Brusztolós meccs lesz, ahogy Donát írja, de szerintem behúzzuk. Ha mégsem, kár tovább számolgatni, mert a kötelezőket mindenképp hozni kell a kijutáshoz.
A kezdő: Gulácsi - Fiola, Guzmics, Lang, Kádár - Nagy - Dzsudzsák, Elek, Kleinheisler, Németh - Priskin
Egy nemi erőszak bemutatását én sem tudnám elképzelni a Star Wars világán belül (ha már GoT), de például a Birodalom brutalitását vagy a rabszolgaság intézményét akár keményebben is be lehet mutatni egyes spin-off történetekben.
A GoT mondjuk elég szélsőséges példa, mert az a sorozatok körében is különösen brutálisnak számít, mind témájában, mind ábrázolásában, de a dedós kifestőkönyvek mellett ez nyilván a másik végletet jelentené, a kettő között pedig elég nagy sávban lavírozhat a Star Wars is.
Tegnap láttam ismétlésben a magyar-angolt, az szép mérkőzés volt. Pedig a kosárlabdáért én sem vagyok nagyon oda.
Egyébként a magyar válogatott valaha kijutott az eb-re egyáltalán?
Én ezt a Nagy Attila-kultuszt nem értettem soha. A legrosszabb Vader mind közül, olyan mintha valami gépi fordító olvasta volna fel a szöveget. Az én vagyok az apád jelenet totál súlytalanná és sterillé sikerült az ő alakításában. Valószínűleg itt is az lehet a magyarázat, amit Ody is mondott: az idő megszépíti a dolgokat.
Vadernél azt sajnálom, hogy később is összevissza cserélgették a szinkronhangját Hollósi és Kránitz között (sőt az első EP4-es szinkronban még Kristóf Tibor volt).
A nyafogós Yoda?
Egyébként aki annak idején '82-ben moziban látta, biztos ez marad az alap szinkron, de én pl. nem tudom elképzelni Stohl nélkül Luke-ot, vagy Csernák nélkül Hant. Na meg a Szkájvolker...
Hát nem tudom, szerintem ma már a 95-97-es szinkron sokkal ismertebb, mint az eredeti 82-es.
A magyar cím pedig tökéletes, én azt látom, a szinkron kapcsán egyesek már minden téren kötözködni akarnak, még akkor is, ha az épp véletlenül nem szolgált rá. Aki az USA-ban csak felületesen ismeri a SW-filmeket, annak ugyanannyira furcsa lehet az angol cím, mint idehaza az "átlagnézőnek" a Zsivány egyes. Én e tekintetben nem látok semmi különbséget.