SimonZ

Hmmm, furcsa alakok lehetnek...

Így van! Megvan benne Revicky vadsága és Grúber eleganciája is. Remek lenne.

Engem még ti, fórumozók is érdekeltek, mivel személyesen nem szoktunk sűrűn találkozni. És mivel a többség a DP-t preferálja, ez is fontos szempont, a program mellett. Sőt, az EP3 előtt a program engem nem is érdekelt túlzottan. Olyan infót úgysem tudtak mondani, amit masszív spoileres fórumozóként ne tudtam volna. Most már, a szinkronszínészekkel meg egyebekkel más a helyzet. A mostani volt az első klubnap, amelyen nem kizárólag a társaság és a mozi miatt vettem részt. (A Grúberesen nem tudtam ott lenni.)

Nagyon jó a Sinkotine-videó! El tudnám képzelni szinkronhangnak. Kicsit másképp kéne játszania a hangjával, mint a bevágott részletekben, de ez szerintem elég könnyen menne neki. Az ő hangja pont "középen" van Sidi és Palpi között, ezért meg tudná oldani mindkét szélsőséget. Grúbernek csak Palpi megy jól, ő ahhoz van közelebb. Reviczky meg az Uralkodóhoz. Sinkót Palpatine-nak!

Ezt anno elküldtem egykori gimis fizika-kémia tanáromnak, aki nagyon jót szórakozott rajta. Aztán kinyomtatta, és nagyszünetben felolvasta a többi tanárnak is.

Ezért írtam úgy, hogy csak a 4-5-6-ot nézve. Dzséjt: Teljesen igazad van... De azért az nem feltétlenül biztos, hogy az a találkozó a sivatagbolygón van, nem? Csak annyit mondanak, hogy a Tatuinon, de nem kapcsolják össze egyértelműen a sivatagbolygóval. Na jó, csak kötekszem.

Ha nem hangzik szentségtörésnek, lehet, hogy én is bevállalnék egy fordulót...

Jó kérdés. Ha jól emlékszem, csak a 4-5-6-ot nézve az EP6 nyitószövegéig nem derül ki, mi a sivatagbolygó neve. Most már persze más a helyzet, az EP1 óta mindannyian tudjuk, mi a bolygó neve. Lucas biztos már akkor is a prequelre gondolt.

Ne keverjük a való világot a kitalálttal... A te neved ebben az esetben véletlenül lehet "beszélő" név, míg a Star Wars-ban Lucas nem véletlenül adta egy figurának a Sidious, egy másiknak meg a Jar Jar nevet. Oka van annak, hogy ez lett a karakter neve. A valódi nevek esetében ez nem így van, nem is lenne indokolt tehát a "fordítás". Mindenesetre nem mondom, hogy a beszélő neveket le kéne fordítani, szó sincs róla. Magyarban ez pocsékul hangzana. De a lentebb említett magyarított példákat nem tartom rossznak, sőt.

Hát, nem értünk egyet. Sekszpír más tészta. Itt van egy világ, amit úgy "terveztek", hogy az angol nyelvet beszélőknek "otthonos" legyen. Szerintem nem gond, ha a fordító megpróbálja átültetni ezt a világot magyarra, és nem csak szolgai módon fordít. Nekem a nevek átírása bele szokott férni. A gungan-gunga szintű dolgokat pedig el is várom egy fordítótól. Érdekes, hogy az eredetiben hemzsegnek a beszélő nevek is: Skywalker, Sidious, Grievous stb. Ezeket lehetetlen épeszű módon átültetni, pedig meglenne a hangulatuk...

Jajj... Már a Shrek 2-t se igazán kellett volna megcsinálni, de egye fene, nem lett rossz. Csak még jobb lenne, ha egyáltalán nem lett volna. Viszont Shrek 3... már a gondolatába is beleborzong az ember...

A gyerekeket is szereti? Nekem nem úgy tűnt...

Nekem általában tetszenek a fonetikusan írt nevek. Csubakka, Tatuin... ezek nagyon hangulatosak, sokkal többet jelentenek nekem, mint a Chewbacca és a Tatooine. A gond az, hogy az új bolygónevek nem így lettek átírva. Egyrészt már nem divat nálunk magyarítani, másrészt viszont meg tudom érteni a fordítót, aki ránézett '99-ben a Naboo névre... Elég hülyén festene magyarosan írva. Nabú. Vagy Nabu? :) Viszont a gungan regénybeli magyarítása, a gunga nagyon tetszik. De aztán Koruszkant? Kamínó? Geonózis? Háát...

Nincs mit.

Köszi!

Köszi mindenkinek! Krande: Itt a link. Az EP3-hátterek második oldalán van, alul.

Nagyon sajnálom, Derb.

Köszi! Obi1: Hát, az a helyzet, hogy háttereket nem csinálok nagyon szívesen az utóbbi időben. Sokkal jobban szeretem a posztereket, mert a függőleges állású képeket valahogy testhezállóbbnak érzem. De időnként rámjön, hogy fekvő posztert csinálnék, és az meg tulajdonképpen háttérkép. (Eredetileg ennek a képnek a szélessége 3200 pixel volt, szóval összement rendesen... ) Krande: a Mustafar-égett Anakin-Vader hármas motívum (ami valóban olyan, mint egy rémkép) több okból került oda: 1. Mustafar, a párbaj helyszíne 2. Az eltorzult lelkű Anakin jelképe az összeégett arcú Anakin, rajta a sisakkal. 3. Ami egyben a párbaj jövőjét is előrevetíti. 4. Szerintem jól néz ki. Lokatelli: Készítés közben 95%-ban a BOTH szólt. 5%-ban meg az Anakin vs. Obi-Wan. Nem tudom, kell-e kommentár ehhez a képhez. A múltkor úgyis mindent tudtál, amit írtam volna, úgyhogy inkább írd le te, mit gondolsz, aztán legfeljebb megtoldom. Így egyszerűbb.

Az oldalam megújítása (közel egy év) óta nem történt meg, hogy olyan háttérképet készítettem volna, aminek nincs poszterverziójú eredetije, de most valami ilyesmi a helyzet. BATTLE OF THE HEROES Ez szokás szerint csak előnézeti kép, itt a link a különböző felbontásokhoz: 1280*1024 1024*768 Azért meg kell jegyeznem, hogy eredetileg ez is poszternek indult... De két képelem felbontása nem tette lehetővé, hogy olyan nagy legyen. Darth Fuge: Bocs, de a számítógépes játékok nem érdekelnek igazán, így a KOTOR sem. Szóval aligha lesz róla kép...

Én odavagyok a Victory Celebrationért, sokkal jobban tetszik, mint az Ewok Celebration. Ahogy Bomarr írta, boldog, szomorú zárás ez, és, ahogy Dzséjt (is) írta: ez jobban illik a sagához, mint az ewokok nyüzsgése. A régi zene sem volt rossz, csak az nem passzol az összképbe.

OFF A Melegmányi-völgy északi végétől kb. 1 km-re nyugatra található, a turistaút mentén. A térkép csak "vízesésnek" jelölte, de úgy tudom, Ágnes-vízesés a neve. Gyönyörű hely, pláne a Melegmányi-völggyel kombinálva.

Ikrek...

OFF Azért van ott jó is: Hupikék törpikék.

Hát persze. Azért vannak.