Darth Revan9

Pont az zajlik, ahogy haladnak előre a munkák. De a saját fordításaikat veszik alapnak elsősorban. Nem számít, hogy a Kolibris kiadványban hogyan volt fordítva, ha már egyszer az egyik saját regényükben lefordították.

A New Republic Defense Force az eddigi könyvekben Elveszett csillagok, Utóhatás könyvek...stb. Új Köztársaság Védelmi Erőinek volt fordítva, ugye?

Persze, jönnek. Az előjegyzésesek is jönni fognak. Nem hinném, hogy az előjegyzések száma olyan alacsony lenne, hogy törölni kéne. Max. csak kevés előjegyzés esetén több hónappal arrébb tolják a megjelenést.

Nyilván olyanban, ami kötődik a folytatás trilógiához. A zillo beast A klónok háborúja sorozat szinkronjában hogy volt fordítva? Jó a zillo vad?

Az ébredő Erő magyar szinkronjában Han ezeket a szavakat mondja szó szerint a fiának: „Snoke csak kihasznál az erőd miatt” „Ha megkapja, amit akar, eltipor.” Remélem jól van leírva.

De aztán jobban megnéztem és később a képregényben már Bylsma van. Később már egyértelműen B-nek látszik.

Az Age of Reisitance - General Hux képregényben szerepel egy karakter, akit így hívnak: Sylsma. De a wookie szerint az ő neve Bylsma. Én akárhogy nézem a képregényt, a Slysma név jól van írva. Szerintem most a wookie írta hibásan.

Sajnos nálunk a közelben lévő négy kisebb szupermarketet rendszeresen lerabolják. Sokszor alapvető dolgokból is hiány van 1-2 napig.

Nekem is egy csomó mindenről le kellett mondanom, amit egyébként ha jó anyagi helyzetben lennék, megvennék.

Én pont az ellenkezőjét tapasztalom nálunk.

Jól néznek ki.

És mostantól új rendszer jön. Először csak előjegyezni lehet a könyvre. Minél többen jegyzitek elő, annál hamarabb jön. Tehát akkor, ha összegyűlik a megfelelő számú előjegyzés, akkor nem tolják a jelenlegi dátumnál tovább. Ha nem gyűlik össze a megfelelő előjegyzési szám, akkor tolódni fog a megjelenés. Nem tudni mennyit tolódhat. Ha nagyon alacsony lesz az érdeklődés, akár hónapokkal is eltolhatják a megjelenést.

Sajnos nem ez lehetett a probléma. De végre történt előre lépés. Sikerült előhalásznom a 10 db visszaállító kódomat, melyeket annak idején kijegyzeteltem, így ezekkel be tudtam lépni. Kíváncsi vagyok mikor áll helyre ez az egész. Addig is használom a visszaállító kódokat. Lehet, hogy az volt a gond, hogy túl sokszor kértem az sms-ben a normál kódot, és valamilyen biztonsági okból egy darabig nem lehet kérni. Pluszban biztos bezavarja a rendszerüket az, hogy a böngészőm privát böngészésre van állítva és sűrűn törlöm a cookie-kat is. De azért köszönöm.

Most próbáltam mindegyiket, de egyik folyamatot sem tudom elindítani. A probléma az, hogy mindegyikhez bejelentkezést követel és állandóan kéri a 6 számjegyű kódot, de ahányszor kérem ezt írja ki: "Egy bizonyos időn belül csak korlátozott számú alkalommal lehet biztonsági kódot kérni. Ezt a korlátozást a biztonságod érdekében vezettük be. Ha segítségre van szükséged a fiókod megnyitásához, tájékozódj részletesebben, vagy próbáld meg újra később." A linket, amit adtak már megnéztem. Ott próbáltam a jelszó megváltoztatás, ami sikerült, de ezek után sem küldték el a kódot.

Köszönöm, megpróbálom ezeket. A szám biztos, hogy jó, már több, mint egy éve használom a kétfaktoros hitelesítést. Eddig minden rendben volt. Az sms küldés is működik, testvérem küldött sms-t és megjött.

Technikai gondom van, amit örülnék, ha meg tudnék oldani, mert nagyon idegesít. Valaki tudna segíteni? A Facebook oldalamra próbáltam bejelentkezni. Mivel egy kiadó Facebook oldalát is szerkesztem, ezért annak idején be kellett állítanom a kétfaktoros hitelesítést. E kétfaktoros hitelesítés keretében mindig kapok egy 6 számjegyű kódot a mobilomra és ezt is be kell írnom a bejelentkezéshez. A mai nap folyamán is be akartam jelentkezni, de a Facebook nem küldi a mobilra a 6 számjegyű kódot. Többször is kértem, de nem érkezik meg. Mostanában azt írja ki, hogy túl sokszor nem lehet kérni a kódot a biztonság érdekében. Azt írták próbáljam meg később, vagy próbáljak mást. Megváltoztattam a jelszavamat, de ez sem hatott. Nem tudom, hová kéne a Facebook-nak ezt a problémát.

És az Empire Ascendant ott van a SW Vol 13-ban. Pont ezért kéne ismerni a fentebbieket.

Boldog szülinapot, @masterjedi

Nem tartom valószínűnek. A Star Wars Vol 13-hoz elég sok kötet kéne az érthetőség kedvéért. Imperial Cadet, Target Vader, Aphra Vol 6, Vol 7,SW vol 11. És akkor még nem is beszéltem az Age of... sorozatról, melynek szintén folytatódnia kéne. Nagy igény mutatkozik a Kylo Ren képregényre, a Dark Temple-re, és még több másra is. Ez így elég sok, még ha kiadó csökkent is a terveiből, akkor se biztos, hogy elérjük idén a SW vol 13-at. Ha lesz gyűjteményes kiadás, akkor nincs gond. Legalábbis a lehetséges magyar megjelenés szempontjából.

Reméljük, hogy csak csúszni fog. A gyűjteményes kiadásokat reméljük, hogy ez nem érinti.

Nagyon gáz, hogy kialakult ez a helyzet. Én főleg a gyerekeket sajnálom, ők a legnagyobb áldozatai ennek.

A warglaive kifejezést hogyan fordítanátok le? Ilyen fegyvere van Illidannak.

Az nekem is eszembe jutott, hogy talán a világ megváltozott környezete és az emberi tevékenység világra gyakorolt hatása közre játszhatott eme új vírus kialakulásában.

Azért kíváncsi leszek, hogy a történelem melyik vírust jegyzi majd pusztítóbbnak. A koronavírust, vagy a 100 évvel ezelőtti spanyolnáthát?

Én most nem érzem olyan erősnek a politikai ármánykodós részét. Az első kötetét jobb volt. Szerintem is félrevezető a borító és a fülszöveg. Vannak benne azért jó dolgok is, nem lesz olyan rossz könyv szerintem, de valószínű, hogy ez nem kerül be a kedvenceim közé.