Darth Revan9

Szerintem se lesz Grogu. És az se biztos, hogy ebben az időben is vele van még. Szétválhattak az útjaik. Arra leszek kíváncsi, hogy egyáltalán utalnak-e majd rá. Egy kicsit biztos zavarni fog, hogy a könyvben nem utalhatnak a sorsára. Szóval, bizonyos szempontból ez is egy erősen megkötött könyv lesz, még ha nem is annyira, mint a Vérvonal.

Közben a Tarkin egy másik oldalán sikerült rábukkanni a megfelelő kifejezésre. A Tarkin 96. oldalán Árnyékadók szerepelnek.

Köszönöm. Nem a Sith Nagyurakban, a Sötét Nagyúrban volt még állítólag. A Sötét Nagyúrban igen. A Legends adatlapra kell átváltani ilyenkor.

Belebotlottam a Shadowfeed kifejezésben a második Marvel Star Wars képregénysorozat 7. számában. Ez a kifejezés magyarul szerepelt a Tarkin, és a Sötét Nagyúr regényekben, viszont nem találom a magyar megfelelőjét. Valakinek van ötlete, hogy ez mi lehetett a Tarkinban, vagy a Sötét Nagyúrban?

Most már mindegy. Megjelent. A Disney is jóváhagyta ezt a címet. Akkor kérek javaslatokat a Lesser Evils-re és a címválasztásnal azokat dobom be.

Nem értek egyet. Egy államapparátus működésében a "nagyobbik jó" eszméje szolgálja a közösség, az adott a nemzet, nemzetek szövetségének, vagy akármilyen politikai, etnikai tömörülés nagyobb érdekét. Ez röviden megfogalmazva az Államérdek. Az Államérdek sokkal frappánsabb, magával ragadóbb és jobban is hangzik, mint a "Nagyobbik jó", vagy a "Felsőbb érdek" Talán még a "Felsőbb érdek" elfogadható, de az is furán hangzik. A nagyobb jó, vagy a nagyobbik jó kifejezéseket tudomásom szerint ritkán használjuk. Én egyébként a Nemes ügy, illetve A nép nevében címeket javasoltam annak idején. Az Államérdek nem az én ötletem volt, de ez is megfelelő. Minden jobb, mint a Greater Good-ot szó szerint fordítani. Mivel magyarra való átültetésről van szó az elsődleges szempont, hogy a cím, a mi saját nyelvünkön jól hangozzon és értelmes legyen. Ami jól hangzik az angoloknak, vagy értelmes nekik, az nálunk nem minden esetben hangzik jól, vagy nem minden esetben értelmes, illetve nem minden esetben értelmezhető.

És mi ezzel a probléma? Nem kell mindig szó szerint fordítani a címeket. Ennek a szó szerinti fordítási iszonyat gagyi lett volna.

Kiváló rész volt. A sorozat egyik legjobb darabja. Nagyon élveztem a Braccán játszódó kalandot, mely során a klónok a romboló roncsai között kalandoztak. Rex felbukkanása nem ért meglepetésként, számítottam rá, hogy beleteszik a sorozatba. Szegény Omega, nagyon aggódott Rombolóért. De szerencsére minden jól alakult a végén. Ötös.

Jó rész lett, bár egy hangyányit visszafogottabb, mint az előző. Jó volt látni Koréliát, a bontóüzemet, Rafát és testvérét. Értékeltem a harci droidok és a taktikai droidok szerepeltetését. Egyik kedvenc poénom, mikor a roham droid aktiválva megkérdezi: Mi történt? Győztünk? A másik, amikor Omega és Romboló együtt sütiztek. Ahogy megjelent a hologram, úgy gondoltam, hogy az csak Rex, Ahsoka, vagy Bail Organa lehet.

Egy Boba Fettről szóló sorozatnál nem vártam mást.

Szép, látványos és figyelemfelkeltő előzetes. Várós darab lesz.

Boldog szülinapot, @pb69!

Köszönöm szépen. Ezek hasznos információk voltak. Zafontól ezt a sorozatot én is szeretném elolvasni. Köszönöm szépen ezeket is. Az jutott eszembe, hogy nekem elsősorban olyan könyvek miatt lenne jó, melyek nem kaphatóak, könyvtárban sincsenek meg és használtan beszerezni költséges lenne. Van egy pár ilyen sorozat. Az Igazság Kardja, Halálosztó 2029 kötetek. Olyan régi Delta Vision, vagy Cherubion könyvek, melyek nincsenek meg a könyvtárban és már nem is kaphatóak, A Sharp sorozat kötetei.... Lehet, hogy így egy csomó ritkaságot el tudnék olvasni így. Az Igazság Kardja kötetek sajnos horribilis áron kaphatóak. Már csak az a kérdés, hogy milyen oldalak vannak, ahol könyveket is le lehet tölteni biztonságosan.

Talán olyan könyvek miatt, melyek nem kaphatók, de vannak torrent oldalakon, kipróbálnám. Hogy működik az e-könyv olvasóra a letöltés? Az e-könyv olvasót használom, úgy, mintha egy mini számítógép lenne és közvetlenül az e-book olvasóra töltök le könyvet?

Amennyiben persze az adott könyvet, amit el akarok olvasni, megtalálok e-könyv formátumban is. Mennyibe kerül most ilyen e-könyv olvasó?

Biztos nincs, hogy kell, csak erősen ajánlott. És az általam látott előadáson is azt emelték ki, hogy elektronikus könyvet e-könyv olvasón célszerű olvasni és nem okostelefonon. Így kevésbé rongálja a szemét, illetve jobban kíméli a látását.

Hiába harmatos, akkor is kiadói álláspont. Én is felvetettem azt, amit mondtál, de a válaszuk az volt, hogy a digitális forma ezen csak még nagyobbat dobna. De még csak nem is ez a legfontosabb gond, hanem a többi. 27%-os áfa, extrém magas jogdíj az e-book kiadás után, plusz kötelezettség a limitált papírformátumú kiadásra is és drága e-book olvasók. A többi dologgal kapcsolatban, amit írtál, sajnos csak akkor tudok jót mondani, ha szemészek is megerősítik. Látom, @Dzséjtmegadta a választ arra, hogy ha elektronikus könyvről van szó, akkor miért kell azt e-könyv olvasón olvasni és nem okostelefonon. Most, hogy belegondoltam, azon az előadáson, melyen részt vettem, ott is kb. ezt mondták el.

De ez ugyanolyan szemkímélő, mint egy normális E-book olvasó? Személy szerint én kicsinek tartom az ilyen telefon képernyőjét az olvasáshoz. Én is így fogok tenni.

És ezek a telefonok is teljesítik azt a legfontosabb követelményt, amit az e-book olvasók? Ez a bizonyos követelmény: nem rongálja a szemet. Az e-book olvasóknál hirdetik ezt az óriási előnyt. Erről előadást hallgattam egyetemen.

Az e-könyv kiadása nálunk több problémába is ütközik. Az egyik legfontosabb. 27%-os áfa az e-könyvekre. A másik: a franchise könyveknél az e-könyvek után 50-60, de akár 70-80%-kal magasabb jogdíjat követelnek. A harmadik: az e-könyvek mellett a szerződésekben az esetek többségében a jogtulajok kötelezik a kiadót minimális példányszámú papír alapú kiadásra is. A negyedik: a jó minőségű e-könyv olvasók még mindig piszok drágák. Ha esetleg 5.000 forint környékén lennének, az jó lenne. Az ötödik: az e-könyveknél még nincs olyan biztonságos technológia, mely gátat szabhat, vagy lassíthatja a torrent oldalakra való felkerülést. Ezen indokok mindegyike kiadói emberektől származik. Pont ezért utálom ezt a mai világot. Örökös bizonytalanság és nem tudod, hogy x év múlva mit fogsz csinálni.

Bocsi, ezt nem láttam.

Nem látom jól kik látszódnak Vader lencséiben.

Illetve most láttam, hogy az új Thrawn és Alphabet osztagoknál az alapár már 5.190. Igaz a Viharfellegeknél még 4.890. Érdekes. Az biztosnak tűnik, hogy ha a könyv 400 oldal fölé megy, akkor az alapár 5.190-től már most. Viszont jövőre ugyebár ez emelkedni fog. A negyedik Köztársaság Fénykora regény alapárára én most 5.190 és az 5.490 közötti árat tippelek.

Újabb nagyszerű Idő Kereke előzetes.

Ezt sajnos most még nem tudni. A regényeknél biztos vagyok, hogy az alapár 5.000 fölé fog menni valamennyivel. A képregényeknél ez kiszámíthatatlan. Ha bekövetkezik az a drágulás, amitől tartanak, akkor nem tudom elképzelni egy magyar SW képregény kötet alapárát 6.000 alatt.