Donát
Moderátor
-
Csatlakozott:
-
Utolsó látogatás:
Donát összes hozzászólása
-
-
-
Lesz magyar kiadás? Ha igen, lesz rajta szinkron (első sorban a régi trilógiára gondolok)?
-
Én is váltottam avatart.
-
Na akkor már én is... én szeretem a Star Wars könyveket, főleg a hangulata miatt, de tény, hogy a filmek színvonalát egyik sem üti meg. Az EU-t mindig is külön kell kezelni, ezek a Canon dolgok pedig... lehet, hogy az én gondolataim Non-Canonok, az Eu meg C canon, de valahogy engem ez nem tud izgatni. Láttam hat filmet, amiben George Lucas megteremtett egy galaxist, s mint ilyen, egyes-egyedül neki van joga megmutatni a szabályokat. Az, hogy az Ysalamirik távol tartják az EU-t, és a Vongok leigázzák a galaxist, nekem valahogy teljesen más lapra tartozik. George Lucas megtervezett egy galaxist, és nyitvahagyott bizonyos kérdéseket, melyeket az ember saját képzelőerejére bízott. Ennek megfelelően, az írók képzelete is csak egy az egyik rajongó elgondolása közül. Én sem hivatkozom arra egy vitában, hogy ez így meg így van, mert Ody így gondolja. Egész egyszerűen azért, mert ez nem szerves része a Star Wars hexalógiának, nem lehet belőle következtetéseket levonni, mert nem tartozik a szabályrendszerbe. Ez olyan, mintha a városban hetvennel száguldoznék azért, mert valaki, aki jó ismerőse a KRESZ megalkotóinak, létrehozott egy könyvet, amiben szerinte lehet 70-nel menni a városban. Érvelj csak egy rendőrnek ezzel, gyorsan rájössz, mennyit ér a "rendszeren kívüli" forrás. Szóval én magam is érdekességként kezelem az EU-t, számomra nem több, mint egy-egy rajongó eszmefuttatása, azaz a Te, Ody, Bomarr, Pildi és a többiek gondolata számomra ugyanazon a szinten helyezkedik el, mint K.J. Anderson, Timothy Zahn és a többieké. És lehet jönni a Canonokkal így meg úgy, de engem ez nem izgat. Nálam nincsenek szintek. Ami benne van a filmben, vagy egyenesen következik belőle az hivatalos, a többi pedig csak egy alternatív elgondolás, amit simán üthet az enyém, ha a filmekből én úgy következtetek.
-
Én is azt hittem, igazat megvallva...
-
-
Nyugi Ody, első héten majd megcsináljuk mindketten, és akkor meglátjuk, hogy milyen a két felirat minősége. Egyébként az idővel sem tudom, hogy fogok állni, szóval akár felváltva is lehetne, össze lehet ezt hangolni.
-
Nekem végül is oly mindegy.
-
Nem kell verseny, össze is dolgozhatunk. Én olyat is vállalok, hogy a lefordított "nyers szöveget" magyarosabbá teszem, így a "fordítóknak" nem kell fogalmazni, csak fordítani (stb.).
-
Én is szívesen fordítok, persze nem hallás után, mert az veszélyes, de ha kint lesz az angol, akkor oké.. Az időzítés nem probléma, csupán meg kell várni az angol feliratot, ami időzített, és átírni magyarra, egyébként Wordben is meg lehet csinálni, ha apróbb hibák adódnak (tehát ha egy két mondat fejeződik be később, mint kéne, akkor azt gond nélkül át lehet írni Wordben).
-
-
-
Én még sosem gondolkodtam el a Naboo politikai rendszerén... de minden szempontból találó.
-
TDK Spoiler: Dzséjt: Én is egy fórumon olvastam, nem az enyém az érdem Szerintem hatalmas ez a húzás, ahogy Harvey érméje az arcával együtt alakul. Egyébként Joker meg nem ölése volt az első jel az "anarchiára". Egy bűnöző, aki megölette Rachelt, 50% esélyt kap Harveytől a túlélésre. Ott látszott igazán, hogy Harvey többé már mindent a szerencsére bíz, és őrült lett.
-
Spoiler: Nem értem. Pildi, Ody: A kórházban van egy olyan jelenet, amikor Harvey megnézi az érmét. A kamera még el is időzik az égett oldalán. Harvey gúnyosan fel is horkan, hiszen az érme egyszersmind utal az ő arcának elcsúfolására. Az addig szimetrikus, ugyanolyan arcfél közül az egyik mind az érmén, mind Harvey-n eltorzul.
-
TDK Spoiler: Azért, mert azt hiszi, hogy Harvey ölte meg a kórházban őrködő rendőrt is (asszem néger volt). De az Joker műve, csak épp erről Gordon nem tud. Egyébként furcsa, hogy nem láttad a pénzérme átalakulását, hiszen erre elég sok minden épül, és a fórumtalin is szóba került, még mondtam is Pildinek, hogy a végén szinte alig látszik, hogy most éppen a koszos, vagy a tiszta oldalt dobja-e ki KétArc.
-
TDK Spoiler: Dehogy lőtte le majdnem. Pont az volt abban a jelenetben a pláne, hogy azt mondta: "Ha fej, akkor nem lőlek le, de ha írás..." Az érme mindkét oldala fej ugyebár. Továbbá amikor neki szegezi a fegyvert a faszinak, akkor mondja is, hogy ez nem az én dolgom. Tökéletes ellentétben (de nem párhuzamban!) áll azzal, amikor a végén simán 50-50%-ra öli az embereket.
-
-
-
Nekem nagyon lassú volt néha. Gondolom szerverprobléma.
-
Dzséjt: Természetesen én sem néztem meg. Lehet, hogy nem várom annyira a filmet, mint mások, de azért nem felejtem el, hogy mint SW-t, először moziban kell megnézni.
-
-
-
