Darth Revan9

Akkor ezt a Gotham City Ragadozókat még megcsinálják?

Azt nem mondtam, hogy csak és kizárólag az ősi időkkel foglalkozzanak. Meg lehetne oldani, hogy a régi időkkel és folytatás trilógia korszakával egyaránt foglalkoznak, vagy sok más időszakkal is egyszerre. 2014 előtt már egyaránt jelentek meg történetek minden korszakból. Egyébként maradva a Star Wars sorozatnál. Én nem tudom, hogy az érdeklődésemet meddig tudja fenntartani, már Jasao Aaron utolsó 6 füzeténél éreztem, hogy kezd kifogyni nála a kakaó. Jól is jött az író váltás Kieron Gillennel. Aztán meglátjuk, hogy ő milyen sztorikat tud hozni majd.

Nézőpont kérdése. Nekem egyáltalán nem lenne probléma, ha egy korszakot csak regényekből és képregényekből ismernék meg. A lényeg számomra, hogy legyen valamilyen történet, a formátum számomra már lényegtelen. Azzal nem értek egyet, hogy nem érkezett el az ideje a Régi Köztársaság Jedi-Sith háborúinak ideje.

Feltéve, ha igazak. Arra emlékszem, hogy pár héttel Az utolsó Jedik előtt kijött egy elég részletes cselekmény leírás, de aztán hamar kiderült, hogy a fele sem igaz.

Tényleg nem lehet kizárni, de az ellenkezőjét sem - egy korszakot teljesen átdobnak a regényeknek, képregényeknek. Majd a jövő eldönti.

Én el tudnék képelni egy olyan helyzetet is, melyben a Disney vezetősége megvizsgálja a Sithek létrejöttének feldolgozási lehetőségét, - ez ugyebár a Százéves Sötétség - úgy ítélnék meg, hogy ezt filmekben nehezebben tudnák jól visszaadni - túl nagy időintervallumot ölel fel, túl réteg a téma - és ezen indokok miatt átdobják a képregényeknek, regényeknek a téma teljes kidolgozását. E mellett a Dark Horse-nál a saját indulásuk után három évvel már hozták az első régi időkben játszódó sztorit.

Sky, most látom, hogy a te fordításodban Talzin és Dooku tegezik egymást. A magyar fordításban magázón indítanak, aztán tegezésre váltanak. Most melyik legyen?

Én már azt várnám, hogy mikor indul el az első Jedi-Sith háborús széria az új Marvel korszakban.

Satine rangja a dutchess, ha jól emlékszem hercegnőként került lefordításra a magyar szinkronban.

Boldog szülinapot, Frenkie!

Köszönöm.

Maul és Almec magázták egymást a rajzfilmben? Erre már nem emlékszem.

Elkezdtem a Dathomir fiát átnézni. A Shadow Collective Árnycsapatra lett fordítva, ezt módosítom Árnyék Kollektívára. Én úgy emlékszem a magyar szinkronban így volt, ráadásul már is megerősítette nekem, valamint Sky fordításában is így van, feltételezem a sorozat magyar változata alapján. Ha valaki másképp tudja, az most szóljon még.

A droidoknál az interface hogyan került lefordításra eddig? Én csatolóra emlékszem.

Nyomkövetőre módosítottam, szerintem ez lesz most már.

Igen, a negyedik kötet a Fortress Vader történetszál (19-25. szám), ezek az utolsó füzetek ebben a sorozatban. Én sajnáltam, hogy ilyen hamar véget ér.

A második kötet (7-12. szám) olyan április-május között jön. Vele együtt a Mace Windu képregény is. A Windu képregénnyel van a sorozatnak egy kapcsolódási pontja is. A harmadik kötet (13-18. szám + különszám) nyáron jelenhet meg leghamarabb, ez a Star Wars 8. kötetével együtt jön, ugyanis mindkét sztori a Mon Calán játszódik. Csak a Vader sztori kb. 1 évvel A Sithek bosszúja után, a Star Wars-os 1 évvel Yavin után és itt is lesz kapcsolódási pont. A negyedik kötetre (19-25. szám) még nincs szerződés, tavaly még nem tudtak erre leszerződni. A mostani képregény csomag a Star Wars 9. és a Doktor Aphra 3. kötetével ér véget, ezek valószínűleg ősszel jönnek. Még tavasszal előkészítik, és megindítják a leszerződési folyamatot a 2019 vége és a 2020 vége közötti ciklusra. Itt még hivatalosan nem lehet tudni, hogy mely kötetek jönnek - bár én már fejben kikalkuláltam, - de borítékolható, hogy a második Vader negyedik kötete, ebben a csomagban lesz, tehát 2019 vége és 2020 vége közé tenném a megjelenés várható időpontját.

Azért jó átnézni. Két helyen lemaradt két buborék szövegének fordítása.

A Darth Vader, a Sith Sötét Nagyura 2. kötete a 7-12. számokat tartalmazza, egy négy és egy két részes történetet.

Eddig nem emlékszem, hogy akárhol könyvben említették volna az Útkereső kommandót. Az operation cinder pedig Parázs-hadművelet most a képregényben. Szerintem ez is jó.

Ajaj, valahogy baljóslatúnak érzem ezt a kijelentést.

Elkezdtem a Széthasadt Birodalmat átnézni. A pathfinder commando Útkereső kommandóként szerepel. Ez így megfelel? Szerintem jó.

Köszönöm, én is így emlékeztem. Most kaptam meg a Dathomir fiát is átnézésre.

Ezt sajnálattal hallom. És egyben át is érzem.

Dooku és Talzin anya a magyar szinkronban tegezték, vagy magázták egymást? Már nem emlékszem.