A New Hope
Chapter 6: Lost in the Desert
Time: 0:08:33-0:10:52
Tartalom
C-3PO és R2-D2 Tatooine sivatagában távolodnak a lezuhant mentőkabintól. A protokoll droid azon méltatlankodik, hogy nem érti, miért keverednek állandóan csetepatékba. Szerinte ők már csak szenvedésre teremtettek, ez lett az osztályrészük a Galaxisban. R2 válaszul biztatóan füttyög. Társa eztán arra kéri, hogy pihenjenek, mert már csikorognak a csuklói. Megáll, szétnéz a tájon, majd a homokbuckák végtelenét látva megállapítja, hogy ritka sivár vidékre tévedtek. R2 ráfütyül, majd megindul az egyik irányba, ahol a távolban hatalmas sziklák meredeznek. C-3PO azonnal rákérdez, hová tart. Barátja válaszol, ám a protokoll droidnak nem tetszik a válasz. Ő ugyan nem megy arra, mert szétrázkódna a köveken. A sivatag felé mutat, mivel arra sokkal simább a talaj. R2 megáll, ám nem fordul a sivatag felé. C-3PO rákérdez: ?Honnan veszed, hogy arrafelé laknak?? A válaszra így reagál: ?Mellőzd a szakkifejezéseket.? Az asztromech újra füttyent, hangsúlyozva küldetését. Társa azonban megint nem érti, miféle küldetésről is van szó. Aztán dühös felhanggal hozzáteszi, elege van már belőle. Kiadja a kis droid útját, majd megjegyzi, egy nap sem kell ahhoz, hogy rozsdás ócskavas legyen belőle. Ám ekkor ne tőle kérjen segítséget, mert ő bizony nem fog utána menni. Azzal belerúg pajtásába, nyomatékosítva mondandóját és a sivatag felé indul. R2 kétségbeesetten, barátja és küldetése között vacilálva füttyent, ám a távolodó C-3PO-ra csak annyi hatást gyakorol, hogy az visszakiáltja: ?Elegem volt a kalandokból, nem megyek arra és kész!? Így hát R2 egyedül, magában csipogva vág neki az útnak.
C-3PO lassan csoszogva a forró homokon magában zsörtölődik. Egy elpusztult krayt sárkány csontváza mellett megállva visszapillant, közben azt harsogja, hogy mindennek a hibája az izgága kis vakarcs, vagyis R2, hiszen voltaképpen csak miatta indult el abba az irányba, nem mintha a másik jobb lett volna. Ekkor a horizonton elnyúló homokbucka tetején megcsillan valamin a napok fénye. C-3PO meglepetten veszi tudomásul, hogy egy jármű az. Örömujjongásba tör ki, hisz meg lesz mentve. Kezével hadonászik és azt kiáltja: ?Hahó, erre! Erre! Segítség! Hahó, segítség!?
Fejezet vége
------------------------------------------------------------------------------------------------
Azt hiszem nincs is jobb fejezet, ami elmesélné, milyen is a kapcsolat C-3PO és R2-D2 között. Bár csak droidok, mégis igaz barátok. Ráadásul ahhoz képest, hogy nem is élnek, rengeteg érzelem szorult beléjük. R2 szinte sír, amikor 3PO elhagyja, a protokoll droid meg hogy zsörtölődik már, mikor egyedül van, és ha a jawa homokkúszó öt perccel később jön, C szerintem megindult volna visszafelé.
És itt van egy nagyon jó kis hangulati elem, méghozzá a csontváz. Aki sorban nézi a filmet, már láthatott jó pár tatooine-i állatot. Volt már dewbac, eopi, ronto, de ezek között még egy ragadozó sem akadt. És akkor itt látható egy, bár kicsit döglötten. Ebből is látszik, Lucas mennyi figyelmet fordít arra, hogy világai élők legyenek. Hiszen egyrészt, teremtett egy ragadozót, másrészt megmutatta, hogy a Tatooine sivatag ugyan olyan kegyetlen, mint a Föld sivataga. Egyszerre élő, hétköznapi, ám mégis futurisztikus.