Nabopolasszar

Ahhoz viszonyítva, hogy a TCW hivatalos szinkronjában a "fighter" szót "harcásznak" fordították (remélem a fordító azóta visszaadta a diplomáját/nyelvvizsgáját), ez még a "bőven belefér" kategória

Mondjuk a római rendfokozatokat általában nem sokat kell fordítani Én csak azt mondom, hogy egy hadtörténelemmel kevesebbet foglalkozó egyénnek én nem rovom fel, hogy nem talált helyes magyar megfelelőt egy olyan rangra, amely már közel száz éve nem is létezik Magyarországon. Nyilván a felirat a jelenlegi fordítással nem tökéletes, de egy ilyen mértékű hibát nem a hobbi fordító számlájára írom

Tekintve, hogy még a nagyapáink sem életek, amikor Magyaroszágnak utoljára számottevő haditengerészete volt (az űrflottától nem is beszélve, mert attól mégmesszebb vagyunk ), és azóta senki sem viselte ezt a rangot, így ezt a félrefordítást bocsánatos "bűnnek" érzem. Mellesleg jelenleg az az egy szem Hadihajós Zászlóaljunk (ami nem is önálló zászlóalj, hanem egy alosztály a tűzszerész zászlóaljban) a matrózt leszámítva (ami ugye a honvédnak felel meg) ugyanazt a rendfokozatokat rendszert használlja, mint amit a szárazföldi hadsereg is használ. Azaz a mai viszonyokat nézve, az őrnagy sem lenne akkora csúsztatás

Ilyenkor elgondolkozik az ember, hogy tényleg fájt volna-e a Battlefrontnak is összerakni valami kampány szerűt...

Kifogástalan

Csak kb. 6 hónap telt el a két évad között

Erről eszembe jutott egy új teória:

Ez azért lehet, mert a régi kánon óta a bolygók pozíciói nem változtak, csak az új kánonnal megcsappant a számuk, azonban a régi kánon szerint Malachor V elpusztult, így nem is volt helye a régi galaxis térképen. Most azonban kiderült hogy mégis egyben van, csakhogy már akkor sem rendelkezett pontos hellyel (ellentétben a többi "régi bolygóval"), és azóta sem rendeltek hozzá új pozíciót (mint ahogy a "régi bolygókhoz" nem is szoktak)

Szerintem ponthogy az orkok még egész jól néztek ki (néha több érzelem volt az arcukon, mint egyes nem-CGI szereplőnek). Nekem az emberi díszletek lógtak ki nagyon, pedig azok többnyire meg voltak építve. A páncélzatok nevetségesen néztek ki. Tudom, hogy így festettek a játékokban is, de szerintem itt lehetett volna némi szabadságot venniük, hogy ne legyen az egésznek műanyag íze. Annyiból egyetértek, hogy olykor-olykor nekem is olyan érzésem volt, hogy egy videójáték cut-scene-t néznék, de ezeknél sem az orkoknál lógott ki a lóláb.

Én inkább arra tippelnék, hogy Thrawn tisztában van azzal, hogy egy sejt elpusztítása nem lenne bénító hatással a teljes Lázadásra. Ha ott elintézi Satoékat, akkor egy időre megtisztíthatta volna a Lothar-szektort, de csak idő kérdése, hogy egy másik sejt mikor tölti be a megüresedést. És akkor kezdhet mindent előlről. Ezzel szemben a Főnix sejtről már több évnyi anyagjuk van, akár mondhatjuk, hogy ismerik már őket, mint a rossz pénzt. Szerintem úgy akarja majd megkomponálni a történéseket, hogy a Főnix sejt valamilyen úton elvezesse a Birodalmat a többi sejthez is, és amikor ez megtörténik, akkor egy jól koordinált csapással egyszerre csaphat le az egész Lázadásra.

És a "Lanáról" ez még egy előnyösebb kép

Pedig ha jól emlékszem volt már itt szó róla, talán pont a Jupiter Ascending kapcsán Szerk.: Utánakerestem és tényleg nem volt. Akkor biztos egy filmes oldalon futottam bele a hírbe

Márciusban a másik is "coming out-olt". Azt nem tudom, hogy ő is átoperáltatta-e magát, de mindketten nőnek vallják magukat

Hát egy gyerekeknek szánt animációs sorozathoz mérten, ez már elég kemény nekrofília

Csak hozzák az eddigi netflix-es színvonalat, és nagy baj nem lesz. Elektra még biztos előkerül majd, de annyira nem éreztem erős karakternek, hogy elvigyen egy teljes sorozatot, viszont a Megtorlót nagyon várom

Ocsmány és overkill. Tipikusan olyan termék lesz mint az iPhone: megmutathatod, hogy neked ilyenre is tellik. Már egy 1080 kielégít minden mai igényt (hacsak nem render-parkot akarsz a laposodból csinálni). Arról nem is beszélve hogy egy ilyen úgy fogyaszt, mint egy űrrepülő, a táp valószínűleg akkora, mint egy mélynyomó, és aksiról nem hiszem, hogy 1,5 óránál tovább bírja. Kíváncsi vagyok hogyan oldják meg a hőelvezetést, mert ha valahogy mégis sikerül kimaxolni mindkét videókártyát, akkor valószínűleg a burkolaton már tojást is lehet sütni. Vannak értelmes gamer laptopok. Ez nem az.

Nekem elég furcsa az ismerkedésem a franchise-zal, ugyanis én a Predator 2-vel kezdtem anno 8-9 évesen (akkor az Alienről még nem is tudtam), aztán amikor hallottam, hogy jön a egy új "predator film" az AVP keretében, akkor gyorsan letudtam a Predator első részét is (ami instant kalsszikus lett). Az Alien filmeket már csak az AVP után pótoltam. Az első nem is tetszett annyira, olyan lassú volt (azóta már ez a kedvenc), a második már bejövősebb volt, bár én Weaver kisasszonyt inkább néztem volna hosszabb hajjal (ez a mai napig nem tetszik ). A harmadik már akkor sem tetszett, és ez azóta nem is nagyon változott (plusz Ripley kopasz fejétől a mai napig kiráz a hideg - egyszerűen nem értem mi szükség volt erre...). A negyedik meg igazából komolyanvehetetlen, és minél többzör nézem, annál kevésbé tetszik, úgyhogy ha Alien lázban vagyok, akkor ezt és a hármat általában hanyagolom

Egyszer, ha nagyon nem lesz mit csinálnom, biztosan ledarálom a folytatást, de az első évad vége annyira rossz volt, hogy minden lelkesedést kiölt belőlem. Pedig az első 7-8 rész nagyon jó volt. Megértem ha valakit beszippant.

Az első évadzáró szerintem elég nagy csalódás. Nekem a nagy csavar sem ült annyira. A másodikba még bele sem néztem...

A Derelict akkor már nem adott jelet. Az Isolation szerint, ami szintén kánon

Én talán egyszer anno láttam szinkronosan (hogy melyikkel, az már nem rémlik), és azóta vagy 6-szor eredetiben. Ezt az "egész bolygó felrobbnatós" ferdítést is csak onnan tudom, hogy Dzséjt sok kört lefutott már miatta, és nem egyszer fejtette ki a szinkron hibáit - nem csak az eredetiét, hanem az újét is.

A 2 legjobban seedelt

Azthiszem, hogy az egyik magyar szinkronban hangzik el a bolygó felrobbanása (tévesen!). Amúgy a legnagyobb ember által robbantott bomba a Tsar bomba volt, ami 50 megatonnás volt (az is fúzió alapú volt, mint a reaktor a filmban). Ez még 100 km-rel messzebb is tudott harmadfokú égési sérüléseket okozni, 55 kilóméterre a robbanás helyétől elsöpört egy fából készült falut (ennél messzebb már komolyabb épületek esetében csak tetőket szedett le). Én azt mondom, hogy ha a Derelict 100~150 km-re volt a reaktortól, akkor komolyabb gondok nélkül megúszhatta Most megnéztem a régi szinkronban (nyuszis) Ripley az egész bolygót fel akarja robbantani, de az eredetiben csak azt mondja, hogy "...nuke the entire site from orbit", ami közelsem egyenlő a teljes bolygó felrobbnatásával. Az új szinkronban ezt már jól fordították ("Én azt mondom szálljunk fel, és dobjunk a telepre egy atombombát") Később Bishop viszont konkrétan mondja is (a magyarban is mindkét szinkronban), hogy a reaktor csak 30 km-es körzetet érint

Hát mivel a Colonial Marines kánon, ezért nem. Sőt, nem sokkal az Aliens után a WY egy egész kutatóbázist hozott létre mellette. A telep a játék után is nagyjából ép maradt, de legalább már a bolygó is tele volt dögökkel. Viszont maga a játék azt sugallja, higy Hicks-éknek elég bizonyítékuk van arra, hogy tönkretegyék a WY-t

Ez már csak azért is érdekes, mert ugye a 2. évadban meglátjuk pontosan mit ért el Matt azzal, hogy sittrevágta Kingpint...