Dzséjt

Fölöttem senki ne vegye át az irányítást

Igaz, én mamlasz, hogy a pénzemért (igaz, a könyv ajándék volt a Tuan kiadótól ) minőségi dolgot várok. Miért vágyom az író könyvére, amikor megkaphatom a ferdítők könyvét (merthogy ketten vannak, és egyik sem tudott rendesen dolgozni!). Entschuldigung Hé, akkor én nem írhatnék Mass Effect könyvet?

Ebben a Mass Effect könyvben a ferdítés kezd kiborítani. Az még hagyján, hogy a biotikusokból biotic lett (pedig baromi nehéz lehet lefordítani), a mindenes meg maradt omnitool, de, hogy a Fantomra nem sikerült összehozni azt, amiből a mozaikszó végül is áll, és egyszer csak elkezdte az író kísértetnek hívni Sarent, az brutális. Hozzá teszem, a Fellegvárban a prezidenciát elnökségnek, a szárnyakat pedig körzetnek hívni, szintén bicskanyitogató. Amúgy érezhető a könyvön, hogy a Mass Effect játék előtt jelent meg. A batárik leírása még a Bring down the Sky előtti képről készült, a voluk leírása pedig egy koncepciós rajzról. Ezt leszámítva tökéletesen passzol a világba. Eddig semmi ellentmondást nem találtam, pedig árgus szemekkel keresek Még az is bele lett szőve, hogy Anderson az első perctől utálja Sarent. Nagyon jó. Minden részletében passzol (ami jól mutatja, mennyire előre kidolgozták ezt az univerzumot -> már van olyan történet is, ami az ME2 után játszódik, szintén Andersonnal és Kayleevel). Csak kíváncsi vagyok, hogy oldják meg majd a későbbiekben az állásfoglalást, például azzal kapcsolatban, hogy Anderson milyen posztot tölt be az ME1 után.

Szép-szép, de még egy ezredes hiányzik a palettáról: Jonathan "Jack" O'Neill

Még jó, hogy nem ingyen csinálják meg, de azért ne mond nekem, hogy egy ilyen DVD lefordítása milliókba kerül. Teszem fel, itt is lehetne nyugodtan karakterenként másfél-két forintot fizetni. Ráadásul ez azért is lenne előnyös, mert így tuti nem lenne olyan, hogy három mondatot letudnak egy sorban (ala Alien felirata).

Jó kérdés, de nekem lassan az a benyomásom, hogy a film és játékforgalmazó cégek szemében egy felirat milliókba kerül. Már csak azért is, mert játék fronton nemrég döntött úgy egy nagy cég, hogy nem hajlandó lokalizációba fektetni olyan országokban, ahol 20 milliónál kevesebben laknak. Na most, ha ehhez hozzáveszem, hogy a DVD iparban is kezdünk visszaesni arra a szintre, hogy nem készülnek feliratok az extra DVD-hez (mely szintet valójában nagyon el sem hagytuk...), hát lehet, hogy a felirat többe kerül, mint a film. Csak azt tudnám, hogy ilyen nagy befektetés, hogy tudja egy csomó-csomó ember szerte a világban néha sokkal jobban megcsinálni a feliratokat, mint a hivatalos ferdítők. Ráadásul ingyen

De talán azért is van ez, mert az idei évad az első pár részt leszámítva visszafogott. A fülbemászó zenék általában az akció orientáltabb, érzelmesebb epizódoknál jelenik meg. A konspirációkhoz és politikához sejtelmesebb, alig-alig "hallható" muzsika dukál, amit kevésbé vesz észre az ember.

Az icipicit totálisan ellentmondott volna a játéknak, hiszen Anderson elmondta, hogy már az első akción "elbukott", és kezdetektől fogva rühellték egymást Sarennal. Én még csak az elején járok, de eddig tetszik. Egyedüli bajom, hogy csapnovaló a fordítás és a könyv szerkesztése. Nem tudom, ki volt a felelős a magyar kiadásért, de páros lábbal rúgnám ki. Az meg már nevetséges, hogy a Destiny Ascensionnak magyarul már a harmadik neve van. Ezért is kár fordítgatni a hajók neveit, mer' csak ilyen katyvasz lesz belőle. Sorsszerű Felemelkedés (ME2), Végzetes Mennybemenetel (a könyv), az ME1-ben meg nem emlékszem a nevére, de ott is valami ilyesmi volt.

Részemről meg annyit, hogy ezer önlengést inkább, mint egyet, ami arra emlékeztet, hogy sz*r az életem.

Én majd megveszem, amint lesz rá pénzem és elérek odáig az "ezt is meg kéne már vennem" listán. Csak sajnos a lista cirka 2005 óta terebélyesedik, így az Avatar igen lent van

De az ellenkezőjét sem kéne olyan nagyon sulykolni Megjegyzem, nekem sem volt évek óta egy jó karácsonyom sem. Az idei is nagyon távol állt a boldog, békés karácsonytól. Boldog lettem volna, ha az lett volna a legnagyobb problémám, hogy milyen a fa, vagy hová kerüljön a szaloncukor. De sajnos ez fel sem merült. De azért szeretek hinni abban, hogy egyszer a távoli jövőben még lehet majd összeborulós karácsonyom. Ennél fogva sokkal szívesebben olvasom azt, hogy milyen szép is lehet a karácsony, mint az olyan kijelentéseket, hogy az egész ünnepség ostobaság. Az előbbi élteti a reményem, az utóbbi elveszi. Egyik sem, biztonsági őr. Ráadásul, robbanó dolgokat gyártó gyárakat őrzővédő cégnél dolgozik, amiket még ünnepnap sem lehet őrizetlenül hagyni.

Látom Jake, nagyon rákattantál a Reszkessetek betörőkre

Én is megnéztem az Így neveld a sárkányod. Nagyszerű mese, hihetetlen dumákkal. Lehet, hogy a magyar szinkron a béka hátsója alatt van, de mesefilmekhez még mindig hatalmas szinkronokat tudnak készíteni. Ebben a filmben például már a kezdő soroktól gurulni lehet.

Lesz még, bizony. Még csak a harmadik évad közepénél tartanak, de szinte 100%, hogy lesz negyedik is (és remélem, ötödik is ).

Sajnos már ahol Jómagam tegnapelőtt láttam utoljára apámat és holnap délután fogom legközelebb. Az egész karácsonyt végig kell melóznia, de a húgom is dolgozott még tegnap. Szóval sajnos ott járunk, hogy már a karácsony alkalmával sem tud az ember időt szakítani arra, hogy elmenjen a rokonokhoz.

Mindenben egyet tudok érteni. Úgy is, hogy rühellek szaloncukrot és habkarikát kötözgetni. A Földet meg valahogy szerintem jobban zavarja az őserdők kiirtása, mint az erre a célra tenyésztett, és ennél fogva azonnal pótlásra is kerülő fenyőfák megölése. Egy műfenyő mellett meg sok szép családi hagyományunkról kéne lemondani, pl. az apámmal való favásárlás komoly és felelősségteljes rituáléjáról Arról nem beszélve, hány meg hány olyan lehetőség van már, hogy a fa visszakerül a helyére. Na nem a miénk, még ha ilyen fát is vennénk, a macskák gondoskodnának róla, hogy megpistuljpon szegény. Apropó, már csak ezért sem lesz műfenyőm soha az életbe, mert azt is évenként kéne cserélnem. Az sem macskakompatibilis.Sőt, még annál sem macskakompatibilisebb, mert a valódi fenyő jobban bírja a strapát.

Jobbulást, Obi.

És a leghúzóbb húzónevet fel sem írod? Kevesebbért is ítéltek már máglyahalálra embereket MASS EFFECT 1-2!!!

Lol, szaloncukor kötözés közben (a mocsok Jesszuska azt mondta, nem kötöz helyettem, mert már kötözött eleget... már tudom hol Bezzeg a narancsostúróskakaós sütim kellett volna neki, de azt nem adtam ) néztem az elsőt. Most töltöm a másodikat

Te se játszottál sokat FPS-sel, úgy látom Normális játékokról van szó, nem Diabloról

Egen, a zárás az nagyszerűen sikerült

Szerintetek a "a fejlesztő kihagyta a mentést" rész miről szólt? Ma már többet ne szürcsöljetek a karácsonyi likőrből

Ki ám. LifeForce 2011 kell hozzá (de már elmegy a 2010-es verzión is), és 18 év memória (kevesebbel is fut, de nem ajánlott, legalábbis a szakik szerint, de a tapasztalatok szerint gond nélkül működik 14 év memóriával is) kell hozzá. Néha ugyan kicsit szaggat, olykor bugos is (főleg nyáron), és a fejlesztő kihagyta a mentést, ráadásul az életet is csak az arra kijelölt helyeken lehet tölteni, de azért jó. Igazi MMORPG, rengeteg fejleszthető skill van benne. Csak kicsit drága játék.

K*rva jóóóó :lol:

Meg volt, még a múlthéten, de most visszafogottak voltunk. Épp csak egy kocsmát néztünk meg... meg egy utcai kolbászsütőt forralt borral és ördögien finom főt kolbásszal és házi kenyérrel, meg egy kávézót a szokott kombóval