Dzséjt

Szolgálati közlemény! Ha valakinek kell enmag meghívó, az csúzlizzon meg egy PM-mel.

Ehh... Az a Puma MI-24A, az mindent visz! A CGI korszakban ilyen már nincs, egyszerűen lemodelleznek egy MI-24-est (vagy kölcsön kérnek egyet a Magyar Honvédségtől ). Na de a hőskorban, mikor a Puma SA330-sokból lett az orosz haditechnika, jujj.

Persze. Miután megnyitottad a videó file-t (CTRL+O), két pár gombra lesz szükséged a szerkesztő sávban. Az egyik a kulcsos nyilak, a másik az utolsó két gomb, olyan félnyilak. Miután megnyitottad a videót, a balra mutató félnyilat nyomd le. Ezzel jelölöd ki a videó elejét. Aztán a kulcsos nyíllal (jobbra) ellapozhatsz a kivágni szánt videó szakasz végére. A csúszkát oda is húzhatod, ahol a végét akarod (gyorsabb) de (fontos!), a kivágásra szánt szakasz végén mindenképpen nyomj egyszer rá a kulcsos nyílra. Ez azért fontos, mert a videóknak mindig kulcsframe-mel kell befejeződniük (a kezdés mindegy, bár én szeretem, ha az is kulcsframe). Amint ott vagy a videó végének szánt kulcsframe-nél, rányomsz a jobbra félnyílra. Ezzel a csúszkán megjelenik a kivágásra szánt szakasz. Ezután még a menüben a videó -> direct stream copy és az audio -> direct stream copy beállításokra rányomsz, így nem lesz gigantikus a videó (ezzel voltaképpen megtartja az eredeti videó audió-videó beállításait). Végül a menüben file -> Save as Avi (vagy F7) és lehet menteni. A mentési idő a processzor teljesítményétől függően változó, de nem szokott túl sok időt igénybe venni. A következő szakasz ugyanígy pepitában, csak akkor értelemszerűen az utolsó kulcsframe-nél (vagy a következő frame-nél, ezt a csúszkával vagy a "színes" nyilakkal tudod állítani) kell rányomni a balra félnyílra, hogy kijelöld a videó elejét.

De gáz az az űrhajós poszter.

Mondjuk úgy, hogy mikor Magdi néni bekiabálja, hogy fel akarja robbantani a hajót, közben Ripley néni éppen azon ügyködik, hogy az önmegsemmisítőt leállítsa, az kivert pár biztosítékot (természetesen angolul azt kiabálja, hogy visszakapcsolta a reaktorhűtést). A világon ennél szarabb szinkron már csak egy létezik, a Star Trek Voyager 7. évadé. Az Aliensé amúgy hallgatható a Menszátoros is (az Aliené nem), csak túlságosan szöveghű. Olyankor is, amikor kicsit el kellett térni, hogy visszaadja azt, amit az eredeti szöveg mondani akar (Nyuszi- > Newt; "Nyald ki a szemfenekem" -> "Nézz a szemembe"). Illetve pocsékak a hangok.

Drakula, azaz, gratula!

Jaaaaaj... Én ide beírtam?

Farkas Zsuzsa, esetleg Farkas Zsuzsa, ne adj isten, Farkas Zsuzsa. Mér', létezik más szinkron is az első két részhez? Esetleg a DC változatot szigorúan angolul. Vagy angolul. De ha van választásod, akkor a DC-ket angolul. Egyéb opció egyik változatnál sincs!!!!!!!!!!! Aki mást mer állítani, az még túl fiatal ahhoz, hogy tudja, mi a jó. Ez nem az internet álláspontja (amúgy ezt a mondatot nem sikerült dekódolnom teljes egészében...). Ez az igazság álláspontja. A minősége maximum annyira ratyi, hogy nincs 500.1000 digitális fütyikiverőre felkeverve, mivel valami állat, de legalábbis balf*sz nem azt a szinkront favorizálta, hanem egy bizonyos olyan változattot, amit jó ízléssel rendelkező ember nem nevez nevén, és ha van becsületük, azok is tagadják a létezését, akik közreműködtek a keletkezésében.

Számítás technikusok átka: elmennek akár csak a szomszédba gépet szerelni, és fél üveg házi pálinka csúszik le a torkukon (hű de nehéz gépelni...). És aztán csörög a telefon, hogy menj a következő ismerőshöz. Ahol már előre tudod, mi fogad: pálinka plusz sör... Frenkie, gondolom te tudod, miről beszélek.

Nem egészen. Az LV-426 a Zeta II Reticuli bináris csillagrendszerben van, egy olyan gyűrűbolygó körül kering, aminek három holdja van, bár méretük miatt ezek inkább kisbolygók. Ebből az egyik az Acheron. (A gyűrűs gázóriás neve Calpamosként terjedt el, de ez egy rajongói kreálmány, valójában hivatalosan nincs neve, se filmekben, se az egyéb médiumokban nem nevezték még nevén.) Az LV-223 a a Gliese 86 naprendszerben van, egy olyan gyűrűbolygó körül keringve, aminek két holdja van, ezek egyike az LV-223. Eme holdak nem csak számukban, hanem méretükben is eltérnek az LV-426-tól és testvéreitől. (A slusszpoén, hogy a Prometheusnak hála még inkább használhatatlanná tették az Alien széria wikiért - xenopedia -, mert ezt a gyűrűbolygót is Calpamosnak nevezi, és úgy veszi, hogy az LV-426 is ott van. Ami abszolúte és teljes mértékben lehetetlen.) Krande: azért a második részben az M41A és az M56 is jótékony hatással volt a túlélési esélyekre, hát még a lángszóró. Mert ugye mikor éppen senkinél sem volt lőszer, rohamosan apadni kezdett a létszám.

Ripley tévedett. Bár mint írtam, a telepesek minimum három hónapig magukra voltak utalva, erre is utalhatott Ripley, és náluk nem volt igazán komoly tűzerő és képzettség (voltak impulzuskarabélyaik, de hát az ugye nem ugyanúgy szól egy civil, mint egy tengerészgyalogos kezében). Nyuszi kezébe meg tuti nem adott senki fegyvert. Akárhogy is, egy biztos: egy telepes egy-két nappal a Sulaco megérkezése előtt még szabadon volt, mert az implantációs idő egy nap, a további fejlődés pedig még pár óra. Vagyis a nőt, aki a katonák előtt halt meg, nem kaphatták el a dögök két napnál régebben. És kétlem, hogy az a telepes sokat mászkált volna szabadlábon egymagában (valószínűleg akkor csípték nyakon, amikor sikerült betörniük a vezérlőbe, és nagyon valószínű, hogy volt még több élő vagy alig pár órája meghalt telepes ott a fészekben). Végül is Nyuszinak is csak az volt az egyetlen mázlija, hogy befért olyan helyre, ahová a dögök nem (viszont tuti őt is elcsípték volna, ha máshogy nem, beküldenek utána egy arctámadót vagy letesznek a kuckója elé egy tojást).

Civilizált körülmény és civilizált körülmény között is van különbség. Ha itt a Földön mész el sétálni, azt erdőben teszed és legfeljebb patakba léphetsz. Ha az Acheronon, azt kősziklák és villámok közt teszed, és lávafolyamba léphetsz. Azért szerintem nem elhanyagolható különbség, mint jellemfejlesztő jelenség, és ehhez közelebb áll Afrika, mint mondjuk London. És újfent, sokadszorra megismétlem, Nyuszi nem sok-sok napig volt egyedül. Az is lehet, hogy 1-2 napos nagy magányában egyetlen szörnnyel sem találkozott, elvégre azok nem non-stop korzóztak a telepen. (Én sem hiszek benne, de még azt sem zárhatom ki, hogy sosem látta őket, amíg be nem cibálták a tengerészek a fészekbe.) Arról nem beszélve, hogy a szüleit sem éppen Ripley befutása előtt egy órával vesztette el. Az apja addigra már legalább három hónapja halott volt (mivel két hét, mire egy üzenet elér az LV-426-ról a Földre, ha ez elmarad, gondolom még nem esnek egyből pánikba odahaza, várnak kicsit, majd küldenek egy üzit a Földről, az megint négy hét várakozás, aztán indult a Sulaco, aminek meg három hét volt az út; szóval szerény elméletem szerint valószínűleg a tengerészgyalogosok három hónappal - plusz-mínusz néhány nap - azután futottak be, hogy Russ Jordan és családja rálelt a roncsra). Az anyját és testvérét meg ki tudja, mikor falták fel. Ha teszem azt, őket is az elején, akkor akár már rég feldolgozhatta az egészet. Az oroszlános példát azért hoztam, mert te kijelentetted, hogy minden gyerek baromi ijedős, és ebből szerinted az következik, hogy Nyuszinak magzatpózba fordult agyatlan amőbaként kéne kuporognia a telep egyik legeldugottabb sarkában (szándékos a túlzás ). Ezért hoztam fel, hogy távolról sem minden gyerek annyira ijedős. Arról nem beszélve, hogy szerintem Nyuszi sem volt éppen gépiesen hidegvérű. Eleve menekült a tengerészgyalogosok elől, nem mert ágyon aludni, inkább bebújt alá, vagy az APC-ben is bebújt a legeldugottabb, legkisebb zugba (meg a Sulacon is). Ennek tudatában esélyesnek tartom, hogy már akkor "játszotta ezt a bújócskát", amikor még éltek emberek a bolygón. Hidegvérű Bishop volt, Ripley, Hicks és Vasquez. Főleg Vasuez.

Mint írtam, egész nap mászkálok föl-alá kamionok és nyomdagépek között. Mászkálok, ez neked szellemi igénybevétel? (Nem utolsó sorban, az szerinted kevésbé fárasztó...? ) Mindkét oldalról meg vagyok terhelve, ami mellé még jön, hogy 24 óra alatt legfeljebb annyit alszom, amennyi időre véletlen elbóbiskolok. Ám mivel van csengő, telefon és még átjövő forgalom is, ez sem tartós, és ha véletlen néhány órára mégis békén hagynak, hát a gurulós, forgós széken ülve aludni, mint olyat, nem lehet. Hozzáteszem, vasággyal együtt vagyok 55-60 kiló. Momentán 57, tegnap mértem. Következő kérdés? Ahaaaa... Mert te szókimondó vagy és amikor a pia elveszi a szűrőt az agyad és a szád közül (vagy még inkább, az agyad és a kezed közül, mert még élőben sem nagyon tapasztaltam tőled, hogy valakit elküldenél bárhová is ), ezért vagy akkor olyan, amilyen. De persze, hogy még részegen sem teszel kárt senkiben, mivel alapjáraton nem lapul benned egy baltás gyilkos.

Én meg hét évesen láttam először ezt a filmet, és ahelyett, hogy halálra rémültem volna tőle, beleszerettem a szörnyekbe. Az unokaöcsém, aki most lesz hét éves, szintén nem ijedős, bár az Alienst azért még nem vetítettük le neki, nagyon bátor kis krampó, odamegy méhéhez, kutyához, de még az oroszlánt is megsimogatta volna a veszprémi állatkertben, ha elérte volna (bár ezt pár éve csinálta, nem most). Nyuszi meg még három évvel idősebb is volt, mint mi. Szóval létezik ellenpélda, nem minden kisgyerek ijedős. Persze pont emiatt sokszor pórul jár, vagy lesz fóbiája, mint nekem, aki lazán játszott a méhekkel, de annyiszor megcsíptek, hogy most már halálra rémülök tőlük (bármitől, ami zümmög és kicsit is emlékeztet egy méhére, darázsra, dongóra). Mint írtam, nem volt napokig egyedül, a búvóhelyét pedig akár a felnőttek között is megtalálhatta, sőt, lehet már a xenok előtt megvolt neki. Pont a rendezőiben mondja - ezen vitáznak a bátyjával -, hogy mindig a szellőzőkben játszanak (innét ismeri, tehát nem kellett napokig kommandóznia a járatokban), és Nyuszi befér oda, ahová senki a többi gyerek közül (vagyis már azelőtt tudta, hová fér csak és kizárólag ő be, hogy Ripley egyáltalán kiolvadt). Azt meg már csak bónuszként teszem hozzá, hogy Nyuszi nem hollywoodi luxusban cseperedett, hanem egy olyan bolygón, ahol már jó időnek számít, ha csak az eső esik és a szél is csupán orkán erejű, ráadásul ebben mérik a nappal és az éjszaka közti különbséget is, mivel másban nemigen lehet (az ugye megvan, hogy a tengerészgyalogosok valójában fényes nappal(!!!) szálltak le, és csak az űrhajó lezuhanása után lett éjszaka). A kolónia otthonossága pedig kimerül abban, hogy itt-ott van ablak, amikre egyrészt "csodaszép" látvány nyílik a bolygóra, másrészt, jól le lehet zárni akkora acéllemezekkel, hogy annak egy neimoidiai is a csodájára járna. Nem véletlen lett a bolygó neve halál Acheron. És ugye, egy Afrikában, a halálbrigádok árnyékában született tízéves gyerek is máshogy reagál teszem azt, egy fegyveres összecsapásra, és máshogy egy Bernben cseperedő csemete. Mert az eredeti szinkronban a becenevét (Newt) Nyuszira változtatták. Ezzel megtartva az eredeti név jelentését (fürge, bujkál az odújában) és annak kedvességét (a gőte név kicsit sem lett volna kedves a magyar fülnek).

Nem, én egy-két esetben 10 óra, tíz-tizenkét esetben 24 órán át szaladgálok föl s alá kamionok és nyomdagépek között, és lesem, mit akarnak a sofőrök, munkások, raktárosok, mit visznek ki, mit be, játszom a futárt, adom ki az árut (mert ugye a raktárosok kettőkor lelépnek, de szállítás még hajnali egykor is van), csekkolok, stb, havi 300+ órában, hivatalosan zéró szünettel (persze pisi-kaki-kaja azért megengedve, de lehetőség szerint hipergyorsan), nagyon jó esetben 48 óra pihenővel, általában 24 óra pihenővel, sok esetben 12 óra pihenővel két szoli között. És még csak a jó dolgokat írtam le. Azért mert ott van egy gomb, a funkciója még nem változik. Attól, hogy a fórumnak van képtároló funkciója, ez még fórum, nem képtár. Nem hiszem el, hogy ez olyan baromi bonyolult. Privát, de ha nehéz, akkor lefordítom: magán!

Akkor pontosan annyit tudsz, mint mi és Rick McCallum.

Bizony-bizony! Amúgy ma néztem meg az Alient. "Eredeti" szinkronnal, mozis változat. Zseniális film. Még, hogy nem igazi horror és nincs benne borzongás. Százszor láttam már, de a kicsike kikelésénél, vagy a dög első támadásánál még mindig cidrizik a hátam. A bónusz jelenetek pedig egyáltalán nem hiányoztak (ellenben a DC-ből hiányoznak a kivágott jelenetek), se a fészek, se a jel meghallgatása. És aminek nagyon örülök: az űrutas feltűnésekor eszembe sem jutott a Prometheus. Most jön az Aliens, szintén eredeti szinkronnal és mozis változat (most ilyen napot tartok, 2004 óta nem láttam a mozis változatokat és nem hallottam őket szinkronosan... na jó, az Alient és az Alienst igen, mikor megszereztem az eredeti szinkekkel őket).

Valahogy vasárnap hajnali fél ötkor nem volt se hangulatom, se időm (már megint) a Frenkie-Flóri duó unalmas lemezével pepecselni... Se az egymásra tartozó privát (látod, Flóri? P R I V Á T) üzeneteket olvasgatni. Viszont most végigolvastam, és nem igazán találtam káromkodást. Vagy valaki már ténykedett? Szerintem az, akit a pia állattá tesz, alapjáraton hajlamos erre. Nekem legalábbis ez a túlságosan is sok tapasztalatom ezzel kapcsolatban. Ez a baj az alkohollal, kiiktatja a gátlásokat, és az ember alapvető természete elszabadul. Az agresszív agresszívabb lesz, a szókimondó szókimondóbb, a laza lazább, stb. Hát az aztán baromira embert próbáló lehet. Ha nekem lenne ilyen emberpróbáló életem, repdesnék a boldogságtól. Ez semmi! A komád meg gyenge, mint a hajnali szellő.

A VirtDub tökéletesen alkalmas videók feldarabolására. Kicsi és könnyen kezelhető progi.

Máshogy, de hozzák. Bár sztorilag az A3 és az AR kicsit már lejjebb van, de a maguk módján mindegyik brilliáns (én főleg a hangulatuk miatt imádom az utolsó két részt).

Egen, nekem is ez a bajom vele. Átírhatnák úgy a sztorit, hogy az Magyarország legyen.

A talpraesett kislány karaktere az egyik legszerethetőbb karakter a világon, csak kár, hogy olyan trend lett belőle, amit rosszul használnak ki. Nem a jófej katonát találta ki, hanem eleve a sci-fiben a filmek világában elhelyezett olyan katonát, ami nem Arndold Schwarzenegger vagy Sylvester Stalone típusú terminatorok és nem magas rangú szuper katonák. Hanem egy egyszerű, hétköznapi baka. A vicc az egészben, hogy ez is trend lett a szivarozó őrmesterrel és a balfék hadnaggyal együtt, mégis csak az Aliens tudja igazán kihasználni. A legközelebb működőképes hasonszőrű katonáig Jake Sully-ra kellett várni. Bár közben volt egy Starship Troopers is, ahol szintén jó űrbakák voltak, de azok egyrészt, más jellegűek voltak, másrészt, az Aliens minden eresztékében a Starship Troopers feldolgozás. Jó, ez oké, de azt nem igazán tudom bevenni még magánvéleményként sem az Aliennel kapcsolatban, hogy "egyáltalán nincs meg benne a borzongás", meg hogy az Alien3 "igazából ez az egyetlen ami tényleg horror". Pláne, hogy a hangulatot te is méltattad, Jerry Goldsmith zenéjére panasz sem lehet, és a karakterek is nagyon rendben vannak (az A3 mozis változatának karaktereihez képesz pláne, mert abban az olló nagyon mostohán bánt velük). Én meg úgy vagyok vele, hogy ha választhatok, akkor inkább minden klappoljon. Mondjuk nekem ahhoz, hogy egy film maradandó legyen, eleve két dolognak működnie kell: sztori és karakterek. Amint az egyik hiányzik, a film már "csak" jó kategória.

Még lett volna a sztoriban, de sajnos a pénzkeresés miatt mindenki az Aliens-t látja bennük. Ezért készülnek a játékok és a könyvek is ugyanarra a kaptafára. Senkinek nem jut eszébe, hogy az Aliens sem amiatt lett olyan jó, mert puskák vannak benne és száz számra ölik a dögöket (eleve alig voltak százan ). Plusz még ott van Ripley erőltetése, ami szintén komoly fejtörést okozott számtalan írónak (egyik-másik ki is hagyta, például létezik egy olyan A3 script-változat, amiben ő egyáltalán nem szerepel, hanem Hicks a főszereplő.) A sztoriban van egy, amit a mai napig csak egyetlen játék "használt ki". Méghozzá a roncs sorsa az LV-426-on. Annyira adja magát, de senki nem foglalkozik vele, holott még a pénzmatyiknak is megfelelne, hiszen egy Aliens 2-t is rá lehetne építeni. Végül is, tényleg más világon játszódik. Bomarr: maximálisan nem értek egyet. Egyrészt, ezek a figurák teremtették ezeket a sablonokat, így effektíve az Aliensben még nem lehettek unalmasak. Másrészt, ne mai szemmel lessük már őket. Az A3 felett is eljárt az idő (pislantsunk rá azokra a zseniális CGI pillanatokra!), de mégis csak húsz éves film lesz. '79-ben az Alien, '86-ban az Aliens egyedi alkotás volt és igen félelmetes. Én mindkettőn majd összesz*rtam magam, mikor először, de még mikor sokadszorra láttam, akkor is. Jó, ma már nem, mivel már fejből felmondom a Nostromo műszaki felépítését és alapjáraton ezek a dögök vesznek körbe. Naná, hogy már nincs meg a borzongás, bennem, de nem a filmben. Az ugyanolyan borzongató, mi meg megváltoztunk. Szóval azért ne mai szemmel, mai elvárásokkal (bár nekem az Alien a mérce a horrorokban) kezdjük el minősíteni. Bocs, ha egy kicsit darabos a megfogalmazásom, így a szoli vége felé kicsit már meg vagyok zuhanva.