Én meg jelentem, hogy a rosseb vigye el, de végére értem a Bonesnak (már egy hete, csak eddig lusta voltam írni róla ). Nem is volt vészes angolul, csak minden második mondatnál kellett visszatekernem az előzőre, hogy végig tudjam olvasni a pörgőnyelvű zsenik szavait (mintha bespeedezet House ifjoncok lennének ). Aki szereti a jó párosított szereplőket és a sok-sok humort, annak ajánlom. Olyan, mint a Castle, csak itt a zsaru a férfi és a milliomos könyvíró a nő Na meg míg Richard "Rick" Castle csak művelt, addig Temperence "Bones" Brennen egy zseni, igaz, olyan, mint egy robot, iciripicirit érzelemmentes. Nem is csoda, hogy olyan jól kijön az empatikus Booth ügynökkel. Szóval, aki szereti a humoros krimiket, amikben remek karakterek vannak és a tudományos háttér a CSI-ra hajaz (de csak ebben, amúgy ég és föld a két széria), annak csak ajánlani tudom. Csak az érzékenyebb gyomrúak ne kaja közben nézzék, mert az azért durva, mikor egy egy hetes hulla kifolyik a sírjából, vagy a vízi hullának - Bones legnagyobb örömére, mert nem szereti, ha egy hullán hús van - elkezd leesni az arca.
Csak most bánkódhatom, mert beértem az amikat, ráadásul a felirat irtó lassan készül. Már a 6x09-nél járnak, de felirat még a 6x08-hoz sincs. Apropó, érdemes szinkronnal nézni, mert nagyon jó. Sőt, Bones még jobb magyarul, a többiek meg egyformán jók mindkét nyelven (kivétel Sweetset, mert neki a magyar hangja borzalmas az eredetihez képest). Ja, és a 100. rész az egyik legjobb sorozatepizód, amit láttam.