Sajnos tegnap eléggé kivoltam, így már nem jutott erőm a részre, de most pótolom. Ezért ma még egy rész jön majd, este.
2005. 02. 28.
Lám, most megszegtem az ígéretemet… a trailer leírást csak most tudom nyújtani (ez gondolom nektek, olvasóknak, nem probléma ), mert a fordítása kicsit több időt vett igénybe, mint vártam. Viszont emellett elolvashatjátok még ma a legújabb spoilereket, természetesen szuperkémünk Tibur jóvoltából. Tehát azt ajánlom, vágjunk bele! Íme a bemutató részletes leírása:
Lucasfilm és Fox logó.
Egy Theta osztályú sikló és három vadászgép Coruscant felé tart, és elsuhan a kamera mellett.
Coruscant és a Köztársasági Végrehajtó Iroda csillan meg a késő délutáni napsütésben.
Palpatine-t láthatjuk, közelről, és nagyon lassan beszél, maga elé néz, és figyeli a balettet: Az Erő sötét oldala utat mutat rengeteg olyan képesség felé, melyek közül néhány... természetellenes.
Anakint látjuk közelről, aki különösen figyel Palpatine szavaira: Van rá mód, hogy elsajátítsam ezeket a képességeket?
Palpatine-ra ráközelít a kamera, és a főkancellár Anakin szemébe néz: Semmiképp sem egy Jeditől.
Egy sikló visszafordul a Coruscant-i városközpont felé, és egyenesen a Szenátus épülete felé tart.
Obi-wan és Anakin a Jedi-templomban beszélgetnek, és éppen egy lépcsőn sétálnak le.
Obi-wan: A Tanács arra kér, hogy tartsd szemmel a főkancellár minden lépését.
Magna Guardsokat látunk, akik két droid mellett állnak.
Anakin: Ez árulás.
Palpatine privát irodájában járunk, és a főkancellár éppen fölemelkedik székéből.
Obi-wan: Anakin, háború van!
Képkockákat látunk az űrcsatából, majd egy hatalmas robbanás vehetünk szemügyre, melyben rengeteg klón-harcos meghal.
Anakin a főkancellár páholyában éppen a neki fent tartott hely felé megy, a Galaktikus Operaházban. Miközben megy, a háttérben egy óriási gömböt láthatunk, mely a színpad fölött lebeg, benne pedig táncosnők szórakoztatják a közönséget.
Mace Windut halljuk, aki eltökélt hanggal szólal meg: Az összetartozásuk nagyon veszélyes!
Palpatine az irodájában megérinti Anakin vállát.
Mace: Nem hinném, hogy a fiú meg tudná ezt oldani...
A Jedi-mestert és Obi-want éppen egy Republic Gunshipben láthatjuk.
Mace: Nem bízom benne.
A tridroidok tüzet nyitnak, egy köztársasági vadászgép felrobban, a szeparatista hajók pedig elszáguldanak a romok mellett.
Palpatine-t láthatjuk ismét, ezúttal is az irodájában. (érdeklődve figyel): Szükségem van a segítségedre, fiam!
Palpatine távolabb sétál Anakintól: Megbízlak, hogy legyél a személyes képviselőm a Jedi-tanácsban.
Anakin a Jedi-tanács előtt áll. A háta mögött láthatjuk Plo Koont és Ki-Adi-Mundit, akik, több másik Jedi-mesterrel együtt, hologram formájában képviseltetik magukat a Tanácsban.
Mace: Tanács tag lettél, de nem tudjuk garantálni neked, hogy mester is leszel.
Obi-wan elfordul, hogy ne lássa Anakin reakcióját.
Anakint látjuk közelről, akit teljesen sokkolt a hír: Micsoda?
Padmé apartmanjában, azon belül a hálószobában járunk. Anakin keserűen Padmé felé fordul: Obi-wan és a Tanács nem bízik bennem...
Az egyik hajó fedélzetén lévő hatalmas ágyút, melyet egy klón osztag vezérel, óriási robbanás rázza meg.
Palpatine: Ismerd meg az Erő sötét oldalát...
Anakint látjuk, amint figyel a főkancellár szavaira.
Vált a kép, és Padméval együtt tűnik fel ismét a fiú, immáron a lány apartmanjának erkélyén, éjszaka.
Palpatine az irodájában erőteljesen szólal meg, és folytatja előző monológját: ...és ezzel elérheted, hogy te legyél a legnagyobb Jedi!
Anakin most épp Dooku ellen harcol, a következő képen pedig belép a főkancellár privát irodájába.
A zene megáll.
A Jedik aktiválják fénykardjaikat. Mace: Le van tartóztatva, kancellár.
Palpatine a székében ül, és igyekszik kontrollálni dühét: Fenyegetsz engem, Jedi-mester?
A kamera ráközelít az idős férfira, aki hirtelen előveszi lézerkardját, és egyből bekapcsolja.
Mostantól csak 10 dob szól, és semmi más zene nincs – minden ütés egy-egy rövid jelenet alatt szólal meg.
Egy újabb hatásos belépő; ezúttal Sidioust látjuk, amint a kamera mögül felugrik, de csak a hátát mutatja felénk. Ezután Mace felveszi a védekező pozíciót.
Egy hajó, Grievous vadászgépe, távolodik egy bolygótól.
Obi-wan egy óriási irányító központban van az Utapaun. A harci droidok, a Magna Guardok és Grievous bekerítették a Jedit.
Óriási hajók harcolnak egymás ellen, az egyik közülük füstölve el kezd zuhanni.
Bail a siklójában kiabál, mellette lézernyalábok suhannak el.
Obi-wan hajója az Utapau felett száll.
Anakin egy turbólift tetejére esik.
A kamera ráközelít a Mustafarr felszínére.
Bepillantást nyerhetünk Grievous és Obi-wan harcába. A tábornokot csak hátulról látjuk, néhány szikla, és a vadászgépe van a háttérben.
Egy jármű, tank, gyorsít fel, és közelíti meg a kamerát. A vukik ráugranak, egyik közülük egyenesen a kamera felé tart.
Egy hosszabb jelenet: Egy részlet a mindenhol füstölgő Jedi-templomból.
Ekkor visszatér a zene.
Az Uralkodó Eredeti trilógiás hangját halljuk. Sidious: Minden egyes Jedi mostantól a Köztársaság ellensége! Amíg Sidious a fenti mondatot mondja, rövid jelenetek tűnnek fel:
A Sith nem éppen szép arca.
Obi-wan éppen a körülötte álló droidokat figyeli érdeklődve.
Mace fénykarddal áll, mellette Palpatine háttal, a haját metsző szél fújja.
Yodát láthatjuk, mögötte klónok, és a fegyvereiket éppen a Jedire szegezik.
Chewbaccára közelít a kamera, aki üvölt.
A Tantive IV elrepül a kamera mellett, és épp egy bolygó felé tart.
Palpatine: Tedd meg, ami elkerülhetetlen! Amíg ezt mondja, Anakint látjuk, aki nagyon dühösnek és veszélyesnek tűnik, és egy osztagot vezet.
Palpatine folytatja: Ne gondolkodj!
Ezalatt Aayla Securrát láthatjuk, akit körülveszik a klónok, a fegyvereiket egyenesen rá szegezik.
Palpatine: Ne kegyelmezz neki!
Ki-Adi Mundit szintén bekerítik a klónok. Tüzet nyitnak a Jedire, aki megpróbálja kivédeni a lövéseket a kardjával.
Aztán, Anakin Skywalkert mutatja a kamera, talán a mustafarri bunkerben, épp két szeparatistát mészárol le.
Obi-wan Kenobi Yodához fordul a Jedi-templomban: Ki tehetett ilyet?
Anakin megöli az egyik neimodiait.
A Jedi, aki igencsak megváltozott, immár nagyon Sith beütése van, egy erkélyen áll a Mustafarron egy sötét köpenyben, a fején pedig kapucni van.
Yoda mondja Obi-wannak: Az ifjú Skywalkert elcsábította az Erő sötét oldala.
Anakin egy újabb neimodiaival végez.
Threepio éppen ott hagyja Padmét az apartman erkélyén, a Coruscant-i éjszakában: „Annyira feleslegesnek érzem magam!”
Ezután egy montázs következik:
A csatát láthatjuk Coruscant fölött.
Egy Jedi vadászgép közelít felénk.
Padmé sír.
Anakint és Obi-wan párbaját látjuk, mely éppen egy nagy teremben zajlik.
Ismét a Coruscant-i csata a képen.
A kashyyyki harc.
Obi-wan és Anakin lézerkardjaikat egymásnak feszítvén harcolnak egy szűk folyosón, a falmentén.
Sidious éppen áramot küld a meglepett Yodára.
Obi-wan éppen egy Erő lökést alkalmaz, és tanítványával azt próbálják eldönteni, hogy ki a nagyobb ura az Erőnek.
Egy 10 kerekű Juggernatu tank rakétákat lő egyenesen előre.
R2-ra közelít a kamera, közben dúl az űrcsata.
Obi-wan visszaugrik egy körre, a lávafolyó fölött.
Anakint láthatjuk, mögötte a háttérben a láva.
Obi-wan, háttérben a lávával, drámain Anakinhoz beszél: Te voltál a kiválasztott!
Újabb robbanások az űrben.
Sidious az Erő segítségével egy szenátusi lebegő széket dob a Jedi felé. Yoda hárítja ezeket. A háttérben pedig a szenátusi terem látható.
Sidioust láthatjuk közelről, lézerkard van a kezében, és éppen mosolyog.
Vízsugár száll felfelé egy Kashyyyki szökőkútból.
Óriási láva hullám hullik alá a Mustafarron.
Obi-wan és Anakin párharcát látjuk az erkélyen. (Ez ugyanaz a hely, ahol Anakin Sith beütéssel néz).
Yoda felnéz a kamerára, mely lassan ráközelít.
Mace meglendíti kardját, közben vagy rúg, vagy éppen elesik.
Ismét az űrcsata.
Anakin és Obi-wan egy-egy kötéllel lebeg a láva fölött, miközben kardjaik egymásnak feszülnek.
Íme tehát, ezek lesznek a március nyolcadikai trailerben. De ahogy azt már megígértem, lássuk február utolsó kémjelentéseit, melyek Pablótól származnak:
Pablo egyik kedvenc ep3-as jelenete Mygeeton játszódik, ahogy a rohamosztagosok szaladnak, majd hirtelen megállnak (Order 66 és Ki Adi Mundi mond nektek valamit?
- Plagueist Play-Gee-Us-nak kell kiejteni.
- Drew Struzan már majdnem elkészült a végleges poszterrel.
- A fénykardpárbajok vágatlanok maradtak (csak összehasonlításképpen: az EpI kardjeleneteinek negyede, az Ep II jeleneteinek a fele maradt a filmben), sőt, a Mace Windus még egy kicsit hosszabb is lett az utóforgatásnak köszönhetően
- Luminara Unduli jelenetét NEM vágták ki (SZUPER! – egyébként a Kashyyykon lesz Yodával)
- Az ep3-as Art of könyvben nem lesz benne a forgatókönyv
- Yoda és Anakin beszélgetését, valamint a naboo-i jelenetet NEM vágták ki (SZUPER!!!)
- Palpatine nem sokkal öregebb, mint Ian McDiarmid. Hogy mitől néz ki olyan randán a letartóztatási jelenet után, arról Mace Windu többet tudna mesélni...
- Nem lesz utalás „Ben” Kenobira a filmben (a logikai bukfenc elkerülése végett megemlíteném, hogy az Ep IV-ben nem azt mondja Kenobi, hogy már akkor is Bennek hívták, amikor Luke megszületett, hanem, hogy már akkor sem használta az Obi-wan nevet )
- A mygeetoi kukac (ami az egyik utóbbi Art of Revenge képen volt látható) csak koncept, nem lesz benne a filmben
- Az egyik Palpatine játékfigurának kék kardja van. Ez amiatt van így, mert bár Palpatine-nak két kardja van a filmben (egyik sem kék), az utóforgatáson megváltozott egy apró részlet, amit a játékfigurát gyártó cégnél már nem tudtak korrigálni.
Donát.