Jah:
Stewardess: What do you please madame?
Paula: Yes... milyen ügyes lány... egyszerre mennyi poharat visz ki...
Stewardess: Oh... wisky!
Paula: Ráadásul semmit le nem ejt...
Stewardess: Eight! Wait a minute please!
Az lett volna még a poén, ha azt mondja Paula, hogy "Még szerencse, hogy a poharakat le nem ejti"
Donát
Mézgáék rulezzz!
Repülőn ->
Stewardess: " No smoking, Sir!"
Mézga Géza: " Smoking? Most? Itt? Izé... BENT VAN... ööö... BENT VAN A KOFFERBEN!!! "
Donát
Ugyanakkor a példamondatodnál a Szinkronfordítás a nagyon ütős
(Nem haragszom Önre, Needa kapitány. Azért már megéri meghallgatni az EPV-t szinkronnal legalább egyszer.)
JEJ nyomába szerintem sem lehet érni. Az annyira, de annyira ütős!
Donát
Így van. Az ember társaslény, alapjában véve. A magány csak egy kikényszerített életforma (sztem).
Jó olvasni a "nagyok" tapasztalatait. Talán okulok belőle
Donát
Mármint tárgy
Egyébként nagyon "bírom" azokat az embereket, akik csak azért, hogy "lázadjanak", bírálnak egy filmet, vagy akármit
A második kritikát még nem volt erőm elolvasni, de sort kerítek rá
Donát
Uhh... egyetértek. Manapság sok csaj úgy el van telve magától, hogy ihajj.
De vannak kedves lányok is a földön, mi ismerünk párat itt a fórumon is
Nekem szerencsém van: találtam egy lányt, aki nem olyan, mint a többi, és szép is. Ő a barátnőm
Donát
Én a Spiderman részeket mindig csak afféle szórakoztatás gyanánt teszem be (ha kikölcsönzöm őket). Könnyű esti film, nekem jó szórakozást nyújt. Persze a kedvenc nálam is a MIB, az valami fantasztikus
Donát
Közben látom, hogy két különböző dologról beszélünk. Filkor az Atalanta ellen mutatkozott be egy emlékkupa-meccsen, de most játszotta első tétmeccsét. Bocsi, Lokatelli
Donát
Már rég bemutatkozott... az Atalanta ellen, és valóban a 80. percben állt be (mondjuk nem tétmeccs volt, csak valami emlékkupa) de ez nem ma volt (meg nem is tegnap ). És a végén mezt cserélt, ha jól emlékszem Burdissoval, de nem biztos, hogy vele.
Donát