Return of the Jedi
Chapter 47: Death Star Destroyed
Time: 02:01:58-2:04:49
Tartalom
Az Ezeréves sólyom, akár egy irányított rakéta, tovább szlalomozik a félig elkészült, roppant méretű Halálcsillag belsejében. Lando legénysége tűz alatt tartja az őket üldöző TIE vadászokat, miközben a Bespin bárója és idegen másodpilótája rálel a főreaktor hatalmas aknájára. A látvány félelmetes. Magányos X-Szárnyú repül a Sólyom előtt.
WEDGE: (a hírközlőből) Megvan!
LANDO: Oké, Wedge, az energiaszabályozóhoz, az északi toronynál.
WEDGE: Vettem, Arany vezér, máris arra megyek.
Az X-Szárnyú a hatalmas reaktor teteje felé száguld, majd több protontorpedót lő ki az energiaszabályozóra, robbanássorozatot idézve elő a szerkezetben. A Sólyom a főreaktort veszi célba, és amikor a közelébe ér, Lando elindítja a rakétákat, amelyek a főreaktor központi részébe csapódnak. Lando a kijárat felé veszi az irányt, mögötte pedig elszabadul a pokol. Ackbar és több mon calamari támaszkodik a híd korlátjához. Egy széles képernyőt néznek, amely az eligazító teremben kivetített Halálcsillagot mutatja.
ACKBAR: El a flottát a Halálcsillagtól.
Egy birodalmi komphajó, kabinjában Luke-kal, elhagyja a főhangár bejáratát, mielőtt a Halálcsillag ezen részének egésze felrobbanna. Wedge majdnem fénysebességgel száguld ki az építményből. Az Endor felőli oldalon bukkan elő, kiröppen a szabad űrbe, majd szelíd ívet leírva lassít, hogy visszatérjen a biztonságot nyújtó holdra. A Sólyom teljes gázzal száguld egy magányos X-Szárnyú kíséretében a Halálcsillag végtelen alagútjában. Robbanások sorozata és tűz halad a nyomában, és gyorsan utoléri a kijárat felé repülő apró hajót. Az Ezeréves Sólyomnak még néhány métere hátra van a szabadságig, a mögötte haladó TIE vadászt már elemésztette a tűz. Lando aggódva pillant ki a kabinablakon, amelyet már kívülről elborítanak a lángok. Az Ezeréves Sólyom kivágódik a lángtengerből, Lando pedig diadalittas üvöltést hallat. A Halálcsillag egyetlen, gigászi villanással felrobban, mint egy atomjaira szakadó szupernova.
Han éppen Leia sebesült karját kötözi egy páfrányos völgyben, amikor a Halálcsillag felrobban. Han és Leia, Chewie, a droidok, a felkelő katonák, és az ewokok mindannyian az égre tekintenek, ahol végignézik a Halálcsillag végső pusztulását. Han leveszi pillantását az égről, és Leia-ra néz. Gondolatai a nő felé fordulnak, aki továbbra is az eget bámulja, tekintetével Luke nyomát keresve.
HAN: Fogadok, hogy Luke már nem volt ott, amikor felrobbant.
LEIA: Nem volt. Érzem.
HAN: Szereted őt, ugye?
LEIA: Igen.
HAN: Jól van. Megértem én. Jó. Hogyha visszajön, nem állok az utatokba.
LEIA: Egyáltalán nem erről van szó. Ő a testvérem.
Han rácsodálkozik, majd Leia gyengéden magához húzza őt, és mosolyogva megcsókolja. A győzelem tiszteletére az egyik ewok harcos megfújja törzse harci kürtjét.
Fejezet vége
------------------------------------------------------------------------------------------------
A két Sith után a technológiai szörnyszülöttük is elpusztul, méghozzá elég impozáns módon. A Vader jelenet után engem mindig fejbe kólint ez a rész, visszazökkent a külső eseményekbe. A látvány továbbra is pazar, és még most is kicsit izgulok, hogy vajon Lando kijut-e a járatból. A robbanás után manapság már az is eszembe jut, hogy a darabokkal mi lesz, és hol fognak kikötni.
Leia és Han beszélgetése is hatalmas plusz töltetet kapott a jövő tudatában, de itt még max. sajnálni lehet őket azért, ami vár rájuk. Kedvenc jelenetem amikor Han megtudja, hogy Luke Leia tesója. Az a fej amit vág, hatalmas.
