2005. 02. 20.
Mielőtt lefordítanám nektek Spoileriffic részletes leírását a Dooku Anakin párbajról, hadd jegyezzek meg valami személyeset: Nos, valójában pár napja volt a névnapom, és a starwars.hu fórumozói sem feledkeztek meg erről, sőt! Nemcsak, hogy felköszöntöttek (mint kiderült, én vagyok az oldal egyetlen ismert Donátja ) hanem még ajándékot is kaptam, méghozzá Priesttől, aki az Episode III magyar származású maszkkészítője! Bár részletekbe nem szeretnék bocsátkozni (nem akarom, hogy bármiféle problémája legyen a dologból ), annyit megemlítenék, hogy olyan lényekről kaptam vázlat képeket, melyek a filmbe nem kerültek be!
Ezúton szeretném mindenkinek megköszönni, hogy felköszöntött (micsoda szófordulat?), Priestnek külön az ajándékot is, és hadd tegyem hozzá, hogy ez volt az eddigi legszebb névnapom! Köszönöm nektek!
De most már térjünk vissza az Episode III-hoz, méghozzá a fent megnevezett spoilerhez. Következzen a részletes beszámoló:
A Coruscant fölött zajló űrcsatát ezúttal a Szövetségi Cirkáló masszív ablakából figyelhetjük meg. Éppen egy több szintes teremben járunk, mely hideg, és a szoba nagy része fém burkolatú. A teremben mindenhol konzol és számítógépek sora helyezkedik el.
A szobában van Palpatine is, aki egy óriási, (és ismerős) székhez van kötözve, a terem közepén. Ekkor ajtónyílás zaja hallatszik, majd belép a helyiségbe a két hősünk: Anakin és Obi-wan, majd végigtekintenek a termen egy kis erkélyről.
Mindketten lemennek a lépcsőn, és a foglyul ejtett kancellár felé igyekeznek. Grievous tábornoknak semmi nyoma – talán végre egy kis könnyebbség a sok nehéz feladat után.
Amikor a két Jedi odaér a főkancellárhoz, az aggódva néz körül, majd megszólal: „Dooku!”.
Anakinék megfordulnak, és megpillantják a grófot, oldalán egy-egy szuper harci droiddal.
Dooku méltóságteljesen az erkély korlátjához sétál, majd egy hirtelen ugrással landol a két Jedi mellett. Ezzel egy időben előhúzza lézerkardját az övéről, bár nem kapcsolja be. A droidok eközben őrpozíciót foglalnak el az ajtónál.
A Sith keresztülszeli a termet, és közben a Jedikhez beszél: „A fénykardjukat, ha kérhetném. Nem szeretném megölni Önöket a főkancellár szeme láttára.” A két Jedinek azonban nem ez a szándéka. A terem közepére sétálnak, hogy szembenézhessenek a gróffal. „Most együtt támadjuk meg!” – mondja Obi-wan. „Épp ezt akartam mondani!” – válaszol félig vigyorogva Anakin. Ekkor mindketten megállnak, és szemtől szembe várják a párbaj kezdetét – immár másodjára.
„Most nem fogsz elmenekülni, Dooku!” – mondja Obi-wan, és aktiválja a fénykardját. Anakin is hasonlóképp cselekszik. A Sith átveszi kardját a másik kezébe, és bekapcsolja ő is. „Nehogy azt higgyétek, hogy előnyben vagytok, csak mert ketten néztek velem szembe!” – figyelmezteti őket a gróf. Palpatine eközben nyugtalanul figyeli az eseményeket.
Ekkor megkezdődik a párbaj, és a három résztvevő egyaránt alkalmaz látványos pörgéseket és vágásokat. Dooku – hála a remek fénykard forgatási technológiájának – képes felvenni a versenyt mind a két Jedivel – egyszerre. Ám a harcban egy pillanatnyi szünet áll be, ezt kihasználva a Sith elindul a terem tágasabb része felé. Obi-wan és Anakin követik, és ismét támadnak. A terem ezen része sokkal nyitottabb; a felek ezt ki is használják. Obi-wan, hibájának köszönhetően, egy Erő-lökés segítségével, méterekkel hátrébb repül, persze a gróf jóvoltából. Ám Anakin egyedül is folytatja a támadást az ellen a Sith ellen, aki három éve levágta a kezét. A Jedi most már sokkal erősebb, mint a legutóbbi találkozásuknál volt. Egyre inkább hátrébb szorítja Dookut, és elindulnak a felső szinten lévő erkély felé.
Obi-wan időközben ismét lábra áll, és a következő emelet felé tart, amikor a szuper harci droidok tüzet nyitnak rá. A Jedi hárítja a lövéseket, és egy jól irányzott mozdulattal pont úgy repíti vissza a robot lövedékét, hogy az a droidot találja el. Eközben a másik robot elindul a Jedi felé, ám az kettévágja a droidot, és ismét csatlakozik a párbajhoz, mely megint kettő az egy ellen folyik.
Dooku igyekszik elválasztani egymástól a két lovagot, és egy jól irányzott rúgással Anakint több méterre hátrarepíti. Eközben az Erőt használja a gróf, Obi-wan ellen. Most a Jedit a levegőben tartja, pár méterrel a föld felett. Aztán, egy gyors mozdulattal, keresztül repíti a Jedi-mestert a termen, nekicsapva őt a szemközti falnak. Ezután a férfi leesik a földre. A gróf szeretné befejezni, amit elkezdett, és arra használja az Erőt, hogy leszakítsa a Jedi fölött lévő mennyezetet Obi-wanra. Mindazonáltal az erkélynek csupán egy kis része találja el a lovagot, bár az pont a lábára esik.
Anakin ezután még nagyobb dühvel támad Dookura, és egészen az alsó szintig lejutnak. Miközben kardjaik összecsapnak, a gróf elárulja, hogy a sötét oldalt érzi Skywalkerben. „Düht, agressziót érzek benned, de nem használod ki őket!” A pengék ismét egymásnak ütköznek, és egyre közelebb kerülnek Palpatine-hoz, aki érdeklődéssel figyeli az eseményeket. Anakin és Dooku minden tudásukat beleadva küzdenek, viszont egyetlen jól irányzott mozdulat eldöntheti a csatát.
A gróf pillanatnyi kihagyásában Anakin levágja a Sith kezét, és kardját a földre löki. Pengéje Dooku mindkét tenyerét lemetszi. A Sith hitetlenkedve néz maga elé, a Jedi viszont a gróf fölé magasodik, mind két karjában egy-egy lézerkarddal.
Dooku ránéz lemetszett alkarjára, és térdre esik. Skywalker kardjait Dooku nyakához tartja, mint egyfajta ollót.
A Sith ránéz Anakinra, és most először látunk a szemében félelmet. A fiú hezitál. Rájön, hogy a gróf megölése szükségtelen, hiszen immáron könnyedén letartóztathatja. Palpatine ráparancsol a Jedire, hogy ölje meg Dookut. A gróf hitetlenkedve néz a főkancellárra: „Micsoda?! De hisz kegyelmet ígért nekem!” Ez megzavarja Anakint. Palpatine ismét felszólítja, hogy ölje meg a grófot. „Tudom, hogy nem lenne szabad!” – mondja magának Anakin, ám Palpatine további bíztatására a fiú lenéz a védtelen Sith-re, és úgy dönt, ez a legjobb alkalom, hogy végezzen vele. Anakin hátrahúzza mindkét kezét, és a két pengével lemetszi a gróf nyakát.
A Jedi bámulva nézi Dooku fejét, mely lehullik a földre a gróf torzójáról.
Skywalker segít kiszabadítani Palpatine-t. Miközben a főkancellár kioldozza csuklóját, és talpra áll, így szól Anakinhoz: „Túl veszélyes lett volna életben hagyni!” Ám Anakint továbbra is furdalja a lelkiismeret. Ám a főkancellár eszébe jutatja a fiúnak, hogy nem ez az első alkalom, hogy ilyet tesz. „Emlékszel arra, amit mondtál nekem? A buckalakókkal és az anyáddal kapcsolatban!” Ám a fiú nem folytatja a beszélgetést, hanem elfut, hogy megnézze, mi van ájult barátjával, Obi-wannal. Skywalker felemeli a Jedit az erkélyről, és a vállára veszi. Ezután Palpatine-nal maga mellett elhagyják a termet.
http://img386.imageshack.us/img386/1854/deaddooku8gf.jpg
A fent látható kép tegnap került ki az internetre, de azért illesztettem be ide, mert remekül illik a beszámolóhoz. Fantasztikus lesz ez a párbaj! Huh, egy kicsit – megmondom őszintén – sajnálom Dookut. Ahogy ott térdel Anakin előtt, és várja a végzetét… óriási film lesz!!!
Donát.
