dune Sea a könyvekben Dűne-tengerként van írva, ugye?

De pont erről.

Az Új reményben hangzik el a következő párbeszéd Tarkin és Leia között a Halálcsillagon. Nekem úgy tűnik, hogy rendben van, passzol a magyar szinkronhoz. Minthogy vonakodik közölni velünk, hol van a lázadók támaszpontja… …úgy döntöttem, támaszpontunk rombolóerejét az ön otthonán próbálom ki: az Alderaanon. Ne! Az Alderaan békés bolygó! Nincs felfegyverezve! Ezt nem teheti… Van más javaslata? Egy katonai célpont? Akkor mondjon egyet! Elegem van a huzavonából. Utoljára kérdem. Hol van a lázadók támaszpontja? A Dantooine. A Dantooine-on. Remek! Látja, Vader nagyúr? Hallgat ő az okos szóra. Folytassák a hadműveletet! Ha felkészültek, tűz! Micsoda? Miért, mit képzelt? A Dantooine túl messze van egy látványos erődemonstrációhoz. De ne aggódjék! Elintézzük a lázadó barátait is hamarosan. Ne! Gyújtószerkezetet bekapcsolni!

Korábban volt szó, arról, hogy külföldön már van egy Star Wars képregény gyűjtemény sor, melyet egy nemzetközi multicég menedzsel, két heti megjelenésű és gyűjteményes kötetek sorából áll. Nos, a Kingpin Batman esetéről jutott eszembe. Lehet, hogy jobb, ha ilyen nincs nálunk, mivel ha bejönne, akkor a Szukits kiadó egyértelműen leállna a legújabb Star Wars képregények kiadásával.

A R.I.P. nem tudom miben lett elcseszve. Egyelőre még nem tudni, hogy leáll-e csak annyit, hogy kétesélyes, hogy lesz-e 39. szám májusban. Persze ez a történetszál - Én vagyok a halálvágy - még be lesz fejezve. Egyszerűen túl sok lett a Batman képregény, valószínűleg alaposan visszaestek a Kingpin Batman eladásai mióta az Eaglemoss beindította a Legendás Batman sort. És e mellé még a DC gyűjtemény is megy tovább és ott is lesznek Batman kötetek. Túl nagy lett a kínálat egy dologból egy pici magyar piacon. Én azért még reménykedek abban, hogy ha Tomi le is állítja most a Batmant, akkor majd ha évek múlva kifutott a két Eaglemoss széria, akkor újra indítja a saját Batman címét és ott folytatja, ahol abbahagyta.

Jól hangzik, meglátjuk mi lesz.

Batman 37. szám Én vagyok a halálvágy, 1. rész Az Én vagyok a halálvágy az Én vagyok Gotham történetszál folytatása. Tom King egy nagyon érdekes sztorival folytatja az Újjászületés korszakát Batman életében. Kronológiailag viszont egy kicsit meg vagyok zavarodva. King kellő feszültséggel és izgalommal vezeti fel ezt a történetet. Remek indítás, felkelti a figyelmet. Én vagyok a halálvágy, 2. rész Batman nem haboz és A folytatás is ígéretes lett, az olvasó méltán várhatja a folytatást. Elégedett vagyok az Én vagyok a halálvágy első két részével, várós lesz a folytatás. Ötös.

És e mellett semmi sem derült még ki.

Jó hírek. Az IDW-s sajnos nem érinti a magyar kiadást. Egyébként bár SW-ból adnak ki ifjúsági képregényt, más, komolyabb kiadványaik is vannak.