LordGravon

Félreértés ne essék, nekem nincs semmi bajom vele. Csak felvetettem, hogy esetleg mi lenne ha egységesen újraszinkronizálnák. Remélem kiadják szinkronosan az eredeti trilógiát.

Nos, való igaz. Mondjuk én először a "legújabb" '97-es szinkronnal láttam és fogalmam sem volt róla, hogy ez már a harmadik újraszinkronizálása. Az azért elég furcsa, hogy az eredeti trilógiát háromszor is újraszinkronizálták, a prequelt viszont eléggé rendesen eltalált hangokkal összesen egyszer szinkronizálták. Jó, mondjuk manapság mindent csak egyszer szinkronizálnak és nekem is eléggé furcsán hangzana az eredeti SW trilógia egy egységes szinkronnal, de legalább a jövő generációja kaphatna egy egységes szinkront, nem? Ez a baj a szinkronnal, mindenki másik szinkront szok meg, aztán nem tudják eldönteni melyikkel nézzék meg Mindenesetre számomra mindíg a '97-es szinkron lesz a hivatalos és a legjobb, bár a '95-ös se rossz, főleg a Birodalom visszavágban az "Én vagyok az apád." mondat, bár Hollósi hangjáról mindíg Hagrid jut eszembe

Talán az lenne a legjobb, ha egységesen újraszinkronizálnák az egészet a legutóbbi 97-es és a prequel trilógia szinkronhangjaival. Luke Skywalker, Han Solo, Leila hercegnő, Owen bácsi, Beru néni és Lando Calrissian a 97-es szinkronnal, Stohl András, Csernák János, Kovács Nóra, Makay Sándor, Bajza Viktória és Gesztesi Károly tolmácsolásában szólalnának meg. Sokan kapnának "új" hangot, mint például C-3PO-t a prequel trilógiából ismert Józsa Imre szólaltatná meg. Boba Fett hangja ezúttal Berzsenyi Zoltán lehetne, aki anno a prequelben volt Jango Fett és a klónok hangja. Palpatine császár hangja Gruber Hugó lenne, szintén a prequelből és Yodáé természetesen Versényi László. Mivel Gruber Hugó lenne Palpatine szinkronja, Ackbar admirális visszakapná a régi hangját: Melis Gábort, és mivel eddig mindíg Versényi László volt Tarkin nagymoff hangja, aki viszont ezúttal Yodáé lenne, esetleg maradhatna Versényi ugyanúgy az Új Reményben a hangja vagy kaphatna új hangot, mondjuk Balázs Pétert. Sajnos mivel Kránitz Lajos elhalálozott és márcsak egy magyarhangja él még egyátalán Vadernek, a fekete lovag Hollósi Frigyes hangján szólalna meg, mondjuk szerintem Hollósi szájából hangzott a legjobban az a bizonyos "Én vagyok az apád." mondat. Ugyanez a helyzet Obi-Wannal is. Szerintem Szabó Ottónál senki sem tudta jobban az öreg Ben Kenobi hangját szolgáltatni, de mivel ő is elhunyt Obi-Wan is visszakapná a régi magyarhangját, Bács Ferencet. Plusz, egy pár dolgot újrafordíthatnának, mint például a "Clone Wars"-t nem csak simán "háborúnak" fordítanák, hanem "a klónok háborújának" vagy "a klónháborúnak" és az "I sense a disturbance in the Force."-t sem úgy fordítanák, hogy "Érzem, hogy az Erő háborog.", hanem a már sokak által megszokott "Zavart érzek az Erőben."-nek. Egyszóval, ha újraszinkronizálnák, biztos, hogy sok változás lenne benne, mind szinkron, mind fordítás terén, de talán úgy jobban összekapcsolódna a két trilógia.

Hozzám is a könyv által került közelebb és vált átélhetővé Anakin/Vader figurája. Ez az egyik legjobb a könyvben, hogy leírja minden egyes karakter szemszögéből a történetet. Még R2 és C-3PO szemszögét is leírja. Én amúgy nemrég olvastam el, hogy mi volt amíg nem létezett a prequel trilógia és Vader egy afféle "misztikus" karakter volt. Mi minden történt Vaderrel a 4,5,6. részek közben és a 3. rész után. Ahogy észrevettem Vader már valóban semmi más nem volt, mint egy gyilkoló-gép és egy ember, aki mindent elvesztett, amíg meg nem tudta, hogy van egy fia.

Egyetértek, de nekem úgy tűnik, hogy amíg Padmé élt addig volt valami, ami visszahúzta a sötét oldalról. A könyvben le is írták, hogy volt benne valami fucsa érzés, ami nem hagyta el, amíg Padmé meg nem halt. Valószínűleg, hogy amikor a Mustafaron Anakin Padméval "beszélgetett" még lett volna esély, hogy Anakin visszatérjen vagy legalábbis megenyhüljön egy kicsit, amíg Obi-Wan elő nem jött a hajóból. Végülis az ő jelenléte bőszítette fel Anakint. Obi-Wannak sem kellett volna nyugodtan hallgatnia, Anakin véleményét a Jedikről, aztán csak annyit mondani, hogy "Megteszem, amit kell". Amikor Anakin azt mondta: "Én már nem félek a sötét oldaltól." Obi-Wan nyugodtan elmondhatta volna neki, hogy a Jedik nem félnek a sötét oldaltól, épp ezért harcolnak ellene. El kellett volna magyaráznia Anakinnak, hogy miért tartja Palpatinet gonosznak, hogy miért nem jó, amit Anakin csinált. Épp az volt a baj, hogy keveset beszéltek. Vader meg nekem úgy tűnik, hogy azért maradt Sidius oldalán, mert már semmi sem maradt neki rajta kívűl. Elvégre azért állt át a sötét oldalra, hogy megmentse Padmét, hogy meglegyen hozzá a hatalma, aztán a sötét oldal elhatalmasodott felette és megfeledkezett valódi céljáról, és csak a műtőasztalon fogta fel, hogy, ő volt szerelme hálálának okozója. Magától kellett volna megvédenie Padmét, az pedig a legnehezebb. Úgy tűnik, ha Obi-Wan magával viszi Anakint az Utapaura vagy ott marad a templomban már nagyobb esély van rá, hogy Anakin nem áll át. Obi-Wan tudta volna támogatni a fiút és segíthetett volna neki. Végülis Vader, miután mindent elvesztett, és ráeszmélt, hogy ennek ő volt az oka, lehetséges, hogy legjobban magát utálta. Csak miután megtudta, hogy van egy fia, majd, hogy egy lánya, már újra lett igazi értelme az életének. Ezután kezdett belőle előtörni a régi énje. A járása és a személyisége is megváltozott. Már figyelme főként a fiára öszpontosult. Egyszóval sok lehetőség lett volna Anakinnak elkerülni ezeket az eseményeket, amiknek sajnos bekellett következnie, hogy előkészítsék az eredeti trilógiát. A legrosszabb, hogy a prequel trilógiában a főhősből lesz a főgonosz.

Kitérve Anakin kapcsolatára a sötét oldallal, Anakin csak akkor eszmélt rá, hogy mi is valójában a sötét oldal, miután már a műtőasztalon feküdt a fekete páncélban. A ROTS könyvből idézve: Íme, ilyen érzés Anakin Skywalkernek lenni, most és mindörökké: Az univerzumod első hajnali fénysugara fájdalommal születik. A fény éget téged. Mindig is égetni fog. Éned egy része örökké ott fekszik majd a fekete üveghomokon, egy tűztó mellett, miközben olthatatlan lángok marnak a húsodba. Hallod súlyos lélegzeted hangját. Durva, nyers hang, máris végigcsikarja az idegeidet, de nem tudod megállítani. Soha többé. Még csak lelassítani sem tudod. Hiszen semmi nem maradt a tüdődből. Mellkasodba drótozott gépek lélegeznek helyetted. Örökké azok pumpálják véráramodba az oxigént. Lord Vader? Lord Vader, hallasz engem? És te nem hallod, legalábbis nem úgy, ahogy eddig hallottál. A fejedet bebörtönző acélhéj szenzorai közvetlenül a szavak jelentését szivárogtatják az agyadba. Kinyitod megperzselt, fakó szemed; optikai szenzorok integrálják a fényeket és árnyékokat a világ förtelmes, csalóka képmásává körülötted. Vagy talán az is lehet, hogy a képmás tökéletes, és maga a világ lett förtelmes... ? Padmé? Itt vagy? Jól vagy? - próbálod kimondani, de egy idegen hang szólal meg helyetted a szétégett ajkaid, nyelved és torkod pótlékaként szolgáló beszélőgépből. - Padmé? Itt vagy? Jól vagy? Nagyon sajnálom, Lord Vader. Attól tartok, ő meghalt. Úgy tűnik, féktelen haragodban elpusztítottad őt. Ez jobban éget, mint akkor, ott a láva... - Nem... nem, ez nem lehetséges! Szeretted őt. Mindig is szeretni fogod. Soha nem akarnád a halálát. Soha. Azonban emlékszel... Mindenre emlékszel. Emlékszel a sárkányra, amely világra hozta szívedben Vadert, hogy elpusztítsa őt. Emlékszel a Vader vérében keringő jéghideg méregre. Emlékszel Vader haragjának izzó kohójára és a fekete gyűlöletre, amivel megragadtad a torkát, hogy beléfojtsd hazug szavait... És elérkezik egy lángoló pillanat, amikor végül megérted, hogy soha nem létezett sárkány. Nem volt semmiféle Vader. Csak te voltál. Te, Anakin Skywalker. Hogy mindez te voltál. Te vagy. Csakis te. Te tetted. Te ölted meg őt. Megölted, mert végezetül, amikor végre megmenthetted volna... amikor elmehettél volna vele... amikor gondolhattál volna rá... akkor csak önmagadra gondoltál... Ez az a lángoló pillanat, amikor végre megérted a sötét oldal csapdáját, a Sith-ek végső kegyetlenségét... Mert mostantól csak egy az önmagad az, amid valaha is lesz. És őrjöngsz, és üvöltesz, és belenyúlsz az Erőbe, hogy összezúzd az árnyat, amely elpusztított téged, ám olyan mérhetetlenül kevesebb vagy most, mint azelőtt... Most félig gép vagy: mint egy megvakult festő, egy megsüketült zeneszerző... Emlékszel rá, hol volt benned az Erő... Ám az erő, amit megérintesz, emlék csupán, így aztán az egész világromboló haragoddal mindössze a körülötted lévő droidokat és műszereket teszed tönkre, és az asztalt rongálod meg, amire felszíjaztak... és végül meg sem érintheted az árnyékot. Végül még csak nem is akarod. Hiszen, végül nem maradt rajta kívül semmid. Mert a sötét árny megért téged, az árnyék megbocsát neked... az árnyék magába gyűjt téged... És kohóként izzó szívedben, a saját lángjaid között égsz. Hát ilyen érzés Anakin Skywalkernek lenni. Örökké...

Szerintem is inkább az. Valószínűleg az a Sith Lord csinál vele valamit, akit a trailerben láthatunk.

Persze, hogy nem. Rosszul fogalmaztam. Az lehetne az egyik ok, mivel lehet, hogy Anakin kénytelen lesz... végezni vele? Najó mostmár nem spoilerezek. Lesz, ami lesz.

Valószínűleg láttátok már ezt, de azért belinkelem: Clone Wars: A New Time előzetes Ezek szerint Ahsoka átáll a Sötét Oldalra? Najó, ha még 2 évadot akarnak csinálni a CW-ból, akkor inkább megszállta valami "Sith mágia" vagy ilyesmi. Kiváncsi leszek mi lesz ebből.

Azokon nőttem fel, de azt nem mondtam, hogy moziban láttam az eredeti trilógiát. Mint már azt az elöbb írtam csak a 2-3. részt láttam a moziban. Az eredeti trilógiát videokazettán láttam, de nagyrészt már nem is emlékszem a körülményekre, hogy hogyan, hol és mikor láttam. Réges-régen volt már Szerintem meg az, hogy hány éves vagyok nem számít, meg amúgy sem akarom, hogy következtetéseket vonjanak le rólam a korom miatt.

Számomra is a legnagyobb kérdés az volt, hogy: Ki volt az az Anakin Skywalker? Jó lehet, hogy Obi-Wan mondta, hogy tehetséges pilóta, Jedi és jóbarártja volt, de a múltját teljesen sosem ismertük. Mondjuk én a Jedi visszatért először videokazettán láttam. Asszem mikor először láttam az Új reményt már rég teljes volt a trilógia és mikor végre megnézhettem a Birodalom visszavágot, már leadták a moziba a Baljós Árnyakat. Csak a Klónok támadását és a Sith-ek bosszúját láttam moziba. Vagy már mikor az Új reményt láttam már lement a Baljós árnyak? Fú már nem is emlékszem, csak arra, hogy milyen sorrendben láttam a filmeket: 4,5,6,1,2,3, mint a legtöbben.

Fú hát ez jó kérdés. Nos, nekem kedvencem sose volt, csak olyan, akivel szímpatizáltam, mert sok szerethető karakter van. Inkább kategória szerint sorolnám fel őket: Politikusok: Bail Organa, Padme Amidala, Leila Organa Jedik: Obi-Wan, Mace Windu, Anakin Skywalker, Luke Skywalker, Yoda, Ahsoka Tano, Qui-Gon Jinn, Jolee Bindo, Kit Fisto Klónok: Rex, Cody Csempészek: Han Solo Kormányzók: Lando Calrissian(asszem ő az) Kiborgok: Grievous tábornok, Durge Sith-ek: Darth Vader, Darth Revan, Galen Marek(Starkiller), Dooku gróf(Darth Tyranus), Darth Maul Fejvadászok: Jango Fett, Boba Fett Droidok: Halál droidok vagy Droidikák és Magna Droidok Egyéb droidok: R2-D2, R4-P17(Obi-Wan 1. droidja), C-3PO, K-3PO(a hothi fehér droid), R4-P22(Anakin droidja az eredeti Clone Wars rajzfilmben), R4-G9(Obi-Wan 2. droidja), R4-M6(Windu droidja), R5-D4(az a droid, amit Lukeék először R2 helyett akartak megvenni) Szóval van egy pár

Anakint régen, mint sokan mások Darth Vaderként ismertem meg. Az Új Remény idején még csak egy gonosz feketeruhás, hortyogós embernek ismertem. Aztán a Birodalom visszavágban kissé eltérően viselkedett az előző résztől, főleg miután már tudta, hogy Luke a fia. A film során ha egy kicsit is, de végre bepillantást engedett maszkja mögé és megtudhattuk hova szokott visszavonulni és, hogy az Uralkodó a mestere. Vader karaktere a film során változáson ment át. A film elején még a szokásos egyenes testtartással, méltósággal lépkedett, de a film végén már gyorsított tempóban és olyan mozgással, mint ahogy annak idején Anakinként tette és a Lukkal való párbaja során jótanácsokat adott a fiúnak. Majd jött a Jedi visszatér ahol már főként csak Lukera fordult a figyelme. Megtudtuk, hogy Anakin Skywalker volt a neve és végre megismerhettük a benne rejlő kis jóságot is és megláttuk teljes egészében az embert, aki a maszk mögött volt. Nekem őszintén fogalmam sem volt, hogy miért kopasz és miért sebes a feje és ezen elég sokáig gondolkodtam. Vader karakterének misztikussága kezdett megszűnni, de még mindíg sok kérdés megválaszolatlan maradt. Pl.: hogy hogy lett belőle Vader és miért? Nos, erre megkaptuk a választ a prequel trilógiából. A fő oka az átállásának anyja halál és szerelmének megmentése volt, ami persze nem következett be. Vaderré pedig már a 2. részben kezdett "átváltozni": elvesztette a jobb karját, majd azt géppel pótolták, a 3. részben meg ugye bezárult a kör és ott elvesztette a bal karját is és a lábait, és leégett. Ezután már csak a fekete páncél kellet és megszületett Vader nagyúr. Mostmár legalább tudjuk, hogy a bal keze, amit levágott Luke már a 2. rész óta megvan. Lucasnak mindenre sikerült megadni a választ Vaderrel kapcsolatban.

Valószínűleg vagy félre akarta vezetni a rajongókat vagy még akkor le se forgatták azt a jelenetet és még ő sem tudta, hogy pontosan mi fog történni.

Windu számomra az első részben közömbös volt, a másodikban kezdett el érdekelni, miután megtudtam, hogy lila fénykardja van Egy idő után maga a karakter is kezdett megtetszeni, főleg miután megismertem a történetét és kicsit jobban áttanulmányoztam a karaktert. Különösen tetszett az a mondata, hogy: - "Mi a béke őrei vagyunk, nem katonák." Erős és bölcs Jedi és mindíg a békés megoldást keresi, de ha harcra kerül a sor szépen helytáll, még kard nélkül is. Aztán jött a harmadik rész, amiben eléggé eltérően viselkedett. Különösen bizalmatlan és ellenszenves volt Anakinnal és már nem igazán a békés megoldást kereste. Talán őt is a háború változtatta meg. Eléggé meglepő és egyben megrázó élmény volt számomra a halála, legalábbis az amilyen kegyetlenséggel ment végbe. De azt viszont már előre tudtam, hogy Anakin fog végezni vele, mert az egyik SW újságban Samuel J. azt mondta, hogy "Anakin fog végezni vele, mert csak ő érdemes rá". Azt is tudtam, hogy levágják a karját, mivel nem tudtam megállni, hogy ne lessek bele a ROTS képregénybe a film megnézése előtt. Annak viszont különösen örültem, hogy ő volt a kulcsfigura Anakin sötét oldalra való áttérésében, plusz már tudom, hogy Palpi eltorzulását Macenak köszönheti. Bevallom régen ő volt a kedvenc Jedim, de mostmár ő inkább az egyik kedvencem, Obi-Wan és Anakin/Vader karaktere egyre jobban kezd szimpatikussá válni, főleg Obié.

Én mikor Grievoust először láttam, nagyon úgy tűnt, hogy ő "Darth Vader kiparodizálása" és elődje. Egy jól kinéző, de mégis eléggé nevetséges karakternek tartottam. Hasonlóan vesz levegőt, mint Vader, aztán köhécsel és a páncélja is hasonlóan néz ki, de aztán persze jóval később megváltozott róla a véleményem, megtudtam, hogy ki volt ő és a többi.

Nos, a film remek volt, számomra a legjobb az az egés prequel trilógiában. Úgy a film közepéig sok humor volt benne és a szokásos háborús hangulat. Aztán a film áltváltott abba a lehangoló, gyilkolászós hangulatba, ami nekem így elég hirtelen jött, bár erre számítani lehetett. Biztos voltam benne, hogy a Jedik meghalnak és a klónokból lesznek a rohamosztagosok, de valamiért mégis meglepődtem a film nézése közben. Talán azért, mert nagyon átéltem, mikor először láttam.

Tetszetős

Amúgy nem Lux Bonteri az első, aki közelebbi kapcsolatba került Ahsokával, már ha ezt lehet kapcsolatnak nevezni. Volt régebben egy Rázós verseny című Clone Warsos képregény, amiben szabályosan egymásbazúgtak egy Kidd Kareen nevű twi'lek fogatversenyzővel. Már majdnem egy csók is elcsattant, amikor Anakin "közbelépett".

Nos, én a legújabb szinkronnal láttam először az Új Reményt és azzal szoktam meg. Azt hiszem eddig háromszor szinkronizálták le a régi trilógiát és én azok közül a legújabbat ismerem. Nekem igazából különösebb bajom nincs a szinkronnal. Először szinkronnal láttam az összes részt és serintem a legjobb szinkronja a Sith-ek bosszújának lett, bár igaz, Vader hangja eléggé... fura volt. Eredeti hanggal meg csak pár jelenetet láttam belőlük. Az a baj viszont, és nem csak erre a filmre gondolok, hogy a magyar szinkronnál nem mindíg élik bele magukat a szinkronszínészek az általuk szinkronizált karakterbe. Ezért hangzik sokkal dramatikusabban, hogy "Luke, I am your father!" mint a "Luke, én vagyok az apád!".