Return of the Jedi
Chapter 26: Campfire Stories
Time: 01:15:53-01:18:14
Tartalom
Folytatódjon tudósításunk az ewokok falujából. A kezdő látvány igazán békés, este van, a falu a fáklyás kivilágítással igazán hangulatos képet fest magáról. A háttérből valahonnan Threepio ewok nyelvű kántálása száll felénk. Hamarosan egyetlen - kíváncsi és leskelődő ewokok által körbevett - épületre fókuszál a kamera.
A belső helyszínen már láthatjuk is az aranyrobotot, amint Hanéktól és ewokoktól körülvéve mesél a falu lakóinak. A történetbe közbeszúrt ismerős nevek nem sok kétséget hagynak afelől, hogy saját kalandjaik állnak az elbeszélés középpontjában. Threepio itt-ott még effekteket is használ, a lenyűgözött közönség pedig hallgatja őt. A protokolldroid igazán elemében van továbbra is, hálásabb és figyelmesebb közönséget keresve sem találhat. Persze Artoo sem rest közbeszólni, ha úgy gondolja, droidtársa kihagyott valamit a történetekből. A meseszövés stílusa annyira élethűre sikeredik, hogy az ewok közönség együtt él a történettel, kellő helyeken rémülten reagál a hallottakra.
Egyedül Han érzi némileg kényelmetlenül magát a szituációban, főleg akkor, amikor éppen róla szól a hősies történet. Leia gyengéden hozzádől, ami persze biztosan kellemes lehet a tábornoknak, nem úgy annak az ewoknak a társasága, aki megsimogatja a lábát.
A történet végén izgatott megbeszélés veszi kezdetét a falu lakói között. Chirpa törzsfő kidobolással körítve közhírré téteti, hogy hőseink mostantól a törzs lakói közé tartoznak. Han gyorsan a nyakába kap egyet közülük.
-Mindig erre vágytam. – kommentálja kissé ironikusan az eseményeket.
Luke ezután komoly arckifejezéssel elhagyja az épületet, Leia pedig valamit megérezve Jedi-tanoncunk hangulatából, utána megy.
Han azonnal a tettek mezejére lép, miután Threepio közli, hogy a falubeliek megmutatják az utat a pajzsgenerátorhoz.
-Milyen messze van? Kérdezd meg! – utasítja a droidot, aki éppen, hogy eleget tenne a kapott feladatnak, újabb parancsok özönét kapja.
-Friss élelem is kell. És a fegyvereink. Gyorsan! Nem érünk rá.
Az aranydroid végül zavartan kapkodja a fejét, hogy a tábornok újabb követeléseire figyeljen, vagy éppen igyekezzen eleget tenni nekik.
Fejezet vége
------------------------------------------------------------------------------------------------
Igazán remekül sikerült jelenet. Threepio elemében van még mindig, és ahogy elmeséli a sztorijukat a hálás közönségnek, az igazán megindító. Nem kicsit emelkedik felül a szokásos protokolldroidos programozásán. A törzs tagjai pedig lelkesen hallgatják őt. Számukra minden egzotikus lehet, amiről a droid mesél.
Miután túl vannak a veszélyeken, Luke-ot fontosabb dolgok foglalkoztatják a törzsnél, ezért inkább kivonja magát a társaságból. Úgy tűnik, valamiféle döntésre jutott közben. Leia persze már jó ideje érzékenyen reagál a Jedire, így nem csoda, hogy utána megy.
A jelenet vége egyértelműen Hané. Eddig elég kínosan érintette az ewokokkal való barátkozás, most már végre saját terepre léphet. Mindig is tetszett, ahogy Threepioval lerendezi ezt a vicces párbeszédet, ami attól kap humort, hogy tulajdonképpen nem hagyja, hogy Threepio akár egyetlen kérdését is feltegye az ewokoknak, mindig újabb és újabb követelésekkel áll elő. Aztán a végén pedig sietteti a droidot, holott ő nem adott eddig időt a kérdések lefordítására.