Dzséjt

Szeintem így is, úgy is benne van, hogy Obi-Wan ellenzi, éppen abban, hogy azt mondja, nem akarta, hogy ilyen helyzetbe hozzák. Eztán Anakin hangsúlyozottan azt kérdezi, hogy miért kéri ő ezt tőle, és ő azt mondja, hogy a tanács kéri. Ebből logikusan jön le az, hogy nem ő kéri éppen csak nem tette hozzá, mint a magyarban. Az arca is erről árulkodik. Itt is kiderült az, ami a következő jelenetben, aminek inkább az a lényege, hogy kiderüljön, Windu is ellene van, meg majdhogynem Yoda is, és ennek ellenére is belementek ebbe.

"Az ég szerelm..."

Ha jól emlékszem, erre fordították. Még tetszett is, hogy a végét Obi elharapja.

Hát ez az, de talán a következő szinkron-evolúcióra minden részre legalább egy hetet adnak, és legalább egy rajongóval átnézetik, vagy hagynak egyett közreműködni. Végül is akkor már nem kell annyira sietni vele, nem lesz mozibemutató. Mint az ep1-nél, annak nem összecsapott a szövegkönyve, gondolom ott megfelelő idő volt az átírásra.

Én azért is szeretem angolul nézni, mert így magamban azt a magyarszöveget gondolhatom hozzá, amelyik tetszik. Vagy sebtibe fordítom az eredeti szöveget

Válasz amit kap, hogy "Nem hivatalos" megbízás, ez meg hülye magyarázat, hisz, jegyzőkönyv készül a tanácsülésekről, vagy palpi lehallgatja, nem hinném, épp Anakin aki lehallgatja.

Palpi lehalgatását én sem hiszem, de hogy jegyzőkönyv, vagy felvétel készül róla, az biztos. Ezek nem hobbiülések, bármikor szükség lehet az ott elhangzottakra, így kénytelenek rögzíteni valamilyen formában. A Jedik nem felvevőgépek, hogy később minden szóra emlékezzenek. És Obi-Wan is azt mondja, hogy ez "This assignment is not to be on record.".

Vagyis hivatalos rögzítése van ezeknek az üléseknek, mint a szenátusi üléseknek is. Csak itt nem röpköd az ember orra előtt a kamera.

Csatlakozom az előttem szólókhoz.

Revenge of the Sith

Chapter 13: Secret Assignment

Time: 0:36:47-0:38:37

Tartalom

Anakin és Obi-Wan a Jedi Templom egyik lépcsőjén mennek lefelé. Anakin dühösen mondja, hogy semmi értelme a kinevezésének, ha nem lehet mester. Mivel ilyenre még nem volt példa a Jedi történelmében, sértésnek veszi. Obi-Wan ekkor szól, hogy csillapodjon le, mert nagy megtiszteltetésben van része, hiszen ilyen fiatalon még egy Jedi se lett a Tanács tagja. A valódi bajt az okozza, hogy túl közel áll a kancellárhoz, és a Tanács nem örül a kancellár beleszólásának az ő dolgukba – teszi még hozzá Kenobi. Anakin védekezésül határozottan kijelenti, hogy ő nem kérte a tagságot, Obi-Wan ellenben hasonlóan határozottan közbeszúrja, hogy igenis vágyott rá, majd mellékesen megjegyzi, mennyire kifizetődő volt jóban lennie a kancellárral. Ekkor tovább indulnak a folyosón. Anakin rosszallón és gyanakodva tekint mesterére. Szerinte annak semmi köze ahhoz, ami történt. Obi-Wan elmondása szerint éppen azért hagyták jóvá Anakin kinevezését, mert jóban van Palpatine-nal. Az ifjú Jedi lovag gyanakodva kérdezi: „És?”

Obi-Wan gyorsan leszögezi, hogy ő nem akarta ilyen helyzetbe sodorni. Anakin egyre inkább gyanakvó, megtorpanva kérdez rá, milyen helyzetről beszél egykori mestere. Obi-Wan tanítványa felé fordul, majd gondterhelten az ablak felé indul. Közben kiböki, a Tanács arra kéri Anakint, hogy figyelje a kancellár minden lépését, mert tudni akarják, mire készül.

Mindketten az ablakhoz állnak, ahol a sötét felhőkön át halvány fény szűrődik be. Anakin nem hiszi el, hogy kémkednie kell a kancellár után, szerinte ez árulás. Obi-Wan emlékezteti a háborúra. Skywalker azt sem érti, miért nem az ülésen bízták meg ezzel a feladattal, Kenobi válasza szerint azért, mert ez nem hivatalos megbízás, nem lehet nyoma. Anakin védelmébe veszi a kancellárt, szerinte nem rossz ember, pártfogolja őt, egyengeti az útját, amióta csak odaérkezett. Éppen ezért tud segíteni nekik, ez Obi-Wan véleménye, majd kifejti, hogy a Jediknek a Köztársaságot és nem a vezetőjét kell szolgálnia, akinek mellesleg rég lejárt a törvényes hivatali ideje. Anakin sürgősen hozzáteszi, hogy azt a Szenátus hosszabbította meg. Hallgasson a megérzéseire, erre kéri Obi-Wan barátját, hiszen ez nincsen így jól. Anakin bosszúsan az ablakhoz lép, s közben összefoglalja a feladatát, miszerint Obi-Wan arra kéri, hogy árulja el a Jedi Kódexet, a Köztársaságot, a mentorát és a barátját. Szerinte ez nincsen jól. Ezután megkérdi, miért kéri ezt tőle a barátja. Obi-Wan gondterhelten csak annyit tud felelni: „A Tanács kéri, nem én.”

Fejezet vége

------------------------------------------------------------------------------------------------

Kezd kibújni Anakinból a kisördög. Míg a film elején számára minden jól alakult, most kezd minden negatív irányt venni. A felesége „haldoklik”, a Jedi Tanács bár a tagjai közé fogadta, nem volt hajlandó mesterré kinevezni és most még kémkedésre is megkérik. Szó mi szó, nehéz helyzetbe került Anakin és talán tényleg az lett volna neki a legjobb, ha őt küldik a Kashyyykra vagy bárhová, csak jó messzire a Coruscanttól.

Szóval ebben a jelenetben kerül Anakin olyan helyzetbe, melynek egyenes következménye, hogy választania kell két fél között. Ez már csak idő kérdése, de a Jedik mindent elkövetnek, hogy ne ők legyenek a választottak. Szegény Obi-Wan helyzete se lehet könnyebb, s szerintem kifejezetten „szemétség” volt a Tanácstól, hogy neki adták a közlés feladatát. Vajon miért nem Windu vagy Yoda közölte ezt vele, miért kellett a barátokat szembeállítaniuk? Obi-Wannak nem lehetett könnyű ilyenre kérni a barátját, aki jogosan lett rá dühös. Így ő is süllyedt Anakin szemében, elérve, hogy ő se legyen képes kordában tartani.

Még valamit, a Templom újabb új teréről. Itt látszik meg igazán, mennyi minden változott. Az ep2 hasonlóan hatalmas termében mindenhol színek pompáztak és fény volt. Most minden szürke és barna, a félhomály, a sötétség az úr.

Csak hiányzik egy olyan ember aki a starwarsos finomságokra odafigyelne.

Éppen ezek a Star Warsos finomságok hiányoznak. Csak egy kis odafigyelés kéne ehhez.

A magyarszövegkönyvre értem az összecsapottságot, nem a felvett hanganyagra, azzal semmi bajom (na jó, Sidi eltorzult hangjával és Grivi hangjával van). Amikor egyesszámból többesszám lesz, fénykardból lézerkard, no meg leszakadt hajtóműről megállapítják, hogy az túl forró, akkor ott valami nincs rendjén.

Jesszum pepi, ez durva és sajnálatos

Nekem az első rész szinkronja nagyon tetszik, a legjobb SW szinkron, szvsz hibátlan. Az ep2-vel is csak annyi a gondom, hogy a fénykardokat lézerkardnak mondják, de ez nem zavar túlzottan. Az ep4-5-6 szinkronja is jó, azt leszámítva, hogy sok dolgot kihagytak, ami azért lényeges lehet (nem is tudtam, amíg meg nem néztem angolul, hogy gundark már az ep5-ben is szerepelt). No meg, hogy három különböző van belőle...

De az ep3 szinkronja nagyon lemaradt ezektől szerintem. Összecsapott, hibás. A következő szinkront már rajongó csinálhatná (aki visszarakhatná Han ep6-beli "Ne izgulj, már látok foltokat." poénját ).

Csúcs ez a jelenet! Anakin dühe, Obi-Wan rosszalása mind-mind frenetikus!! Mace Windu itt kezd el igazán Anakin ellen fordulni. Fantasztikus látni Anakint, mint a Jedi-tanács tagját. :shock: Egyszerű kisgyerekből hova jutott...

Akárcsak Obi-Wan, aki egyszerű padawanból immáron az egyik legnagyobb Jedi mester lett.

Yoda meglepetéssel szolgál, mely szerint régóta jó kapcsolatban van a wukikkal (egyébként ezen nem tudom mi nevetni való van... retardáltaknak jó poén lehet

Akkor vagyunk itt egy páran retardáltak, mert pl én is kuncogtam

A méretkülönbségből adódóan poén ez, hisz Yoda a legkisebb értelmes lény, amit eddig SW-ben láttunk, a vukik meg a legnagyobb értelmes lények. Ezért jó poén, amúgy teljesen helyénvaló, hisz Yoda elég öreg, hogy a fél Galaxissal jóban legyen. Azt tudtátok, hogy a botját a vukiktól kapta?

Szerintük Grievous a peremvidéken bujkál, de ez nem a Köztársaságot jelenti szerintem.

Yoda mondja, hogy a Peremvidéken bújkál, de közvetlen előtte Ki-Adi azt mondja, hogy átkutatták az egész Köztársaságot utánna:

We have surveyed all systems in the Republic, and have found no sign of General Grievous.

Ez a része értelmetlen, hisz miért bújkálna a Szeparatisták legfontosabb tisztje, aki csak úgy be se tud olvadni a tömegbe éppen az ellenség egyik bolygóján? Egyből a Peremvidéken kellett volna kezdeni, vagy kémeket indítani a Szeparatista oldalra, nem pazarolni a Köztársaság átfésülésére az időt és energiát.

Naja, ez nálam is a mélypontja a filmnek, sajnos...  

 

Miért is? Vajon Obinak bőgnie kellett volna? Az igaz, hogy lehetett volna mélyebb reakció is, de ez így is jó.

Neked jó, nekem nem, én mélyebb reakciót vártam ennél. Nem kellett volna bőgnie, de itt nekem olyan az egész, hogy: Ezt nem bírom nézni... oké, menjünk kávézni.

Még Yodából is több érzelem szakadt ki...

Csakugyan. Elképzelésünk sem volt róla. Ennél jobban nem tudta volna megfogalmazni Griffin. Powerrr! Un-li-mi-ted powerrrr!!!

Once more, the Sith will rule the galaxy, and we shall have peace.

Hátborzongató az öreg.

Róla? Mit nem tudtunk?

Talán csak azt, hogy húsz évvel fiatalabban kövérebb volt...

Ehh... ez viszont nálam közelebb van a mélyponthoz, mint a csúcsponthoz... (Na jó, annyira azért nem durva. )

Naja, ez nálam is a mélypontja a filmnek, sajnos...

Álcázó pajzsa, amit nem láttunk. Érdekes...vajon kikerült volna a filmből?

Csak álcázták

Revenge of the Sith

Chapter 12: On the Jedi Council

Time: 0:35:17-0:36:46

Tartalom

Újra a Jedi Templom előtt suhan a kamera, majd a Jedi Tanács termébe találjuk magunkat. Anakin a terem közepén áll a mesterekkel körülvéve. Ki-Adi-Mundi kivételével mindnyájan jelen vannak, ő hologram formájába teszi tiszteletét.

Yoda szerint a Tanács nem fogadta el könnyen, hogy Anakin is tag legyen, a kancellár döntését nyugtalanítónak tartja. Az ifjú Jedi tudomásul veszi ezt, aztán Windu ragadja magához a szót. Érzelemmentesen jelenti ki, hogy bár Anakin a Tanács tagja lett, a mesteri címet nem kapja meg.

Anakin döbbenten egyenesen a Jedi mesternek szegezi a kérdést: „Mi?” A Jedik mindegyike összenéz, Anakin pedig egyre hevesebben beszél. Nem érti, hogy tehetik ezt vele a Jedik, szerinte ez arcátlanság, igazságtalan, és nem lehet tanácstag mester rang nélkül.

Windu szigorúan utasítja, hogy üljön a helyére. Anakin elnézést kérve foghad szót. Egykori mestere helytelenítő pillantásának tüzében foglal helyet.

Ezután Ki-Adi-Mundi veszi át a szót és jelenti, hogy átkutattak minden rendszert a Köztársaságban, de nem találták Grievoust. Yoda bölcsen megállapítja, hogy a tábornok a Peremvidéken rejtőzhet. Obi-Wan elmondja, hogy nincs elég hajójuk egy ilyen méretű kutatáshoz, Ki-Adi-Mundi pedig szóvá teszi, hogy a wookie-k bolygóját is támadás érte. Windu szerint azon a bolygón kiélezett a helyezet, Kenobi szerint azt a bolygót nem veszthetik el. Yoda vállalja, hogy ő elmegy oda, mert jó a kapcsolata a vukikkal. Windu beleegyezik, hogy Yoda elvigyen egy klón zászlóaljat a Kashyyykra, majd szokásos jókívánságukkal lezárja a gyűlést: „Az Erő legyen mindnyájunkkal.”

Fejezet vége

------------------------------------------------------------------------------------------------

A Jedi Templom még sohasem volt ilyen hátborzongató. A kép és a zene olyan egyveleget alkotott, hogy a hátamon feláll a szőr, akárhányszor látom. A Sötét Oldal leple rájuk borult, közeleg már az alkony és ez a jelenet ezekkel a képekkel és hangokkal végig ezt az érzést erősítik.

A Tanácsterem első felbukkanása sem lett vidámabb, szinte tapintható a lesújtottság. Anakin érdekes módon nem akad fenn Yoda szavain, ez számomra azt mutatja, hogy az apró mestert igazán tiszteli. Ellenben Windu szavain egyenesen kiakad. McGregor megint viszi a prímet, ez a fickó ebben a részben majdnem végig frenetikus. Ahogy megrázza a fejét, mikor Anakin leül… A Jedik zavara is nagyon megfogott, ahogy összenéznek, nem tudják, hogyan reagáljanak Anakin kifakadására. Windu megoldja, meglepően dühösen. Windu ekkor kezdte feltornászni magát a szereplőkedvenc listámon. Végre érzelmekre is képes. Az ep1-2-ben olyan semmilyen volt a figurája, itt kezdett kibontakozni.

Azt viszont nagyon nem értem, Ki-Adi-Mundiék miért a Köztársaságban keresték Grievoust. Na majd pont ott bújik el, a frontvonal innenső felén.

Tegnap este volt szerencsém megnézni az Equilibrium című filmet. Az elején nem vártam tőle nagy durranást, a végén pedig az egyik kedvencemmé nőtte ki magát. Első pillanatra csupán Mátrix-klónnak tűnik, de én azt mondom, hogy jó lett volna, ha a Mátrix hasonlított volna erre... Christian Bale remekül alakítja az érzelemmentesből érzelmessé válló papot, a történet nagyon ötletes, az akciójelenetek meg szerintem ütik a Mátrixét (sokkal hihetőbb szvsz). Kellemes csalódás volt.

Lokatelli: Vissza a jövőbe folytatás??? Ahogy Obi-Wan nagy bölcsen megfogalmazta az ep1-ben: "NOOOOOOOOOOOOoooooooooooo!!!!!"

Na azért nem dőlt ám össze a világ, azt bemondták volna a tévében.

Azért a Harry Potter is tudhat valamit, ha ennyien mentek be rá - én ugyan még nem jöttem rá mi az, de engem kb nem is érdekel. A közönségsiker ott is megvolt, szóval nem lehet annyira égbekiáltóan rossz. Megverte az SW bevételben, hát istenem, attól az Star Wars Star Wars marad, ami azért már fogalom, míg Kopter bratyó csak egy név, ami úgyis sűlyesztőbe kerül. Ha meg nem, akkor meg aztán szavunk se lehet... bár ez nem valószínű.

Részemről rettenetesen hidegen hagy a Box Office eredménye, 2005-ben így is az SW volt a legsikeresebb, amint a mutató 00:00:01-t mutatott, már 2006 volt, tehát nekem onnantól a csillagokat is lehozhatják, a Kókler akkor is lemaradt. Í.J.

Jó, ez igaz. De nálam pl. Leo nemcsak a Titanicos pasit jelenti. Ha rágondolok, eszembe jut a Vasálarcos, az a vadnyugati szerepe, Rómeó, szóval nem egyetlen egy kidolgozott karakterrel rendelkezik, kár lenne beskatulyázni. Ugyanígy beugorhatna Anakin is róla, ha ő játszaná

Fura, ha Leoról nekem az egyetlen, ami beugrik az a Titanic, pedig a Vasálarcost is láttam, de az fel se merül. S.L.J.-ről ellenben beugrik a Die Hard és a Jurassic Park is minimum, de a SWAT se marad ki, vagy a Háborgó mélység, Utánunk a tűz özön, stb. Szóval kinek, kiről ki ugrik be

De én se láttam volna szívesen Capriót... nem elég magas

Agas nagyot nyújtózott. Jól aludt és elég sokat, amit szakmáját és hajóját tekintve elég ritkán mondhatott el magáról. Szakmája miatt azért, mert - ahogy azt megfogalmazni szokták - "független vállalkozó" volt, így elég sűrűn került szembe a becsületesebb hajlamú, vagy legalábbis nehezebben lefizethető személyekkel, másrészt hajója, az Ebon Hawk olyan roncshalmaz volt, hogy egyik pillanatról a másikra akár a totális energiavesztésre is képes.

Most viszont nem zavarta meg se finánchajó, se műszaki hiba, így nyugodtan kialudhatta magát. Most már örült, hogy kiadott annyi pénzt azért a droidért. Mikor bemutatták neki, azonnal elküldte melegebb éghajlatra az eladót. Aztán ez az egyén sikeresen meggyőzte, hogy régi űrhajóhoz régi mechanikai egység dukál, főleg az olyan régiségekhez, mint amilyen az Ebon Hawk, ami olyan régi, hogy a műszaki történelem könyvek is csak megemlítik a típusát.

Így, becserélve legújabb asztromechanika egységét, aminek árából egy YT-800-as teherhajót tudott volna venni, a birtokába jutott T3-M4, a mai asztromechek sokadikük nagypapája, amelynek memóriájában az eladó állítása szerint még Darth Revanról is szó van. Egy biztos, a processzorának a gyártási éve körülbelül 4000 évvel ezelőttre tehető, így nemcsak, hogy öreg, mint az Ebon Hawk, hanem pont olyan öreg.

Mikor a fedélzetre hozta, már szinte biztos volt benne, hogy rossz üzletet csinált. A 4000 éves processzorról még álmában se hitte volna, hogy működik, pedig így volt. T3-M4 első gombnyomásra beindult és már rá is cuppant a Hawk adatbankjára, hogy bepótolja történelmi lemaradását. Miután végzett, örömtelien nekilátott a hajó helyrepofozásához, és Agasnak a kisujját se kellett mozdítania. Sajnos egy kukkot se értett a droid csipogásából, mert az még az R2-esek csipogásánál is egyszerűbb fütyülések és sípolások tömkelege volt.

Már ráállította K-9TD-t, hogy fejtse majd tanulja meg T3 nyelvét. A protokoll droid eddig nem sok sikerrel járt.

Szóval, Agas mindent összevetve örült T3-M4-nek, jó üzlet volt kicserélni az R2-essel, ami azt se tudta, hol a Hawk eleje és a vége. 9TD se unatkozott már és még ő is ki tudta magát aludni.

Amire szüksége is volt, hiszen legújabb megbízója a Mygeeton várt rá, ahol pillanatnyilag a háború frontvonala húzódott. Ez pedig eléggé nyugtalanította, de olyan busás haszont szimatolt a levegőben, hogy elvei ellen téve, melyek szerint a frontvonalat messze elkerüli, elindult a bolygó felé.

A hiperhajtómű rakoncátlankodása miatt sajnos fokozatosan tudja csak megközelíteni uticélját, mert folytonos használat mellett valószínűleg felrobbanna. De T3 már dolgozik a helyreállításon és míg ezen munkálkodott Agas aludt. Mostanra mind a Hawk, mind ő menetkészek.

Beült a pilótafülkébe és beindította a navikomputert. Pár percbe beletellett, mire a számítógép kiköpte az ugráshoz szükséges adatokat. Amint megkapta, teljes sebességre gyorsította a hajót, hogy fénysebességről visszatérve egy másodpercig se nyújtson álló célpontot, majd a térváltó kart lehúzva belépett a hipertérbe. A csillagok megnyúltak, aztán egy fehér villanás és máris a hiperűr kékes alagútjában repült.

Az egyik - a Jedik miért nem fedték meg Anakint, amiért megölte Dookut. Élve hasznosabb lett volna. Vagy miért nem faggaták ki Anakint, hogy miként történt az eset?

Lehet, Palpatine sóderezett nekik valamit, amivel megelégedtek. Meg aztán beszélhettek Anakinnal, aki elmondhatta, hogy küzdöttek aztán így jött ki a lépés. Elvégre Windu is meg akarta ölni a Sithet, Obi-Wan is megölte a Sithet, szerintem Yoda se tétovázott volna, tehát nem hiszem, hogy pont Anakin Sith-likvidálását kéne megkérdőjelezniük. A hogyanban meg Anakin hamukázhatott.

A másik, hogy vajon honnan jött, ez a "Palpatine személyi testőre" lesz Anakin?

Valamelyik spoilerguru dezinformált minket. Az eredetére nem emlékszem, de olyasmire igen, hogy szuperkémünk határozottan tagadta ezt az állítást... bár lehet, hogy rosszul emlékszem...

A harmadik: Látható, hogy az utóforgatás mennyire összekuszálta a dolgokat (pirossal kiemeltem

Szerintem előnyére. Egyszerűen nem bírom elképzelni, hogy Anakin tétlenül nézi, amint a jóságos Palpatine végiggyalulja a Jediket. Így jobb, hiszen így eleve adottabb a merényletkísérlet, mivel Anakin nem volt jelent, jobban megvezethető.

Negyedik: Most tulajdonképpen Palpatine-nak hány kardja lett volna eredetileg? Nem úgy lett volna, hogy Anakin odadobja a kardját Palpatine-nak, és azt rúgja ki Windu? És akkor tulajdonképpen csak egy kardja lett volna, amit Yoda ellen használ. De akkor Anakin milyen kardot használt volna a film hátralévő részében?

Ez annyira így volt, hogy Windu ellen egészen az elejtése pillanatáig Anakin kardját használja a filmben is. Jól kivehető. Tehát az első elképzelés alapján vagy nem esett volna ki Anakin kardja az ablakon, és így került volna Anakinhoz, vagy Windu kicsit máshogy halt volna el és aztán Anakin kapott volna egy vörös kardot, aztán Palpatine is előhalássza a sajátját és akkor így lett volna két kardja.

A párbeszédet magát én sem hiányolom, de a beszélgetést előbbre is vághatták volna. Nem kellett volna ilyen sokáig némaságba burkolózniuk. A moziban ez kiugrasztott a ritmusból és a világból. Van még egy ehhez hasonló jelenet, ahol szerintem túl sokat várnak a beszélgetésmegkezdésére.

Az nagyon tetszett ebben a jelenetben, amikor Palpatine a fiának szólítja Anakint. Óriási befolyásoló erőt jelenthet ez olyasvalakinél, akinek nincsen apja, azt, akit pedig először annak tekinthetett volna, meggyilkolták. Obi-Want szerintem nem tekinti apjának, inkább bátyjának, így nagy hatással lehetett rá, hogy valaki a fiának tekinti. És végül is Palpatine úgy is figyelt rá. Egyetlen szóval is képes manipulálni.

Simon Z: megemeltem a létező kalapom előtted. Ezek a képek eddigi munkáid legjobbjai szerintem, pedig azok sem semmik. Nekem mindhárom tetszik, ezek mesterművek. Zúznak is ki háttérképnek.

Anakin vs Dookus nem lesz?

Revenge of the Sith

Chapter 11: The Chancellor’s request

Time: 0:34:17-0:35:16

Tartalom

Újra az Annex-dóm kerül előtérbe Coruscant látóterében. Anakin a kancellári irodában Palpatine-nal az oldalán vonul végig a fal mentén. Mindketten gondterhelt arcot vágnak. A mellékiroda bejáratához érve Palpatine megtorpan és atyáskodva Anakinra pillant. Bizonytalanul kérdi meg a fiútól, hogy megbízik-e benne. Anakin egyértelműen igent mond, így Palpatine segítséget kér tőle, s a Jedit fiának szólítja. Az ifjú rákérdez, hogy miben. A kancellár lassan tovakullogva válaszol neki. Elmondása szerint fontos feladat vár rá. Anakin tovább puhatolózik, mire a kancellár elárulja neki, hogy ő lesz a Köztársaság szeme, füle és hangja, mivel ő foglya képviselni a kancellár személyét a Jedi Tanácsban.

Anakin meglepetésében megtorpan és hebegve vonja le a konklúziót, ami nem más, mint mesteri rangban. Szerényen jegyzi meg, hogy ezzel megtiszteli a kancellár, miközben mellé lép, de még hozzáteszi, hogy a Tanács nem fog ebbe beleegyezni. Palpatine biztosítja, hogy beleegyeznek, mert szükségük van rá, jobban, mint hiszi.

Fejezet vége

------------------------------------------------------------------------------------------------

Rövid, de mesteri jelenet. Az irodába érkezve engem kicsit zavar az a hosszú csend. Érződik, hogy itt beszélgettek még valamiről, és annak olyan súlya van, hogy néhány pillanatig csendben kell maradniuk.

Ezután viszont Palpatine akcióba lendül. Először puhatolózik a fiúnál, aztán a lehető legtovább húzva azt, amire Anakin szerintem már az ep2 óta várt, nagy nehezen kimondja, mostantól a Jedi Tanács tagja. Ezzel több legyet ütött egy csapásra. Anakin belé vetett bizalma tovább nőtt, s mivel sejtheti, hogy a Tanács nagy eséllyel nem fogja mesterré tenni, a Jedikbe vetett bizalmát tovább rombolta. Ráadásul az egoizmusán is finomított.

Anakin pedig, bár kezdetben kételkedik, szerintem belül majd szétvetette az öröm. Bár további jellemfejlődés jelét adta azzal, hogy nem kezdett tini módjára örvendezni, hanem nyugodtan, megfontoltan, akadékoskodóan vette a hírt.

Utapaut én mint barlangos bolygót jellemezném.

Következő érdekes kimaradt szál lehet, hogy Anakin nem Yodával való találkozás miatt késik. Ha csak az lenne nem mondhatná azt, hogy nincs mentsége, hisz, simán mondhatta volna, hogy Yodával beszélt. Gondolom, az ilyen Yodával való dumcsizások nem titkosak, nincs Yodának titoktartási kötelezettsége, vagyis, megmondhatja, Obi-nak Yoda, hogy nála volt.

Anakin bizony máshol is volt, mégpedig a könyvtárban, ahol olyasmikre bukkant, amik nagyon érdekelték, de nem nézhetett bele, mert nem mester. Ezért nem keresett kifogást, és mondta, hogy feltartották.

Ez megmagyarázza azt is, hogy mikor Palpatine kinevezi a tanácsba, akkor miért  az az első reakciója, hogy: "Én?! Mester legyek?"

Ezzel megkapta volna a kulcsot azokhoz a könyvekhez a könyvtárba.

Szerintem jobb is, hogy ez a szál kimaradt - meg szerintem ezt csak Stover találta ki -, mert így Anakin egyértelműen hatalomvágyó, míg úgy helyes indoka van a mester címre, ami már kevésbé Sötét dolog.

Obi-Wannak meg csak azért nem mondta, amit itt a többiek is mondtak. Yodának sem kell erről beszélnie, főleg, ha Anakin még meg is kéri, hogy legyen bizalmas. De lehet kérni se kellett, elvégre a látomása mindenkinek a magánügye, döntse el ő, kivel osztja meg.

(Sajnos otthon bizonytalan időre megszűnt a netem, így legközelebb csak hétfőn lesz új chapter.)

Csak nem a fórumról, hanem a szinkronról szóló, de még inkább a más filmerkől szóló topicban.