2005. 03. 02.
Na, végre, ismét beindult a topic! Egy kémjelentés érkezik ma, holnap pedig mondatok jönnek a filmből. A trailerből továbbra is szivárognak a hangfájlok, de én megfogadtam, többet nem fogok meghallgatni… szóval igyekszem a jó oldalon maradni. Már amennyire ez lehetséges… addig is, íme az újabb spoiler:
Az ikrek születése, és Padmé halála után Bail, Yoda és Obi megbeszélik az ikrek sorsát.
Bail Organa felajánlja, hogy magához veszi Leiát. A Jedik beleegyeznek.
Obi-wan ellenzi, hogy a gyerekek együtt maradjanak. Abban bízik, hogy ha az egyiket meg is találná a Sith, a másik túlélheti.
Yodának határozott véleménye van a képzésükről.
„A Jedi kiképzés nem az egyedüli forrása az önfegyelemnek” – mondja. „Ha eljön a képzésük ideje, az élő Erő el fogja vezetni őket hozzánk. Addig várni fogunk, figyelni, és tanulni.”
„Mi legyen a fiúval?” - kérdezi Bail.
„Cliegg Lars még mindig a Tatuinon él, azt hiszem. És Anakin mostohafivére... Owen, ez az, és a felesége, Beru, egy párafarmon dolgoznak, Mos Eisley mellett...” – mondja Obi-wan.
„Minél közelebb a rokonokhoz, annál jobb! – állítja Yoda.” – „De a Tatuin nem olyan, mint az Alderaan – mélyen a Külső Peremen van, egy vad és veszélyes bolygó."
„Anakin túlélte” – mondja Obi-wan. „Luke is túl fogja...”
Mára ennyi, illetve, hadd köszönjem meg Simon Z. – nek a fenti fordítást! Holnap pedig érkeznek azok a bizonyos mondatok…
Donát