Dzséjt

Meg Lando, meg Bail, meg Mon Mothma, meg a Lars család, Sio Bible, majdnem az összes Jedi... Hát, lényegében, több tucatszor több karakter visel köpenyt, mint gonosz, de nyilván a "rendszerintbe" belefér ez a másik irányba hajló arány.

Ma megnéztem még egyszer a Guardians of the Galaxy-t, most még inkább tetszett. A favoritom ugyan maradt a Thor: The Dark World, de ez sem maradt le sokkal mögötte. Nagyon szórakoztató, jó mozi, és telis-tele van olyan elemekkel, amiktől egy űropera működik.

Ifjú, "mai" nő, naná, hogy többnek néz ki.

Szerintem erre az ep3 a tökéletes válasz. Darth Vader lemészárolta az egész Szeparatista Tanácsot, mégis, csak a CGI karakterekt vágta szeltekre. A húsvér szereplők már "csak" izzó mvágásnyomot kaptak. Szerintem itt is ez lesz. Bár Jango Fett és néhány klón után lehet befigyel pár kar-fej csonkítás, szerintem a többségében égésnyomot kapunk csak. Ami mondjuk még mindig jobb, mint az ep6 semmit a szemnek módja.

Hát, ezen a ponton valahol kisiklottak a Jedik. Szerintem a TCW tragédiáját már Windu ep2-es szövege is lefesti - ami persze részben az ep2-3 tragédiája is: "Mi a béke őrei vagyunk, nem katonák." Aztán mégis katonának állnak. Rajta is vesztek.

De ha az a köpeny fekete, akkor érthető.

A starwars.com-on további információk is olvashatóak.

Azt hiszem, én bírni fogom ezt a laza, vagány művészlelket. Felrobbanó TIE vadászokkal visz színt a rohamosztagosok sápatag életébe.

Sajnos a filmek szinkronja elég össze-vissza, az első hét tulajdonképpen semmihez sem nagyon igazodott, mivel amikor azokat bemutatták a mozikban, nálunk még sehol sem adtak Star Trek sorozatot. A kevés szerencse, hogy a TOS és a Star Trek - The Motion Picture (azaz az első mozi, idehaza azt hiszem, Csillagösvény a címe) a Videovoxnál készült a TV3 jóvoltából. Bár az első mozifilmnek is van egy korábbi szinkronja, amiben majdnem ugyanazok a hangok, mint a 2-3-4. filmben. Ezért olyan össze-vissza az egész. Egyedül a 8-9-10. igazodott valamelyest a sorozat szinkronokhoz, de mint látható, a 8. film esetében a TNG lett szinkroncserés, a 9-nél a moziban lecsokizták a TNG-t, csak a Viasat 3 készített neki egy új, immár a sorozattal egyező szinkront. Szóval bonyolult na, itt is érvényes az örök érvényű igazság: nézd eredeti nyelven, ott garantáltan mindenki ugyanazon a hangon szólal meg.

Valószínűleg te lemaradtál a VOY hetedik évadának első szinkronjáról - megjegyzem, K*RVA NAGY SZERENCSÉDRE! Történt ugyanis akkoriban, hogy a Viasat 3 felvásárolta a 2000-es évek elején a Star Trek sorozatokat szőröstül, bőröstül, és az egységesség jegyében szinkronizálta a Mafilmmel. Valójában a TNG első két vagy három évadának létezik/létezett egy TV3-as szinkronja is (a Videovox csinálta és nagyjából ugyanazokkal a szinkronhangokkal, akik a First Contactban szólaltatják meg magyarul a szereplőket - ami szintén Videovox), de egy városi legenda szerint az RTL Klub az első rész kivételével az összes kópiát elvesztette valahogy ebből a szinkronból. És persze a Viasat "égisze alatt" kapott szinkront az Insurrection és a Nemesis is. (Zárójeles megjegyzés: az Insurrectionnak a Mafilmes szinkron mellett van egy Balog Mixes szinkronja is, én személy szerint azzal hallottam - az a mozis, első szinkron -, nem tudom, milyen lett a Mafilmes szinkron, gondolom az közelebb áll a sorozatokhoz.) Na most, volt azonban egy apró kis bökkenő. Valamiért a VOY hetedik évadját a Mafilm már nem készítette el, és az ENT esetében is csak az első két évadig jutott, bár azt hiszem, annál azért, mert akkor még amerokkában is csak a harmadik évadnál jártak - azt már "élőben" láthatták a magyarok, legalábbis, amíg a Viasat 3 adta, mert aztán várakozhattunk rá, amíg az AXN meg nem vette. A Viasat 3 valószínűleg felbontotta a szerződését a Mafilmmel, ezért volt ez a katyvasz. A lényeg a lényeg, a vége az lett, hogy a VOY 7. évadának szinkronmunkálatait a Romániában székelő Zone Stúdió kapta meg, mer' fillérekért dolgoztak, és az eredmény rettentő finoman és maximálisan nőiesen megfogalmazva egy kib*szott nagy fos lett! Akkora, hogy Magyarországon először és utoljára minden Star Trek rajongó bathletet, distruptort és fézert fogott, odavonult a Viasat 3 székházához és az illetékesek fejére döntötték az épületet. Na jó, nem, de tényleg baromi nagy felzúdulás lett. Néhány a fejembe örökre megmaradt rémség: sztárflotta (csillagflotta), agylágyítás (agyegyesítés), köpeny (pajzs), várp mag (hajtóműmag), Csekoti, keptön, csillagdátum (csillagidő), stb. És mindezt a lehető legrosszabb színészi beleéléssel, az alámondásos időket teljes hitelességgel megidéző ajakszinkronnal. A Zone Stúdió volt az általános szinkronizáló banda a Romantika TV-n, így talán be tudod lőni a minőséget. Persze akkor ősszel a Viasat 3 minden sorozatának aktuális évadát ezzel a sz*rf*szú bandával szinkronizálta le, szóval igen hamar teli lett a postaládájuk és az e-mail fiókjuk felháborodott levelekkel (a legtöbb persze a Trek-rajongóktól jött), és a telefonjuk is állandóan csöngött. Úgyhogy megszületett a döntés: minden Zone munka megy a kukába, és egy új stúdióval, a Balog Mixxel megcsinálják ezeket újra. A legelső a Voyager volt. Bár a Balog Mix munkája milliárdszor, ha nem csilliárdszor jobb volt, mint a Zone-é, azért tetten érhető a silányabb kivitelezés. Egyrészt, lőttek az egységesítésnek, így a térhajtóműből görbületi hajtómű lett, a közlegényből matróz, a térváltásból görbületre kapcsolás (vagy mi?), és még néhány ilyen finom "tévedés" megtapasztalható. Ezek megmaradtak az Enterprise 3-4 évadában is, amit szintén a Balog Mix készített - és ott már voltak olyan durva pillanatok is, amikor a szereplő tátog, csak éppen tök némán, és persze az ENT-nél már a hangok is cserélődtek a Mafilm és a Balog Mix stúdió változásának hála. A poén, hogy a 2009-es Star Trek és az Into Darkness újra visszakerült a Mafilmhez, de már távolról sem úgy készítették el a szinkront, mint anno, hiszen sok kifejezést egyáltalán nem hallani vissza, például az új filmekben a vörös riadó vörös kód lett (ami már csak azért is csúcs, mert nem tudom, hogy lehet a red alertet vörös kódnak ferdíteni, pláne, hogy ezt szerintem többségében még az is levágja, hogy a Star Trek egyik legelemibb kifejezése, aki sosem látott Trekket). Megjegyzem, én is csak szinkronnal nézem a sorozatokat, azaz nézném, mert őszintén szólva egyedül a DS9 az, amit eddig többször megnéztem. A többire valahogy még nem vitt rá a lélek, hogy újra végignézzem őket (a TNG-nek az elejét, a VOY-nak a végét nem is szeretem), 2009 óta pedig egyáltalán nem néztem meg még a régi Trek filmeket sem. Néha a tévében bele-belenézek, ha éppen apám nézi (nagy trekker az öreg ), meg néha belenézek nosztalgiából egy-egy TOS vagy DS9 részbe, de nagyjából az ENT vége óta ennyi az aktivitásom a primér univerzum körül.

Az ep4 éppen azért maradt meg örökre a Foxnál, mert gyártók is voltak. Szerintem amúgy nem fognak a Fox logók eltűnni, hiszen például az Iron Man1-2-ről sem tűnt el a későbbi kiadásoknál a Paramount logója, vagy a The Incredible Hulknál az Universalé pedig az is Disney. Plusz, 2020-ig még így is, úgy is a Foxnál vannak a forgalmazási jogok, szóval szerintem már csak ezért sem tűnik el a filmekről az a bazi nagy 20-as. Szerintem a két cég kötött valamilyen kölcsönösen előnyös megegyezést, ami mostantól érvényes. A Disney ha máshol nem, az MCU filmeknél ebben már járatos lehet, hiszen ott is tető alá hoztak egy Phase I kiadást BD-n, pedig csak a The Avengers az ő filmjük. Amúgy, arra sem számítok momentán, hogy az új filmek előtt lesz Disney logó, csak a Lucasfilmé. Az MCU filmeknél is csak a Marvel logó van jelen, a Disney kastély sehol sem jelenik meg.

Ott volt Gor. Szegény Gor. Gor RIP!

Ez a rész amúgy a maga nemében unikum. Az egyetlen olyan Grievoust szerepeltető epizód (beleértve az ep3-at is), amiben a jó tábornok nem menekül el.

Erre ugye a megoldás az, hogy nem a pocsék szinkronnal nézitek. Én nem is tudom, hogyan lehet azzal élvezni. Nagyjából ott halt ki belőlem minden jóindulat a TCW szinkron felé, amikor a Delta-7B Starfightert csillagharcásznak fordították. Ezt a "minőségi" szintet már csak a Zone-stúdióféle Star Trek: Voyager tudta alulmúlni, de erre nem lehet büszke a TCW szinkroncsapata. Egymilliárdszor jobb a TCW angolul, és szerintem még így is keveset mondtam.

Én szerettem a narrátorosdit, olyan híradó jelleget kölcsönzött a dolognak.

Mivel téged minden a Star Warsra emlékeztet, úgyhogy igen, csak téged.

Igazából még én sem tudom, hányadán állok a filmmel. Tetszeni tetszett, csak még nem tudom eldönteni, mennyire. Aznap volt apám születésnapja, így nem teljesen filmnéző állapotban ültem be rá, miután egész nap a város kocsmáiban tartottunk minőség ellenőrzést. Jövő héten ezért is nézem meg még egyszer, mert ez így nem kóser.

Korábban mindig olyan érzésem volt a rohamoszik sisakját látva, mintha szomorkodnának. Most már végre vigyorognak.

Szerintem a Thor, a The Avengers és a Thor: The Dark World után ezen már kár fennakadni, hiszen azokban is voltak szkafander nélküli űrséták, sőt, csillagközi űrrepülések szkafander és űrhajó nélkül, kilenc bolygó (majdnem) minden lakóját szabad szemmel látó kapuőr, na meg ott volt maga Asgard, ami hát na... egy űrsziget. Ha idáig eljutottál, és elakadsz, hogy jutottál túl a többin? Én nekem ez már valahogy eszembe sem jutott a 26 évig elemről működő walkman után. Most komolyan, hogy a walkman és a fejhallgató kibírja 26 évig, már az kész csoda (az enyéim negyedét sem húztak ki anno), hát még az elemek.Vagy a csillagok között lehet kapni Duracellt? Ezeken kár elmélázni egy olyan világban, ahol milliárdos feltaláló a semmiből a korát húsz évvel megelőző páncélt fejleszt a garázsában - és ez még a jobbik eset, hiszen az első példányt egy barlangban rakta össze kalapáccsal. Oké, tudjuk, hogy egy kalapács és egy WC ülőke nem kerül milliókba, de azért na. Bár engem is zavart kicsit, hogy Ronan és Gamora körül túlságosan fukarok voltak az infóval, ha azt veszem, hogy Tony Stark múltjáról az Iron Man 3 után sem tudtunk többet, mint az Iron Man "karakterépítő montázsa" után, szerintem ez is már olyan dolog, amin kár megütközni. Sőt, Tony esetében az igazi poén az, hogy ami valami csekély adalékot adott a múltjához, az még csak nem is Iron Man-film volt. Pedig pont Stark az a szereplő, akinél már kevés homályos foltnak kéne lennie, hiszen a legtöbbet szerepelt karakter az MCU-ban, eddig három saját filmje volt, egy különállóban főszerepet vállalt, egyben pedig kameózott. És a többiek sem állnak jobban. Még Banner és Thor, akikről elmondhatjuk, hogy a múltuk valamelyest ismert két-három film után, mert a The Incredible Hulkban kaptunk egy montázst Banner előéletéről, Thor meg szeret anekdotázgatni. Pláne, hogy pont a The Avengersben van két olyan csapattag (Black Widow és Hawkeye), akiknek múltjáról tényleg semmit sem tudunk (na jó, voltak Budapesten), mi több, Clint Barton az egész MCU-ban 13 percet szerepelt eddig. Hozzá képest még Drax is egy mélyen kidolgozott karakter. Szerintem már a trailerekből ordított, hogy ennél nem is akart több lenni. Ahogy eddig egyik Marvel-film sem igazán célozta meg Lem vagy Asimov szintjét, annak ellenér, hogy a The Winter Soldier elég komolyra sikerült a többi MCU-filmhez képest. De azt leszámítva mindegyik MCU film csak egy látványos, nyári film. Akik többet vár, mozitermet téveszt. Pláne egy olyan filmnél, aminek egyik főszereplője egy beszélő, fegyvermániás mosómedve, egy másik meg egy hiányos szókinccsel rendelkező fa. Komolyan többet vártál egy látványos, nyári filmnél? Én attól féltem, hogy ennyi sem tud lenni. Nem, nincs xenomorf a filmben.

Én még reménykedem benne, hogy egyszer összehoznak belőle egy afféle tévéfilmet. A Disney a Marvelnek is gyárt ilyeneket (vagyis a Marvel a Disney-nek), ez ad egy nagyon-nagyon halvány reménysugarat arra, hogy talán lesz még TCW a televízióban, és az talán a Son of Dathomir lesz. Talán, ha, esetleg... Bilibe lóg a kezem...

Szerintem addig ne kísérelj meg féllábon állni, mert a többségének k*rvára be fognak jönni az új cuccok, amint mozgásba lendülnek. Eleve, a TIE vadász már kapott áttervezést, vagy ezek szerint se a TIE X1-gyel, se a TIE Bomberrel, se a TIE Interceptorral nem sikerült megbékélned?

Én nézem, nekem bejött Kutcherral. Kezdetben hiányoltam Sheent, de aztán az évad végére megszoktam Kutchert.

A Rebelsben lesz egy Inkvizitor nevű ellenfél, a dolga a Jedik levadászása - Erőhasználó és fénykardforgató. De hogy ő csak egy inkvizitor a sok közül, vagy ő lesz-e az ep7-ben (szerintem nem), ez már csak elméletgyártás szintjén létezik itten.

De miért kell ennek a fickónak a Birodalom kulcsfigurája lenni? Jóhogy nem lesz már minden jöttment mindjárt kulcsfigura. Ez egy ürge, akit ha már akkor esetleg inkvizitor lett volna (szvsz a Rebels miatt ez most valahogy adottnak tűnik), akkor sem fogják mezei Lázadók ellen bevetni. Mintha CIA ügynököket elküldözgetnél egy-egy öngyilkos merénylőt levadászni, és nem azért küldenéd, hogy az egész szervezetet a tetején számolja fel. Ezt pedig simán és kényelmesen be lehet mesélni, mivel a Lázadók üldözéséből szinte semmit nem látni. De Vader valahonnan tudott arról, hogy Leiához kerültek a tervek. Valahonnan sokkal előbb tudott arról, mint Palpatine, hogy a Lázadó, aki kipukkasztotta a Halálcsillagot, a fia. Valahonnan tudta, hogy a Lázadók a Sullust mellett gyülekeznek. Ezek olyan kérdések, amikre simán bele lehet mesélni, hogy a háttérben volt valaki, aki ilyen dolgok kiderítésében segített Vadernek. Persze, ez most csak hasra ütés a részemről, de jelenlegi információinkkal is simán kivitelezhető a dolog ezen a vonalon. És még csak meg sem kellett erőltetni a fantáziámat. Mindezt elintézheti Vadernek egy hűséges hírszerző tiszt, aki Erőérzékeny, aztán majd később feltápolja magát, átveszi az ep6 után a Birodalom vezetését és kész. Az meg elég erős kijelentés, hogy a Jedik a Birodalom idején le vannak tojva. Pont az inkvizitorok léte jelezné, hogy még a Birodalomban is tartott az Uralkodó a Jediktől, volt is ellenük megfelelő szervezete, és még mindig tartott az ep3-as ígérete: a megmaradt Jediket felkutatjuk és elpusztítjuk. Az, hogy Tarkin lefitymálóan beszél, az egy tiszt arroganciáját és nem a világ helyzetét jelzi. Az meg külön tetszik, hogy a létét eddig nem is tudtuk - és most sem biztos még, hogy lesz ilyen -, de te már azt is tudod, hogy az ep4-5-6-ban semmi dolga sem volt. Mi a fene?

Hogy Luke ellen miért fejvadászokat küldenek, az szerintem érthető, Vader nem fogja a saját fia sorsát egy Jedi-vadászra bízni, és a Jedi vadász tehetségét sem érdemes egy Han Solóra elvesztegetni. Mint ahogy Sidious is valószínűleg jobbnak látja, hogy a kiválasztott sarját maga a kiválasztott vegye üldözőbe. Hogy máshol sem tűnt fel, az ebből már érthető: Vadernek nem kell side-kick. Márpedig a Birodalomból mind a három filmben csak és kizárólag Vadert láttuk, az ő környezetét. Ez pedig kimerül két Halálcsillagban és az Executorban. Emlékeim szerint, a Galaxis ennél nagyobb. Szóval ez a "miért nem tűnt fel?" kérdés ennyivel letudható. A Galaxis, de még önmagában a Birodalom is baromi nagy, ennek icipici és még annál is kisebb szegletét láttuk Vader környezetében. Szóval az Inkvizitor bárhol lehetett a Galaxisban, bármit csinálhatott, ez teljesen belefér. Hogy Yoda és Ben nem említette, ez sem kizáró tényező, tekintve, hogy egyikük sincs benne a Birodalom vezetésében, de még csak nem is Birodalomközeli figurák, sőt, a Birodalom megszületésétől kezdve az egyik egy olyan bolygón éldegélt, ahol a kerék csúcstechnológiának számított, a másik meg egy nem sokkal fejlettebb világ senki földjén. Nem hiszem, hogy túlságosan tájékozottak voltak a Birodalom belügyeit illetően. Itt a kérdéses rész a flashback lesz, mert ha az a Leia kihallgatása részt mutatja be, akkor el is lesz cseszve. Mert akkor már jöhetnek az olyan kérdések, hogy ha az ep4 idején a Halálcsillagon volt, miért nem jelenik meg sehol. Ott már illene Tarkin vagy Vader közelében lenni, pláne, amikor Ben is feltűnik. A Halálcsillag az egész Galaxishoz képest kicsi, és egy ilyen területen nehéz lenne eltitkolni egy ilyen figura létét. Persze Vader és Leia nem az ep4 elején futottak össze először, ez levehető a tracspartijukból, szóval bármit be lehet mesélni. Például azt, hogy eredendően az inkvizitor kereste a Halálcsillag terveit és jelentette, hogy Leiánál vannak, majd vette ezután üldözőbe a lányt a Sith Nagyúr.