Werebazs

Nem hiszem, hogy erről van szó, mert pontosan ezt elkerülendő előre töröltem az ilyen sorokat a WEB-DL-ből, mielőtt átimportáltam az időzítését. Én inkább arra gyanakszom, hogy más a szöveg beosztás: ami a Web-ripben egy sor volt, az a WEB-Dl-ben kettő és fordítva. Legközelebb kipróbálom.

Nagyjából ott tartottam amikor megjött a WEB-DL felirat és átimportáltam az időzítést, de akkor ez mégsem működik b*ssza meg Én meg ezt nem tudom leellenőrizni, mert nem használok torrentet, és oda ahonnan leszedem a videót általában csak hétfőn vagy kedden kerül fel a WEB-DL-

Köszi.

Szerintem Thrawn a Rebels-ben még jobb is, mint az eredeti. Itt tisztán látszik az az alapos, és megfontolt kutatómunka, amit Zahn elintézett annyival, hogy megbámult egy több száz éves szobrot az egyik bolygóról, és egyből tudta, hogy a most élőket hogyan lehet csapdába csalni. A terve is szimpla mint az egyszer-egy: megtudni minél többet a Főnix Osztagról, aztán rajtuk keresztül egyszerre az összes sejtet csapdába csalni (nekem nagyon gyanús, hogy direkt hagyta nekik megszerezni az új TIE-ok terveit) és összezúzni. Semmi őrült komplikált machnináció félbolond Jedi-klónokkal meg minden.

Kiszedtem a WEB-rip-es videóból és nekiálltam.

Időközben megtaláltam. Épp csak a szemem nem szúrta ki, ott volt végig a "File" menüben, mindkét opció

Ez szép és jó, sőt én még magam is úgy vélem ez a magyarázat, de mivel konkrétan semmi nincs kimondva csak teória marad. Ezek pedig elég fontos dolgok ahhoz, hogy ne a nézőnek kelljen halovány utalásokból összeállítania magának egy magyarázatot.

Én minden részt végig vigyorgok mint a vadalma , szerintem az egyes epizódok baromi jók, a második évadban pedig egy-egy "filler" egyesen jobban bejött, mint a fősztori-szál, például a Calling-ot (szerintem egyébként ne legyünk meglepve, ha a bálnák egyszer csak fontossá válnak ) és a Legends of the Lasat-ot csak a Twilight of the Apprentice veri nálam. A harmadik évad első fele tényleg elég lapos lett, de a legutóbbi három rész baromi ütős volt. A probléma szerintem pont az átívelő sztorikkal van: nagyon minimális alapozás után, csakúgy átrohannak a lépéseken, pl Az Obi-Wan vs Maul-t pedig én például rohadtul nem várom. Nem véletlenül hittem azt, hogy a Holocrons of Fate-ben Maul Savage-ra gondol. Egész egyszerűen annyira rühellem ennek az összecsapásnak a gondolatát, hogy tudat alatt kapásból elutasítottam, hogy tényleg meg fogják csinálni, még ha egy totál röhejes teóriát is kellett elővennem helyette. Háromszor láttuk már, tudjuk mi lesz a vége, és ráadásul ez visszalépés Maul karakterére nézve: a Lawless-ben maga mondta, mikor megölte Satine-t, hogy betelt a bosszúja Obi-Wan-on, és valóban a Son of Dathomir-ban szinte le sem csokizta Obi-Wan-t. Mikor behozták a Rebels-be, és megszállottjává vált annak, hogy Ezrát a tanítványává teszi, reméltem, hogy ez lesz a fősztori velük, mert az legalább érdekes és kiszámíthatatlan lett volna, nem pedig fanservice a fanservice kedvéért. A TCW-nek meg szerintem pont hogy az első két és fél évada volt jobb. A harmadik évad második felétől az egy Ventress-Maul sztoriszál, a két Fives-arc a sorozat záró Yoda-ark meg egy-két Padmé és Jar Jar epizód kivételével, egyre inkább beszűkült az Anakin-Obi-Wan-Ahsoka trióra. Ez nem feltétlenül baj, csak az első kettő sorban nyomta ki az emlékezetes mellék karakterekre fókuszáló epizódokat, és ezek egy kicsit hiányoztak. És igen a harmadik évadtól minden sokkal epikusabb lett, de cserébe sokkal kevesebb figyelmet fordítottak arra, hogy ne keveredjenek ellentmondásba önmagukkal. A Mortis-szál jó példa erre: egyrészt egy gigászi fantasy-eposz. Másrészt a Fiú azzal tölti a második epizódot, hogy meg akarja ölni az Atyát, aztán a harmadik epizód végén kiderül, hogy ha az Atya meghal, a Fiú elveszti a hatalmát? Most akkor mi van? Jó, okoskodhatunk úgy, hogy a Fiú nem tudott erről, de akkor meg miért esett kétségbe, mikor az Atya ledöfte magát? És mi van azzal, hogy elvileg csak a Tőrrel lehet megölni az Egyeket, aztán Anakin-nak valahogy mégis sikerült fénykarddal ledöfnie a Fiút? Anakin átállásáról és visszafordulásáról a Sötét Oldalról meg ne is beszéljünk, mert az így visszatekintve nagyon gáz volt.

Na igen, de a TCW még a szerényebb, átlag 6 millióból készülő első, második, harmadik GoT évadokkal ment egyszerre, nem a tavalyi finálé-felvezetővel! Egyébként igen, én is reménykedem, hogy a Marvel mintájára lesznek Netflixes Star Wars sorozatok. Pláne mivel amikor a TCW felkerült a Netflixre, valami két hétig lista vezető volt, pedig ha jól emlékszem a House Cards-al egyszerre debütált.

Ez részben igaz. A TCW-nek egy animációs tv-sorozathoz képest tényleg gigászi volt a költségvetése, ha a film 10 milliójából indulunk ki egy epizódra kábé 2,5 millió USD jutott, ez legalább háromszorosa például az Avatar:Korra Legendájának, pedig az sem volt olcsó. Ennek viszont semmi köze ahhoz, hogy Cartoon Network-ön ment. Ez főleg egyértelmű, ha a TCW első évadát összevetjük a szintén Cartoon Network-on futó Zöld Lámpás animációs sorozattal, ami a TCW negyedik évadával debütált, és egy évad után elkaszálták. A TCW csak azért mehetett olyan sokáig, és nézhetett ki olyan f*szán ahogy, mert Lucas személyes "kis-kedvence" volt, és nem sajnálta egy Trónok Harca epizód árának felét rákölteni.

Bocs, hogy ilyen későn, de jó szórakozást! 3x13 Robbanófej.zip

Igen. Kerestem, hogy hol lehet, de nem találom. Pedig rémlik, hogy tavaly egyszer már sikerült...

Elkészült a fordítás, át is küldtem Fulcrumnak. Pffúú, ezért utálom a Web-rippel kezdeni. Most is úgy jártam, hogy csak miután befejeztem vettem észre, hogy közben megjött a másik, és egy óra ráment, mire Ctrl+C Ctrl+V-vel soronként átmásoltam a szöveget. Nem tudja valaki, van olyan feliratozó program, amivel át lehet importálni egyik fájlból a másikba vagy csak a szöveget, vagy csak az időzítést?

Igen azóta én is felfedeztem.

Érdekes. Tor Vizsla a Legends-ben volt a Halálőrség vezére, és Jango Fett ősellensége, de a páncél amit itt visel inkább a Jensarai rend páncéljára hajaz. Ja és enyhén Harry Potter és a Halál Ereklyéi 1. rész beütésű, ahogy Rau elmeséli a történetet.

WEB-DL felirat mikorra várható?

Jó szórakozást! 3x12 Geonosis Szellemei 2. rész.zip

Jó szórakozást mindenkinek az első részhez! 3x11 Geonosis Szellemei 1. rész.zip

Az első részt még kettőkor átküldtem lektorálásra, a másodiknak lassan a végére érek.

Én is ezt jöttem kérdezni, van WEB-DL felirat, vagy kezdjem a másikat?

Jó szórakozást! 3x10 Hangok és Látomások.zip

Kábé 20 perce küldtem el lektorálásra.

Jó szórakozást! 3x09 Egy belső ember.zip

Jó szórakozást! 3x08 A Wynkathu Meló.zip

Jó szórakozást! 3x07 A Vas Osztag.zip