LordGravon

http://www.youtube.com/watch?v=i0Ap1bVOgCA

Tényleg. Most látom, sry. Át is rakom őket. Akkor majd légszi valaki törölje!

http://www.youtube.com/watch?v=i0Ap1bVOgCA

Jut eszembe, láttam a Sarah Jane kalandjai Dokis részét és meg kell mondjam, a 3. évad szinkronja rosszabb, mint az első kettőé volt. Csak Sarah Jane magyar hangja maradt a régi. És nem Rajkai Zoltán volt a Doki hangja, hanem Szokol Péter, aki enyhén szólva furcsa volt hozzá, de szerencsére David játékát egy szinkron sem tudja elrontani.

A Peter Chusingos film régen tényleg volt szinkronosan? Mert egyszer már korábban is emlegették valahol, hogy annak idején az HBO-n ment. Jó lenne beszerezni szinkronizálva, bár a '96-os filmet is alig találtam meg magyarul.

Na, mit látok? Úgy tűnik, mialatt elvoltam igencsak ismerté vált itt a Doctor Who. Végre már nem vagyok egyedül a témában. Amúgy ki ismeri innen legrégebbről a Doktort, rajtam kívül? Mert, ha még mind csak friss nézők vagytok, akkor én tudnék mit mesélni a Who-világról, tekintve, hogy amióta egyszer 2006 táján belebotlottam a sorozat első két szinkronos évadjába az RTL Klubon és később újra rátaláltam 2009-ben, nem tagadom, eléggé nagy fan lettem. A kommentek alapján látom, már a társaság nagy része a 6. évadnál tart. Szerintem is az egyik legjobb évad, legalábbis a 11. Doki korszakában. Emlékszem még pár évvel ezelőtt ott siránkoztam a csekély számú magyar Dokifanokkal, amikor még csak az első 2 évad volt meg magyarul, hogy "ez hihetetlen, hogy senki nem ismeri ezt a sorozatot és, aki ismeri, az meg negatív véleménnyel van róla", viszont ma már azért elég nagy népszerűségnek örvend a magyarok körében is. Mondjuk ez az AXN Sci-finek köszönhető, meg a magyar Dokifanok unszolásának. Furcsa, hogy még jóval a sorozat magyar folytatása előtt elvetettem az ötletet, hogy "dejó lenne, ha az egyik sci-fi adó leadná mindegyik évadot szinkronosan, a spin-offokkal együtt, mondjuk az AXN-Sci-fi", erre tessék. Oh, és ha valakit érdekelnek a régebbi részek, a YouTube-on fent van a '96-os film a 8. Doktorral, szinkronosan!

Ahogy gondoltam.

Úgy értettem a Birodalmon belül.

A klubnapok... a régi szép idők. Mondjuk csak egyszer voltam klubnapon a kisöcsémmel, de az az egy alkalom is szép emlékként maradt meg. Akkor volt az SW 30. évfordulója és a ROTS búcsúztatója. Sikerült is becsempésznem a kamerám és le tudtam kapni pár dolgot, mint például a jelmezes színdarabot, amin még a mai napig jókat mosolygok. Talán elmehetnék a következő klubnapra... bár... már azóta sok idő eltelt...

Nos, én szívesen lefordítanám, ha nem csak francia és spanyol felirat lenne hozzá a neten.

Hát, a DVD-t úgy tudom 6 nyelvre lefordították, de kétlem, hogy magyarra is... Én csak egy-két cikket láttam róla a Googlen, nem csoda, hogy szinte senki sem ismeri. Fura, hogy nálunk szinte a legtöbb jó sorozatot vagy nem ismerik vagy egy felületes vélemény alapján utálják vagy műsorra tűzi egy kereskedelmi csatorna, valami borzalmas szinkronnal. Erre remek példa az, amit az RTL Klub művelt a Doctor Who-val.

Úgy látom furcsa módon még egy SW oldalon sem volt szó erről az igen népszerű You Tube-on futó websorozatról, mely eddig három évadot ért meg, ezért úgy gondoltam megtöröm a jeget. A Chad Vader mizéria a Blame Society Productions agyszüleménye, egyfajta amatőr fanfilm. Természetesen Star Wars, de nem a megszokott köntösben. A széria központi alakja Chad(Aaron Yonda/hangja: Matt Sloan, aki már jó pár konzoljátékban szolgáltatta Darth Vader hangját, Pl.: Empire at War: Forces of Corruption, Soulcalibur IV, Star Wars: The Force Unleashed I-II), aki az Empire Market nevezetű élelmiszerboltban műszakvezető és szinte minden második mondata egy idézet az SW trilógiából. Chad Darth Vader öccse, aki a sajátjához hasonló életfenntartó öltözetet adott Chadnek, miután az egyszer elvesztette írányítását a biciklije fölött és belevezette egy vulkánba. Chad Vader beosztottjai tiszteletéért és szófogadásáért küzd, megpróbál megfelelni a főnöknek, akit következetesen "Uralkodónak" szólít, megharcol a cégen belüli riválissal, és még szerelmes is lesz. Csupa hétköznapi élmény minden középszintű menedzser számára. Chad maszkjában és palástjával állandó kívülálló, aki nem érti az őt körülvevő világot. Amikor munkát keres, csak azért veszik fel, mert láthatóan "fogyatékos". A filmesek nyugodtan alapozhattak arra, hogy mi ismerjük a főhősüket - a kegyetlen, ezoterikus erőterekben hívő, végül emberségét visszanyerő gonoszt. Neki George Lucas már hat egész estés filmet szentelt. Most Aaron Yonda és Matt Sloan filmesek ezt a karaktert helyezték egy új szituációba. A videómegosztókon látható epizódok hihetetlen sikerének egyik oka, hogy Vader új környezete csak neki ismeretlen, számunkra nagyon is ismerős: egy multinacionális vállalat sarki áruháza. Az első sorozat hamar kinőtte magát, rengeteg apróbb film készült, igazi netes kult dolog lett Chadből. Az epizódokat nézve lassan kitűnik, itt egy egész generációról is szó van, melynek hatalmas cégek belső struktúráiban kell megtalálniuk önmagukat, munkájuk értelmét és magánéleti boldogságukat. Amikor Vader a hátsó udvarban áll, és a Csillagok háborújából ismert holovetítőn keresztül nézi szerelmét, akkor már nem a paródia áll a középpontban. Viszont a rendezők sosem felejtik el, hogy a humor filmes nyelvük lényege. Így az egyik kolléga csatlakozik egy cigire, és tűzet kér Vader nagyúrtól. Chad erre bekapcsolja fénykardját, és azzal teljesíti a kérést. Anélkül, hogy túlokoskodnánk a dolgot, ez a jelenet tökéletesen bemutatja a gonoszok (és ezzel természetesen a hősök) életképtelenségét a huszonegyedik század globális kapitalizmusában. A kard már nem használható másra, mint rágyújtani a következő cigire, utána pedig folytatódik a robot. Már ha az ember (legyen akár maszkban járó Sith lovag) megfelel a vállalat által támasztott elvárásoknak. A paródiában meghúzódó kapitalizmuskritika ismeretében tökéletes fordulat, hogy a két filmest éppen a Lucas által alapított produkciós cég gátolja meg a végső áttörésben. Van már Chad Vader kávé is . Chad Vader kalandjait már kiadták DVD-n, és egy amerikai televízió reggeli műsorában is bemutatott egy részletet, de az ötletben rejlő összes lehetőséget egyelőre a rendezők nem tudták kiaknázni. George Lucas cége ugyanis gondosan vigyáz arra, nehogy mások is kereshessenek a Csillagok háborúja köré épített messzi-messzi galaxis figuráiból. Chad Vader igazi sikeréhez pénzéhes menedzserek megértésére lenne szükség. Nem erről híresek - ahogy ezt Chad is megtanulta kalandjai során.

Amint James Luceno Sötét nagyúr c. könyvéből kiderül a nép úgy tudta, hogy Anakin meghalt a Jedi Templom ostroma alatt, melyet "Darth Vader" vezetett. Valószínűleg azt nem tudták, hogy Vader honnan bukkant elő, bár lehet, hogy a könyvből erre is választ kapunk. Nekem úgy tűnik, hogy az Uralkodón kívül Tarkin volt az, aki valamennyit tudott Vader korábbi életéről. Legalábbis ahogyan a New Hope-ból kiderült, ő tudta, hogy Vader egykor Jedi volt, de semmi többet.

Akinek kell a Volume II szinkronosan, innen letöltheti: A Volume I-et meg itt meg lehet nézni(szintén szinkronosan):